Tule
الكونا سان بلاس
تشيبتشانية
كونا سان بلاس (تسمية ذاتية Tule، وتُكتب أيضًا Kuna أو Guna) لغة شعب الغونا في الساحل الكاريبي لبنما والمناطق الحدودية لكولومبيا. يعيش الكونا أساسًا في كوماركا غونا يالا (سان بلاس)، وهي إقليم أصلي مستقل ذاتيًا تأسس عام 1953 بعد ثورة تولي عام 1925 التي حققت للكونا الحكم الذاتي. لغويًا، الكونا لغة تشيبتشانية وإن كان موقعها داخل التشيبتشانية موضع نقاش — فهي تُظهر تباينًا كبيرًا عن سائر اللغات التشيبتشانية وقد تمثل فرعًا مبكرًا في شجرة العائلة. يشتهر الكونا عالميًا بقطعهم الثقافية المميزة: المولا (ألواح قماشية بزخارف معقدة بتقنية الترقيع العكسي تصنعها نساء الكونا)، التي تُقتنى اليوم بوصفها فنًا شعبيًا حول العالم، والتنظيم الثقافي الأمومي الذي يمنح نساء الكونا سلطة اقتصادية وسياسية كبيرة. يمتلك الكونا أحد أقوى الكيانات السياسية الأصلية في الأمريكتين، مع مؤتمر ثقافي نشِط يَنشُر كتبًا بلغة الكونا ويحمي الملكية الفكرية على التصاميم الثقافية للكونا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكونا سان بلاس
ماء
di
/di/
نار
so
/so/
شمس
olo
/olo/
قمر
nii
/niː/
نجم
bisir
/pisiɾ/
أم
nan
/nan/
أب
baba
/baba/
أنا
an
/an/
أنت
be
/pe/
اسم
nug
/nuk/
عين
ibya
/ibja/
يد
arigan
/aɾiɡan/
قلب
kurgin
/kuɾɡin/
حب
sabbi
/sabːi/
شجرة
sappi
/sapːi/
بيت
nega
/neɡa/
كلب
achu
/atʃu/
قطة
miji
/midʒi/
أكل
gunne
/ɡune/
شرب
gobe
/ɡobe/
واحد
kuenki
/kweŋki/
اثنان
bo
/po/
مرحبا
nuedi
/nweðiː/
شكرا
nuedi malo
/nweðiː malo/
جيد
nuegan
/nweɡan/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Chibchan ذات الصلة
| المعنى | الكونا سان بلاس | الكانيتي | البابيامنتو | السوسو | الكاريبية | البختيارية | الأوتومية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | di /di/ | nai /nai/ | awa /awa/ | yi /ji/ | tuna /tuna/ | ئاو /aw/ | dehe /tehe/ |
| نار | so /so/ | lo /lo/ | kandela /kandela/ | te /te/ | wàto /wahto/ | تش /teʃ/ | tsibi /tsibi/ |
| شمس | olo /olo/ | suka /suka/ | solo /solo/ | soge /soɡe/ | weju /weju/ | خور /xor/ | hyadi /hjadi/ |
| قمر | nii /niː/ | ika /ika/ | luna /luna/ | kike /kike/ | nuno /nuno/ | مانگ /mãŋ/ | zänä /zãnã/ |
| نجم | bisir /pisiɾ/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | strea /ˈstre.a/ | tunbi /tunbi/ | siriko /siɾiko/ | ئستاره /estɒːɾe/ | tsʼe /tsʼe/ |
| أم | nan /nan/ | nene /nene/ | mama /mama/ | nga /ŋɡa/ | sano /sano/ | دا /daː/ | nänä /nãnã/ |
| أب | baba /baba/ | nafa /nafa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | papa /papa/ | بوا /bowa/ | tada /tada/ |
| أنا | an /an/ | nagaya /naɡaja/ | mi /mi/ | n /n/ | au /au/ | مو /mo/ | nugä /nuɡæ/ |
| أنت | be /pe/ | kagaya /kaɡaja/ | bo /bo/ | i /i/ | amoro /amoɾo/ | تو /to/ | nuʼi /nuʔi/ |
| اسم | nug /nuk/ | agi /aɡi/ | nòmber /ˈnɔmbər/ | xili /xili/ | eeti /eːti/ | نوم /num/ | thuhu /tʰũhũ/ |
| عين | ibya /ibja/ | avu /avu/ | wowo /wowo/ | ya /ja/ | enu /enu/ | تیه /tijah/ | da /da/ |
| يد | arigan /aɾiɡan/ | azana /azana/ | man /man/ | belexɛ /belexɛ/ | aina /aina/ | دست /das/ | 'ye /ʔje/ |
| قلب | kurgin /kuɾɡin/ | agu /aɡu/ | kurason /kurason/ | biye /bije/ | emanga /emaŋɡa/ | دل /del/ | mui /mui/ |
| حب | sabbi /sabːi/ | avesi /avesi/ | amor /amor/ | xanunteya /xanunteja/ | kataneko /kataneko/ | عشق /eʃq/ | mädi /mãdi/ |
| شجرة | sappi /sapːi/ | yafa /jafa/ | palu /palu/ | wuri /wuɾi/ | wewe /wewe/ | دار /dɒːr/ | za /za/ |
| بيت | nega /neɡa/ | no /no/ | kas /kas/ | banxi /banxi/ | paty /pati/ | حونه /xune/ | ngu /ŋɡu/ |
| كلب | achu /atʃu/ | ovava /ovava/ | kacho /katʃo/ | barɛ /baɾɛ/ | pero /peɾo/ | کچک /kotʃok/ | yo /jo/ |
| قطة | miji /midʒi/ | pusi /pusi/ | pushi /puʃi/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | meu /meu/ | پشی /peʃi/ | mixi /miʃi/ |
| أكل | gunne /ɡune/ | ne /ne/ | kome /kome/ | don /don/ | onökö /onøkø/ | خواردن /xwoɾdan/ | ñuni /ɲuni/ |
| شرب | gobe /ɡobe/ | ne /ne/ | bebe /bebe/ | min /min/ | ëne /ɘne/ | خواردن /xwoɾdan/ | tsi /tsi/ |
| واحد | kuenki /kweŋki/ | magoke /maɡoke/ | un /un/ | keren /keɾen/ | o:wi /oːwi/ | یه /je/ | 'ra /ʔɾa/ |
| اثنان | bo /po/ | tole /tole/ | dos /dos/ | firin /firin/ | oko /oko/ | دو /do/ | yoho /joho/ |
| مرحبا | nuedi /nweðiː/ | naipa /naipa/ | bon dia /bon dia/ | inu uxara /inu uxaɾa/ | mary /maɾi/ | سلام /salaːm/ | hatsi /hatsi/ |
| شكرا | nuedi malo /nweðiː malo/ | susu /susu/ | danki /daŋki/ | inu wali /inu wali/ | irombo /iɾombo/ | ممنون /mamnun/ | jamädi /hamãdi/ |
| جيد | nuegan /nweɡan/ | knaga /knaɡa/ | bon /bon/ | fanyi /faɲi/ | epoja /epoja/ | خو /xoːu/ | hño /hɲo/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.