diutsch
الألمانية العليا الوسطى
Indo-European (Germanic, West) · نوع تاريخي / مخفي
الألمانية العليا الوسطى هي مرحلة من الألمانية العليا تقع بين الألمانية العليا القديمة والألمانية العليا الحديثة المبكرة. هي لغة "أنشودة النيبلونغن"، وشعراء المينيزنغر (خاصة فالتر فون در فوغلفايده)، و"بارزيفال" لفولفرام فون إشنباخ، و"تريستان" لغوتفريد فون شتراسبورغ.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الألمانية العليا الوسطى
ماء
wazzer
/ˈwatser/
نار
viur
/viur/
شمس
sunne
/ˈzunːə/
قمر
mâne
/ˈmaːnə/
أم
muoter
/ˈmuoːtər/
أب
vater
/ˈfatər/
أكل
ezzen
/ˈetsən/
شرب
trinken
/ˈtrinkən/
حب
minne
/ˈminːə/
قلب
herze
/ˈhertsə/
شجرة
boum
/boum/
بيت
hûs
/huːs/
كلب
hunt
/hunt/
قطة
katze
/ˈkatsə/
يد
hant
/hant/
عين
ouge
/ˈouɡə/
مرحبا
gegrüezet
/ɡəˈɡryːətsət/
شكرا
danc
/daŋk/
واحد
ein
/ein/
جيد
guot
/ɡuoːt/
المصادر
- Paul (2007) — Mittelhochdeutsche Grammatik
- Glottolog: midd1343
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European (Germanic, West) ذات الصلة
| المعنى | الألمانية العليا الوسطى | الألمانية العليا القديمة | الساكسونية القديمة | الألمانية العليا الحديثة المبكرة (عصر لوثر) | الإنجليزية الوسطى | الفريزية الزاترلاندية | يديشية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | wazzer /ˈwatser/ | wazzar /ˈwatsar/ | watar /ˈwatar/ | Wasser /ˈvasːər/ | water /watər/ | Woater /ˈvɔːtɐ/ | וואַסער /vasər/ |
| نار | viur /viur/ | fiur /fiur/ | fiur /fiur/ | Fewr /foɪ̯r/ | fyr /fyːr/ | Fjuur /fjuːɐ/ | פֿײַער /fajər/ |
| شمس | sunne /ˈzunːə/ | sunna /ˈsunna/ | sunna /ˈsunːa/ | Sonne /ˈzɔnə/ | sonne /sɔnːə/ | Sunne /ˈzʊnə/ | זון /zun/ |
| قمر | mâne /ˈmaːnə/ | māno /ˈmaːno/ | māno /ˈmaːno/ | Mond /moːnt/ | mone /moːnə/ | Moune /ˈmoːnə/ | לבֿנה /ləvɔnə/ |
| أم | muoter /ˈmuoːtər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | muoder /ˈmuodər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | moder /moːdər/ | Mäme /ˈmɛːmə/ | מאַמע /mamə/ |
| أب | vater /ˈfatər/ | fater /ˈfatɛr/ | fader /ˈfadər/ | Vater /ˈfaːtər/ | fader /faːdər/ | Babe /ˈbaːbə/ | טאַטע /tatə/ |
| أكل | ezzen /ˈetsən/ | ezzan /ˈetsan/ | etan /ˈetan/ | essen /ˈɛsːən/ | eten /eːtən/ | ete /ˈeːtə/ | עסן /ɛsn/ |
| شرب | trinken /ˈtrinkən/ | trinkan /ˈtrinkan/ | drinkan /ˈdrinkan/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | drinken /drɪŋkən/ | drinke /ˈdrɪŋkə/ | טרינקען /trɪŋkən/ |
| حب | minne /ˈminːə/ | minna /ˈminna/ | minnea /ˈminːea/ | Liebe /ˈliːbə/ | love /lʊvə/ | Lieuwde /ˈljœːʊdə/ | ליבע /libə/ |
| قلب | herze /ˈhertsə/ | herza /ˈhertsa/ | herta /ˈherta/ | Hertz /hɛrt͡s/ | herte /hɛrtə/ | Häärt /hɛːrt/ | האַרץ /harts/ |
| شجرة | boum /boum/ | boum /boum/ | bōm /boːm/ | Bawm /baʊm/ | tre /treː/ | Boom /boːm/ | בוים /bɔɪm/ |
| بيت | hûs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | Hauß /haʊs/ | hous /huːs/ | Huus /huːs/ | הויז /hɔɪz/ |
| كلب | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | hund /hund/ | Hund /hʊnt/ | hound /huːnd/ | Huund /huːnt/ | הונט /hunt/ |
| قطة | katze /ˈkatsə/ | kazza /ˈkatsa/ | katta /ˈkatːa/ | Katze /ˈkat͡sə/ | catte /katːə/ | Kat /kat/ | קאַץ /kats/ |
| يد | hant /hant/ | hant /hant/ | hand /hand/ | Handt /hant/ | hand /hand/ | Hounde /ˈhɔʊndə/ | האַנט /hant/ |
| عين | ouge /ˈouɡə/ | ouga /ˈouɡa/ | ōga /ˈoːɡa/ | Aug /aʊk/ | eye /iːə/ | Oge /ˈɔːɣə/ | אויג /ɔɪɡ/ |
| مرحبا | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | heil /heil/ | heil /heil/ | Gott zum Gruß /ɡɔt t͡sʊm ɡruːs/ | hail /hɛːl/ | Moin /moin/ | שלום־עליכם /ʃoləm aleɪxəm/ |
| شكرا | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | thank /θaŋk/ | Danck /daŋk/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/ | אַ דאַנק /a daŋk/ |
| واحد | ein /ein/ | ein /ein/ | ēn /eːn/ | eyn /aɪ̯n/ | oon /oːn/ | aan /ˈɔːn/ | איינס /eɪns/ |
| جيد | guot /ɡuoːt/ | guot /ɡuot/ | gōd /ɡoːd/ | gut /ɡuːt/ | good /ɡoːd/ | goud /ɡoʊt/ | גוט /ɡut/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.