Zeme
النجاوية الزيمة
صينية تبتية
زيمي ناغا (الاسم الذاتي زيمي) هي لغة تبتية بورمية من مجموعة زيمي ضمن فرع كوكي-تشين-ناغا، يتحدث بها نحو 70,000 شخص عبر المناطق الحدودية لناغالاند ومانيبور وآسام في شمال شرق الهند. يُعدّ شعب الزيمي جزءًا من المركّب الإثني-السياسي الأوسع للناغا (نحو 3 ملايين من الناغا عبر شمال شرق الهند وميانمار)، لكنهم متمايزون لغويًا عن لغات الناغا الأشهر مثل التانغخول والسومي والماو. تتميز لغة زيمي بسمات تبتية بورمية كلاسيكية: نبرية (منخفضة/مرتفعة)، وصرف اسمي بسيط، وتوافق فعلي متعدد الأشخاص، وترتيب مكوّنات فاعل-مفعول-فعل (SOV). وقد أنتجت برامج محو الأمية لدى الناغا منذ الستينيات ترجمات للكتاب المقدس ومواد تعليمية بلغة زيمي.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في النجاوية الزيمة
ماء
nki
/nki/
نار
mei
/mei/
شمس
sʰeu
/sʰeu/
قمر
kʰu
/kʰu/
نجم
tara
/taɾa/
أم
nem
/nem/
أب
ape
/ape/
أنا
ge
/ge/
أنت
na
/na/
اسم
min
/miŋ/
عين
mik
/mik/
يد
hak
/hak/
قلب
heisia
/heisia/
حب
kihai
/kihai/
شجرة
rik
/rik/
بيت
ki
/ki/
كلب
hui
/hui/
قطة
kʰemi
/kʰemi/
أكل
so
/so/
شرب
hʷu
/hʷu/
واحد
kha
/kʰa/
اثنان
kena
/kena/
مرحبا
hangba
/haŋba/
شكرا
kazi
/kazi/
جيد
ahei
/ahei/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan ذات الصلة
| المعنى | النجاوية الزيمة | النجاوية تانغكول | الميزوية | الكورتوب | الشين هاخا | اللمبو | السيكيمية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | nki /nki/ | ze /ze/ | tui /tui/ | khwe /kʰwe/ | ti /ti/ | ᤇᤘᤠ /tʃʰwaː/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| نار | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mi /mi/ | mei /mei/ | ᤔᤡ /mi/ | མེ /me/ |
| شمس | sʰeu /sʰeu/ | nyithui /ɲitʰui/ | ni /ni/ | ningpe /niŋpe/ | ni /ni/ | ᤊᤠᤶᤑ /ɲaːmpʰʌ/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| قمر | kʰu /kʰu/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | ᤗᤠᤒᤠ /laːba/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| نجم | tara /taɾa/ | sira /siraː/ | arsi /arsi/ | karma /karma/ | arfi /ʔarfi/ | ᤂᤧᤛᤧᤔᤡᤰ /kʰɛsɛmik/ | སྐར་མ་ /kaːma/ |
| أم | nem /nem/ | ina /ina/ | nu /nu/ | amai /amai/ | nu /nu/ | ᤔᤠᤔᤠ /maːmaː/ | ཨ་མ /ama/ |
| أب | ape /ape/ | apa /apa/ | pa /pa/ | apai /apai/ | pa /pa/ | ᤀᤠᤒᤠ /aːbaː/ | ཨ་པ /apa/ |
| أنا | ge /ge/ | i /i/ | kei /kei/ | ngat /ŋat/ | kei /kei/ | ᤀᤠᤱᤃᤠ /aŋga/ | ང་ /ŋa/ |
| أنت | na /na/ | na /na/ | nang /naŋ/ | wit /wit/ | nang /naŋ/ | ᤂᤧᤏᤧ᤹ /kʰɛnɛʔ/ | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ |
| اسم | min /miŋ/ | amin /amin/ | hming /hmiŋ/ | ming /miŋ/ | min /min/ | ᤔᤡᤱ /miŋ/ | མིང་ /miŋ/ |
| عين | mik /mik/ | mi /mi/ | mit /mit/ | mik /mik/ | mit /mit/ | ᤔᤡᤰ /mik/ | མིག /mik/ |
| يد | hak /hak/ | phei /pʰei/ | kut /kut/ | lak /lak/ | kut /kut/ | ᤜᤢᤰ /huk/ | ལག /lak/ |
| قلب | heisia /heisia/ | mokyaba /mokjaba/ | thinlung /tʰinluŋ/ | nying /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | ᤛᤡᤰ /sik/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| حب | kihai /kihai/ | cha /tʃa/ | hmangaih /hmaŋai/ | ga /ɡa/ | daw /daw/ | ᤔᤡᤌᤡ /mitʰi/ | དགའ /ɡa/ |
| شجرة | rik /rik/ | leiyik /leijik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | shing /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ᤛᤡᤱ /siŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| بيت | ki /ki/ | shim /ʃim/ | in /in/ | khim /kʰim/ | inn /in/ | ᤜᤡᤶ /him/ | ཁྱིམ /tɕim/ |
| كلب | hui /hui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | khwi /kʰwi/ | ui /ui/ | ᤁᤣᤳᤇᤡ /keptʃi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| قطة | kʰemi /kʰemi/ | mibu /mibu/ | zawhte /zɔʔte/ | byila /bila/ | minu /minu/ | ᤐᤡᤛᤡ /pisi/ | ཞི་མི /ʑimi/ |
| أكل | so /so/ | ngui /ŋui/ | ei /ei/ | za /za/ | ei /ei/ | ᤆᤠᤔᤠ /tʃaːmaː/ | ཟ /za/ |
| شرب | hʷu /hʷu/ | rai /rai/ | in /in/ | thung /tʰuŋ/ | din /din/ | ᤌᤢᤴᤔᤠ /tʰuŋmaː/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| واحد | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | thê /tʰe/ | pakhat /pakʰat/ | ᤌᤡᤰ /tʰik/ | གཅིག /tɕik/ |
| اثنان | kena /kena/ | khani /kʰani/ | pahnih /pahniʔ/ | zon /zon/ | pahnih /pahniʔ/ | ᤏᤧᤳᤇᤡ /nɛtɕːi/ | གཉིས་ /ɲiː/ |
| مرحبا | hangba /haŋba/ | hayau /hajau/ | chibai /tʃibai/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ | na dam maw /na dam maw/ | ᤐᤣᤜᤢᤙᤣ /peːhuːje/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ |
| شكرا | kazi /kazi/ | ase /ase/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | kadrinche /kadrintɕe/ | ka lawm /ka lawm/ | ᤐᤡᤍᤠᤱ /pidaːŋ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ |
| جيد | ahei /ahei/ | kahei /kahei/ | tha /tʰa/ | lekpo /lekpo/ | tha /tʰa/ | ᤏᤢᤒᤠ /nuba/ | ལེགས་པོ /lekpo/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.