Kanite
الكانيتي
عبر غينيا الجديدة
الكانيتية لغة من فرع كاينانتو ضمن لغات ترانس-غينيا الجديدة، تُستخدم في مقاطعة المرتفعات الشرقية في بابوا غينيا الجديدة، ويتحدث بها نحو 6000 شخص في منطقة كاينانتو حول هينغانوفي. وتُعدّ عائلة كاينانتو-غوروكا (كامانو، ياغاريا، غادسوب، أويانا، كانيتي، تايرورا — أكثر من 30 لغة، بإجمالي نحو 200 ألف متحدث) واحدة من المجموعات الفرعية الرئيسية لترانس-غينيا الجديدة في المرتفعات الشرقية. ومن الناحية اللغوية، تتشارك الكانيتية السمات الكلاسيكية للمرتفعات الشرقية: ترتيب المكوّنات فاعل-مفعول-فعل (SOV)، وحروف الجر اللاحقة، والتشكُّل الفعلي المعقّد مع التوافق بين الفاعل والزمن والجهة (الأسبكت)، وتسلسل الجُمل مع تبديل المرجع (switch-reference)، ومخزون صوتي صغير نموذجي للغات كاينانتو. وقد أنتجت دراسة الأصوات التي أجراها مكارثي عام 1965 لصالح SIL وأعمال ترجمة الكتاب المقدس منذ ستينيات القرن العشرين موادّ لمحو الأمية والعهد الجديد. وعلى الرغم من قلّة عدد السكان، تُظهر الكانيتية حيويةً نسبيةً في قرى المرتفعات النائية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكانيتي
ماء
nai
/nai/
نار
lo
/lo/
شمس
suka
/suka/
قمر
ika
/ika/
نجم
ka'nefi
/kaʔnefi/
أم
nene
/nene/
أب
nafa
/nafa/
أنا
nagaya
/naɡaja/
أنت
kagaya
/kaɡaja/
اسم
agi
/aɡi/
عين
avu
/avu/
يد
azana
/azana/
قلب
agu
/aɡu/
حب
avesi
/avesi/
شجرة
yafa
/jafa/
بيت
no
/no/
كلب
ovava
/ovava/
قطة
pusi
/pusi/
أكل
ne
/ne/
شرب
ne
/ne/
واحد
magoke
/maɡoke/
اثنان
tole
/tole/
مرحبا
naipa
/naipa/
شكرا
susu
/susu/
جيد
knaga
/knaɡa/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Trans-New Guinea ذات الصلة
| المعنى | الكانيتي | اليغرية | الإنغا | الهيري موتو | الموسو-إميرا | الساكيزايا | الكونا سان بلاس |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | nai /nai/ | nofa /nofa/ | endaki /endaki/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | nanum /nanum/ | di /di/ |
| نار | lo /lo/ | yo /jo/ | ita /ita/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | lamal /lamal/ | so /so/ |
| شمس | suka /suka/ | kena /kena/ | niko /niko/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | cidal /tʃidal/ | olo /olo/ |
| قمر | ika /ika/ | ulu /ulu/ | kana /kana/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulad /bulad/ | nii /niː/ |
| نجم | ka'nefi /kaʔnefi/ | gale /ɡale/ | kalyai /kaljai/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bo'is /boʔis/ | bisir /pisiɾ/ |
| أم | nene /nene/ | nene /nene/ | ainya /aiɲa/ | sina /sina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nan /nan/ |
| أب | nafa /nafa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | baba /baba/ |
| أنا | nagaya /naɡaja/ | dgai /dɡai/ | namba /namba/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | zaku /ʐaku/ | an /an/ |
| أنت | kagaya /kaɡaja/ | gai /ɡai/ | emba /emba/ | oi /oi/ | io /io/ | kisu /kisu/ | be /pe/ |
| اسم | agi /aɡi/ | yaoʼ /jaoʔ/ | ingi /iŋi/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngangan /ŋaŋan/ | nug /nuk/ |
| عين | avu /avu/ | gago /ɡaɡo/ | lenge /leŋɡe/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ibya /ibja/ |
| يد | azana /azana/ | bayo /bajo/ | kingi /kiŋɡi/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | arigan /aɾiɡan/ |
| قلب | agu /aɡu/ | nemo /nemo/ | maita /maita/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | gawang /ɡawaŋ/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| حب | avesi /avesi/ | amige /amiɡe/ | mende /mende/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | maolah /maolah/ | sabbi /sabːi/ |
| شجرة | yafa /jafa/ | yake /jake/ | ita /ita/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kilang /kilaŋ/ | sappi /sapːi/ |
| بيت | no /no/ | nono /nono/ | anda /anda/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | luma /luma/ | nega /neɡa/ |
| كلب | ovava /ovava/ | yapa /japa/ | yana /jana/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | waco /watʃo/ | achu /atʃu/ |
| قطة | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | posi /posi/ | miji /midʒi/ |
| أكل | ne /ne/ | na /na/ | nepenge /nepeŋe/ | ania /ania/ | anu /anu/ | hekal /hekal/ | gunne /ɡune/ |
| شرب | ne /ne/ | nava /nava/ | na pee /na peː/ | inua /inua/ | inum /inum/ | mihecak /mihetʃak/ | gobe /ɡobe/ |
| واحد | magoke /maɡoke/ | kahene /kahene/ | mendeai /mendeai/ | ta /ta/ | esa /esa/ | cacay /tʃatʃai/ | kuenki /kweŋki/ |
| اثنان | tole /tole/ | lole /lole/ | lapo /lapo/ | rua /rua/ | lua /lua/ | tusa /tusa/ | bo /po/ |
| مرحبا | naipa /naipa/ | amige /amiɡe/ | baa wa /baː wa/ | namona /namona/ | emua /emua/ | marayas /maɾajas/ | nuedi /nweðiː/ |
| شكرا | susu /susu/ | tega /teɡa/ | yaku /jaku/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | lalumahan /lalumahan/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| جيد | knaga /knaɡa/ | kavi /kavi/ | epe /epe/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | kapah /kapah/ | nuegan /nweɡan/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.