الإنجليزية (ماليزيا)

تشمل الإنجليزية الماليزية (MyE؛ وسم اللغة en-MY) تنويعات الإنجليزية المستخدمة على نطاق واسع لغة ثانية أو إضافية في ماليزيا متعددة اللغات. وقد تطورت أساسًا من الإنجليزية البريطانية الاستعمارية عبر الاحتكاك بالملايوية واللغات الصينية والتاميلية وغيرها. يتراوح الاستعمال من الإنجليزية الماليزية المعيارية الرسمية، القريبة من المعايير الدولية والبريطانية، إلى الأشكال العامية المحلية التي تسمى غالبًا Manglish؛ وينتقل المتحدثون بسهولة بين السجلات، أما الأكرولكت والميزولكت والباسيلكت فهي نقاط وصفية على هذا المتصل. كثيرًا ما يكون النطق غير راتيكي وذا إيقاع مقطعي نسبيًا، وقد تُبسَّط عناقيد الصوامت النهائية ويضعف نفخ الوقفيات المهموسة، لكن الأنماط تختلف باختلاف المنطقة والانتماء العرقي ومستوى الإتقان والرسمية. يستخدم الكلام العامي مفردات محلية وجسيمات تعبّر عن موقف المتحدث مثل lah وmeh وlor. الملايوية هي اللغة الوطنية والرسمية، فيما تظل الإنجليزية بارزة في التجارة والصناعة والتعليم العالي والخاص والعلوم والتكنولوجيا والإعلام.