བལ་ཏི་སྐད

البلطية

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Western — Ladakhi-Balti subgroup)

العائلةSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Western — Ladakhi-Balti subgroup) المتحدثون~440K (Pakistan ~400K + India ~40K) الكتابةTibetan البلدانPakistan لغة رسمية فيPakistan الحيويةsafe ISO 639-3bft

Balti is a Western Tibetic language of Gilgit-Baltistan, Pakistan, and Kargil Ladakh, India. The Balti people are predominantly Shia Muslim and form one of the largest Tibetic-speaking communities outside ethnic Tibet, with the historic Balti kingdom (Skardu) being a key node on Silk Road / Karakoram trade routes. Balti preserves classical Tibetic vowel system and many archaic features lost in Central Tibetan (bo). Today the Tibetan script is used liturgically and culturally, but Perso-Arabic-script Balti is the standard for everyday writing and education in Pakistan. Linguistically, Balti is one of the Western Archaic Tibetic varieties, retaining initial cluster ʔo, ʁc, etc. that simplified in Lhasa Tibetan.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في البلطية

ماء

ཆུ

/tɕʰu/

نار

མེ

/me/

شمس

ཉི་མ

/ɲima/

قمر

ཟླ་བ

/dawa/

أم

ཨ་མ

/ama/

أب

ཨ་ཕ

/apʰa/

أكل

/za/

شرب

ཐུང་

/tʰuŋ/

حب

དགའ་བ

/ɡaba/

قلب

སྙིང

/ɲiŋ/

شجرة

ཤིང

/ɕiŋ/

بيت

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

كلب

ཁྱི

/kʰi/

قطة

བྱི་ལ

/bjila/

يد

ལག་པ

/lakpa/

عين

མིག

/mik/

مرحبا

ཨ་སི་ལམ

/asilam/

شكرا

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kadrintɕʰe/

واحد

གཅིག

/tɕik/

جيد

ཡག་པོ

/jakpo/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Western — Ladakhi-Balti subgroup) ذات الصلة

المعنى البلطيةتبتية خامالتبتية الكلاسيكيةاللاداخيةالدزونغخاالشيرباالتبتية الكلاسيكية الطقسية
ماء ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
نار མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
شمس ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
قمر ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
أم ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
أب ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཡབ /jab/
أكل /za/ /za/ བཟའ /za/ /za/ བཟའ /za/ /za/ བཟའ /sa/
شرب ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.