ཀུར་ཏོབ་ཁ

الكورتوب

Sino-Tibetan

العائلةSino-Tibetan المتحدثون~10K الكتابةTibetan script adapted for East Bodish phonology البلدانBhutan لغة رسمية فيNo (Dzongkha is sole national language of Bhutan; Kurtöp is recognized as one الحيويةvulnerable ISO 639-3xkz

Kurtöp is an East Bodish Sino-Tibetan language of eastern Bhutan, spoken in the Lhuntse Dzongkhag (Kurtoe gewog area) by ~10,000 people. Linguistically distinct from the national language Dzongkha (which is Tibetic, not East Bodish), Kurtöp belongs to the East Bodish branch alongside Bumthang, Khengkha, and Chocha-ngachakha — a small group of Bhutanese minority languages preserving features lost in mainstream Tibetic. Hyslop's 2017 reference grammar (A Grammar of Kurtöp) is the major modern documentation, revealing complex tone-vowel interactions, morphological evidentiality, and contact-induced changes from Dzongkha and Tshangla. Despite small speaker numbers, Kurtöp shows relative vitality due to geographic isolation, but UNESCO classifies East Bodish languages as vulnerable due to gradual shift toward Dzongkha in education and media.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الكورتوب

ماء

khwe

/kʰwe/

نار

mi

/mi/

شمس

ningpe

/niŋpe/

قمر

lai

/lai/

أم

amai

/amai/

أب

apai

/apai/

أكل

za

/za/

شرب

thung

/tʰuŋ/

حب

ga

/ɡa/

قلب

nying

/ɲiŋ/

شجرة

shing

/ɕiŋ/

بيت

khim

/kʰim/

كلب

khwi

/kʰwi/

قطة

byila

/bila/

يد

lak

/lak/

عين

mik

/mik/

مرحبا

kuzu zangpo

/kuzu zaŋpo/

شكرا

kadrinche

/kadrintɕe/

واحد

thê

/tʰe/

جيد

lekpo

/lekpo/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan ذات الصلة

المعنى الكورتوبالدزونغخاالسيكيميةالبلطيةاللاداخيةالتبتية الكلاسيكيةتبتية خام
ماء khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
نار mi /mi/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
شمس ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
قمر lai /lai/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
أم amai /amai/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
أب apai /apai/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/
أكل za /za/ བཟའ /za/ /za/ /za/ /za/ བཟའ /za/ /za/
شرب thung /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང་ /tʰuŋ/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.