اردو

أردية

هندية آرية

العائلةهندية آرية المتحدثون~230M الكتابةالنستعليق (الفارسية العربية) البلدانباكستان، الهند لغة رسمية فيباكستان الحيويةغير مهددة ISO 639-3urd Glottocodeurdu1245

يُعرف أيضًا بـ: Urdu

الأردية تتشارك قواعدها مع الهندية لكنها تستمد مفرداتها الرسمية من الفارسية والعربية. لها تقليد مميز في شعر الغزل.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في أردية

ماء

پانی

/paːniː/

نار

آگ

/aːɡ/

شمس

سورج

/suːɾədʒ/

قمر

چاند

/tʃãːd/

نجم

ستارہ

/sɪt̪aːɾaː/

أم

ماں

/mãː/

أب

والد

/vaːlid/

أنا

میں

/mɛ̃ː/

أنت

تم

/t̪ʊm/

اسم

نام

/naːm/

عين

آنکھ

/ãːkʰ/

يد

ہاتھ

/haːtʰ/

قلب

دل

/dil/

حب

محبت

/mʊhəbːət/

شجرة

درخت

/daɾaxt/

بيت

گھر

/ɡʱaɾ/

كلب

کتا

/kutːaː/

قطة

بلی

/bilːiː/

أكل

کھانا

/kʰaːnaː/

شرب

پینا

/piːnaː/

واحد

ایک

/eːk/

اثنان

دو

/d̪oː/

مرحبا

السلام علیکم

/əsːalaːm əlaɪkʊm/

شكرا

شکریہ

/ʃukrijaː/

جيد

اچھا

/atʃːʰaː/

وقواق

کوئل

/koːjal/

هَوْ هَوْ

بھَو بھَو

/bʱəʊ bʱəʊ/

حاسوب

کمپیوٹر

/kəm.pjuː.ʈəɾ/

سوشي

سوشی

/suː.ʃiː/

دوبامين

ڈوپامین

/ɖoːpaːˈmiːn/

علامة @

ایٹ

/ɛːʈ/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Indo-Aryan ذات الصلة

المعنى أرديةهنديةالهارياناويةالهندكويةاللامباديةالمارواريالأودية
ماء پانی /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ پانی /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/
نار آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ اگ /aɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/
شمس سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ سورج /soːradʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/
قمر چاند /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ چن /tʃan/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
نجم ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ تارا /t̪aːɾaː/ तारो /t̪aːro/ तारो /taːro/ तारा /taːraː/
أم ماں /mãː/ माँ /mãː/ माई /maːiː/ ماں /mãː/ मा /maː/ मा /maː/ मइया /məjjaː/
أب والد /vaːlid/ पिता /pitaː/ बापू /baːpuː/ پیو /pju/ बाप /baːp/ बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/
أنا میں /mɛ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ میں /mɛ̃ː/ हूं /hũː/ म्हैं /mʱɛ̃/ मैं /mɛ̃ː/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

أردية
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装

قارن مع لغات وثيقة القرابة

أردية
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.