Pangcah
الأميس
أسترونيزية (فورموزية شرقية)
الأميس (بانغتشاه) هي أكبر اللغات الأسترونيزية الأصلية المعترف بها في تايوان، ويُتحدَّث بها على الساحل الشرقي في هوالين وتايتونغ. لغة يتصدّرها الفعل (VOS)، مع نظام تبئير يُعلّم أدوار المشاركين على الفعل. تضم عدة مجموعات لهجية رئيسية (ساكيزايا، الأميس الشمالية والوسطى والساحلية والجنوبية). معترف بها لغةً وطنية بموجب قانون تنمية لغات الشعوب الأصلية (Indigenous Languages Development Act) لعام 2017.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الأميس
ماء
nanom
/nanom/
نار
namal
/namal/
شمس
cidal
/tsiðal/
قمر
folad
/folað/
نجم
fo'is
/foʔis/
أم
ina
/ina/
أب
ama
/ama/
أنا
kako
/kako/
أنت
kiso
/kiso/
اسم
ngangan
/ŋaŋan/
عين
mata
/mata/
يد
kamay
/kamaj/
قلب
faloko'
/falokoʔ/
حب
maolah
/maolah/
شجرة
kilang
/kilaŋ/
بيت
loma'
/lomaʔ/
كلب
wacu
/watsu/
قطة
posi
/posi/
أكل
komaen
/komaən/
شرب
minom
/minom/
واحد
cecay
/tsetsaj/
اثنان
tosa
/tosaʔ/
مرحبا
nga'ay ho
/ŋaʔaj ho/
شكرا
aray
/araj/
جيد
kapah
/kapah/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (East Formosan) ذات الصلة
| المعنى | الأميس | الساكيزايا | التاو (يامي) | المرناوية | التاو | التاغالوغية القديمة | البونون |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ranom /ranom/ | ig /iɡ/ | nanum /nanum/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | danum /danum/ |
| نار | namal /namal/ | lamal /lamal/ | apuy /apuj/ | apoy /apoj/ | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | sapuz /sapuz/ |
| شمس | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | araw /araw/ | alongan /aloŋan/ | fitulha /fituʎa/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | vali /vali/ |
| قمر | folad /folað/ | bulad /bulad/ | vehan /vehan/ | bolan /bolan/ | furaz /fuɾað/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | buan /buan/ |
| نجم | fo'is /foʔis/ | bo'is /boʔis/ | vituen /vituən/ | bito-on /bitoʔon/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bintuhan /bintuhan/ |
| أم | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | tina /tina/ |
| أب | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ |
| أنا | kako /kako/ | zaku /ʐaku/ | yaken /jakən/ | ako /ako/ | yaku /jaku/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | saikin /saikin/ |
| أنت | kiso /kiso/ | kisu /kisu/ | imo /ʔimo/ | seka /sɵka/ | ihu /ʔihu/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | suu /suʔu/ |
| اسم | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | tanan /tanan/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaan /ŋaan/ |
| عين | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ |
| يد | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | ima /ima/ |
| قلب | faloko' /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | paso /paso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | putul /putul/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | is-ang /isaŋ/ |
| حب | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | makakdeng /makakdəŋ/ | kalimo /kalimo/ | suka /suka/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | madaidaz /madaidaz/ |
| شجرة | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | lhalum /ʎalum/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahu /kahu/ |
| بيت | loma' /lomaʔ/ | luma /luma/ | vahay /vahaj/ | walay /walaj/ | kayan /kajan/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | lumaq /lumaq/ |
| كلب | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | ino /ino/ | aso /aso/ | atu /atu/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | asu /asu/ |
| قطة | posi /posi/ | posi /posi/ | koving /koviŋ/ | pusa /pusa/ | posi /posi/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| أكل | komaen /komaən/ | hekal /hekal/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | maun /maun/ |
| شرب | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | minum /minum/ | minom /minom/ | naqayan /naqajan/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | muqun /muqun/ |
| واحد | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | asa /asa/ | isa /isa/ | tata /tata/ | ᜁᜐ /isa/ | tasa /tasa/ |
| اثنان | tosa /tosaʔ/ | tusa /tusa/ | doa /doa/ | dowa /dowa/ | tusha /tuʃa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | dusa /dusa/ |
| مرحبا | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | akokay /akokaj/ | kapian /kapijan/ | ya /ja/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | uninang /uninaŋ/ |
| شكرا | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | ayoy /ajoj/ | salamat /salamat/ | mihu /mihu/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | uninang /uninaŋ/ |
| جيد | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapia/ | mapia /mapija/ | kapah /kapah/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | masial /masial/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.