اللغة

دارجة

العربية (المغربية)

Semitic

العائلةSemitic المتحدثون~30M الكتابةArabic-derived البلدانMorocco لغة رسمية فيMorocco (vernacular; MSA + Tamazight are official) الحيويةsafe ISO 639-3ary

يُعرف أيضًا بـ: Moroccan Arabic, Darija

الدارجة المغربية متأثرة بشدة بالأمازيغية والفرنسية والإسبانية، مما يجعلها صعبة الفهم على متحدثي العربية الشرقية.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في العربية (المغربية)

ماء

لما

/lma/

نار

عافية

/ʕaːfja/

شمس

/ʃəms/

قمر

/qməɾ/

أم

مّي

/mmi/

أب

بّا

/bba/

أكل

ياكل

/jaːkəl/

شرب

يشرب

/jiʃɾəb/

حب

/ħubb/

قلب

/qəlb/

شجرة

/ʃəʒɾa/

بيت

دار

/daːɾ/

كلب

/kəlb/

قطة

مشّ

/məʃʃ/

يد

/jədd/

عين

/ʕin/

مرحبا

السلام

/ssalaːm/

شكرا

شكراً

/ʃukɾan/

واحد

/waːħəd/

جيد

مزيان

/mzjaːn/

المصادر

Ethnologue: ary

فتح العربية (المغربية) في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Semitic ذات الصلة

المعنى	العربية (المغربية)	العربية (التونسية)	العربية الجزائرية	العربية الحسانية	العربية (السودانية)	العربية (الخليجية)	العربية (الشامية)
ماء	لما /lma/	ماء /maː/	الما /lma/	الما /əlma/	موية /moːja/	ماي /maːj/	ميّ /majj/
نار	عافية /ʕaːfja/	نار /naːɾ/	العافية /lʕafja/	النار /ənnaːr/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/
شمس	شمس /ʃəms/	شمس /ʃams/	الشمس /ʃʃəms/	الشمس /əʃʃəms/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/
قمر	قمر /qməɾ/	قمر /qmaɾ/	القمر /lqmər/	القمر /əlɡmər/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ʔamaɾ/
أم	مّي /mmi/	أمّي /ʔummi/	يما /jəmma/	أم /umm/	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	إمّ /ʔemm/
أب	بّا /bba/	بابا /baːba/	بابا /baːba/	أب /abb/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/
أكل	ياكل /jaːkəl/	ياكل /jaːkəl/	كلى /kla/	اكل /aːkəl/	ياكل /jaːkul/	ياكل /jaːkil/	ياكل /jaːkol/
شرب	يشرب /jiʃɾəb/	يشرب /jiʃɾəb/	شرب /ʃrəb/	يشرب /jəʃrab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/
حب	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħəbb/	حب /ħabb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħobb/
قلب	قلب /qəlb/	قلب /qalb/	قلب /qəlb/	قلب /ɡalˤb/	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalb/	قلب /ʔalb/
شجرة	شجرة /ʃəʒɾa/	شجرة /ʃaʒɾa/	شجرة /ʃəʒra/	شجرة /ʃəʒra/	شجرة /ʃad͡ʒaɾa/	شجرة /ʃijaɾa/	شجرة /ʃaʒaɾa/
بيت	دار /daːɾ/	دار /daːɾ/	دار /daːr/	دار /daːr/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/
كلب	كلب /kəlb/	كلب /kalb/	كلب /kəlb/	كلب /kəlb/	كلب /kalib/	كلب /kalb/	كلب /kalb/
قطة	مشّ /məʃʃ/	قطّوس /qatˤtˤuːs/	قط /qətˤtˤ/	قط /ɡətˤtˤ/	قطّ /ɡutˤtˤ/	بزّونة /bazzuːna/	بسّة /bisse/
يد	يد /jədd/	يد /jədd/	يد /jədd/	يد /jədd/	يد /jad/	يد /jad/	إيد /ʔiːd/
عين	عين /ʕin/	عين /ʕiːn/	عين /ʕin/	عين /ʕajn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/
مرحبا	السلام /ssalaːm/	عسلامة /ʕasleːma/	السلام /ssalaːm/	السلام عليكم /əssalaːm ʕalajkum/	سلام /salaːm/	هلا /hala/	مرحبا /maɾħaba/
شكرا	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃukɾan/	صحة /sˤəħħa/	شكرا /ʃukran/	شكراً /ʃukɾan/	مشكور /maʃkuːɾ/	شكراً /ʃukɾan/
واحد	واحد /waːħəd/	واحد /waːħəd/	واحد /waːħəd/	واحد /waːħəd/	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħad/
جيد	مزيان /mzjaːn/	باهي /beːhi/	مليح /mliħ/	زين /zeːn/	كويّس /kwajːis/	زين /zeːn/	منيح /mniːħ/