sahsisk
الساكسونية القديمة
Indo-European (West Germanic, Low German, Old Saxon) · نوع تاريخي / مخفي
الساكسونية القديمة (السفلى الألمانية القديمة) هي أقدم صورة مكتوبة من الألمانية السفلى، وتتميز عن الألمانية العليا القديمة بأنها لم تشهد تحول الصامت الألماني العالي. أهم نصوصها هو "هلياند" (نحو 830م)، ملحمة من نحو 6000 بيت بأسلوب الجناس الاستهلالي تعيد سرد روايات الإنجيل، وهي من أطول الأعمال في اللغات الجرمانية المبكرة.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الساكسونية القديمة
ماء
watar
/ˈwatar/
نار
fiur
/fiur/
شمس
sunna
/ˈsunːa/
قمر
māno
/ˈmaːno/
أم
muoder
/ˈmuodər/
أب
fader
/ˈfadər/
أكل
etan
/ˈetan/
شرب
drinkan
/ˈdrinkan/
حب
minnea
/ˈminːea/
قلب
herta
/ˈherta/
شجرة
bōm
/boːm/
بيت
hūs
/huːs/
كلب
hund
/hund/
قطة
katta
/ˈkatːa/
يد
hand
/hand/
عين
ōga
/ˈoːɡa/
مرحبا
heil
/heil/
شكرا
thank
/θaŋk/
واحد
ēn
/eːn/
جيد
gōd
/ɡoːd/
المصادر
- Cathey (2002) Hêliand: Text and Commentary
- Holthausen (1900) Altsächsisches Elementarbuch
- Glottolog: olds1239
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European (West Germanic, Low German, Old Saxon) ذات الصلة
| المعنى | الساكسونية القديمة | الألمانية العليا القديمة | الألمانية العليا الوسطى | الفريزية القديمة | الإنجليزية القديمة | الإنجليزية الوسطى | الفريزية الزاترلاندية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | watar /ˈwatar/ | wazzar /ˈwatsar/ | wazzer /ˈwatser/ | wetir /vetiɾ/ | wæter /wæter/ | water /watər/ | Woater /ˈvɔːtɐ/ |
| نار | fiur /fiur/ | fiur /fiur/ | viur /viur/ | fiur /fjuːɾ/ | fȳr /fyːr/ | fyr /fyːr/ | Fjuur /fjuːɐ/ |
| شمس | sunna /ˈsunːa/ | sunna /ˈsunna/ | sunne /ˈzunːə/ | sunne /sunːe/ | sunne /sunːe/ | sonne /sɔnːə/ | Sunne /ˈzʊnə/ |
| قمر | māno /ˈmaːno/ | māno /ˈmaːno/ | mâne /ˈmaːnə/ | mōna /moːnɑ/ | mōna /moːnɑ/ | mone /moːnə/ | Moune /ˈmoːnə/ |
| أم | muoder /ˈmuodər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | muoter /ˈmuoːtər/ | moder /moːdeɾ/ | mōdor /moːdor/ | moder /moːdər/ | Mäme /ˈmɛːmə/ |
| أب | fader /ˈfadər/ | fater /ˈfatɛr/ | vater /ˈfatər/ | feder /fædeɾ/ | fæder /fæder/ | fader /faːdər/ | Babe /ˈbaːbə/ |
| أكل | etan /ˈetan/ | ezzan /ˈetsan/ | ezzen /ˈetsən/ | eta /etɑ/ | etan /etɑn/ | eten /eːtən/ | ete /ˈeːtə/ |
| شرب | drinkan /ˈdrinkan/ | trinkan /ˈtrinkan/ | trinken /ˈtrinkən/ | drinka /dɾinkɑ/ | drincan /drinkɑn/ | drinken /drɪŋkən/ | drinke /ˈdrɪŋkə/ |
| حب | minnea /ˈminːea/ | minna /ˈminna/ | minne /ˈminːə/ | minne /minːe/ | lufu /luvu/ | love /lʊvə/ | Lieuwde /ˈljœːʊdə/ |
| قلب | herta /ˈherta/ | herza /ˈhertsa/ | herze /ˈhertsə/ | herte /heɾte/ | heorte /ˈheorte/ | herte /hɛrtə/ | Häärt /hɛːrt/ |
| شجرة | bōm /boːm/ | boum /boum/ | boum /boum/ | bām /baːm/ | trēow /treːow/ | tre /treː/ | Boom /boːm/ |
| بيت | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | hûs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | hous /huːs/ | Huus /huːs/ |
| كلب | hund /hund/ | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | hund /hund/ | hund /hund/ | hound /huːnd/ | Huund /huːnt/ |
| قطة | katta /ˈkatːa/ | kazza /ˈkatsa/ | katze /ˈkatsə/ | katte /katːe/ | catt /kɑtt/ | catte /katːə/ | Kat /kat/ |
| يد | hand /hand/ | hant /hant/ | hant /hant/ | hond /hond/ | hand /hɑnd/ | hand /hand/ | Hounde /ˈhɔʊndə/ |
| عين | ōga /ˈoːɡa/ | ouga /ˈouɡa/ | ouge /ˈouɡə/ | āge /aːɣe/ | ēage /æːɑɣe/ | eye /iːə/ | Oge /ˈɔːɣə/ |
| مرحبا | heil /heil/ | heil /heil/ | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | heil /heil/ | wes hāl /wes haːl/ | hail /hɛːl/ | Moin /moin/ |
| شكرا | thank /θaŋk/ | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | thank /θank/ | þanc /θɑŋk/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/ |
| واحد | ēn /eːn/ | ein /ein/ | ein /ein/ | ān /aːn/ | ān /aːn/ | oon /oːn/ | aan /ˈɔːn/ |
| جيد | gōd /ɡoːd/ | guot /ɡuot/ | guot /ɡuoːt/ | gōd /ɡoːd/ | gōd /ɡoːd/ | good /ɡoːd/ | goud /ɡoʊt/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.