Ta-ang
瑞撣佤語
南亞語系
瑞麗巴朗語（德昂，自稱 Ta-ang）係一種巴朗語族嘅孟高棉語言，喺緬甸北撣邦（圍繞文化中心南渡）大約有56萬人講，喺中國雲南有較細嘅人口，2011年後緬甸內戰之後喺泰國亦有難民社群。巴朗語族（巴朗、佤、拉佤、拉墨、布朗/布朗 — 大約25種語言，總共大約200萬使用者）係主要嘅孟高棉語次分支之一，雖然兩者都屬巴朗語族，但同佤語群（wbm 等）有別。喺語言學上，瑞麗巴朗語同佤語共有巴朗語族特徵：SVO 成分語序、前置詞、準音節形態（次音節 + 主音節結構），同埋豐富嘅輔音庫存。Milne 1921年嘅《Elementary Palaung Grammar》係經典嘅傳教士文獻；Janzen（1976）嘅現代學術著作專門處理瑞麗巴朗語嘅音系。德昂民族解放軍（TNLA）自2009年以嚟一直係倡導巴朗自治同語言權利嘅主要政治力量。
使用地區
瑞撣佤語嘅31個核心詞
水
ʔoːm
/ʔoːm/
火
ŋal
/ŋal/
日頭
saŋi
/saŋi/
月光
kɨr
/kɨr/
星
hərngɔ
/hərŋɔ/
母親
mɛʔ
/mɛʔ/
父親
paʔ
/paʔ/
我
ʔɔ
/ʔɔ/
你
miʔ
/miʔ/
名
yum
/jum/
眼
ŋai
/ŋai/
手
tiː
/tiː/
心
rɔŋ
/rɔŋ/
愛
ʔiŋ
/ʔiŋ/
樹
siʔ
/siʔ/
屋
ɲɛh
/ɲɛh/
狗
so
/so/
貓
mioʔ
/mioʔ/
食
cha
/tʃa/
飲
ʔoːk
/ʔoːk/
一
mu
/mu/
二
ar
/ʔar/
你好
vaː piə
/vaː piə/
多謝
kun cɔm
/kun tʃɔm/
好
ʔɔm
/ʔɔm/
布穀鳥
pak-tu
/pək tuʔ/
來源
單詞比較
同Austroasiatic相關語言比較
| 意思 | 瑞撣佤語 | 佤語 | 克木語 | 姆拉布里語 | 東部布魯語 | 古孟語 | 巴饶克佤语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ʔoːm /ʔoːm/ | rom /rɔm/ | ɔm /ʔɔm/ | om /om/ | daak /daːk/ | ဍာက် /ɗaːk/ | tʃɔː /tʃɔː/ |
| 火 | ŋal /ŋal/ | ngo /ŋo/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | oih /ʔoiʔ/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | miː /miː/ |
| 日頭 | saŋi /saŋi/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | maŋ /maŋ/ | ŋay /ŋai/ | mat plei /mat plei/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | waː /waː/ |
| 月光 | kɨr /kɨr/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kee /keː/ | thel /tʰel/ | kasai /kasai/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | lɔː /lɔː/ |
| 星 | hərngɔ /hərŋɔ/ | si-ngai /səŋaɪ/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | mansơ /mənsɤ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | si-ngai /sŋaɪ/ |
| 母親 | mɛʔ /mɛʔ/ | yaʔ /jaʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | မိ /mi/ | maː /maː/ |
| 父親 | paʔ /paʔ/ | paiʔ /paiʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ဖ /pʰɛʔ/ | pʰaː /pʰaː/ |
| 我 | ʔɔ /ʔɔ/ | ex /ʔɤ/ | oʔ /ʔoʔ/ | oh /ʔoh/ | cứq /kɯʔ/ | အဲ /ʔua/ | ê /ʔɤʔ/ |
| 你 | miʔ /miʔ/ | maix /maɯ/ | meʔ /meʔ/ | meh /meh/ | mới /mɤːj/ | ဗှ်ေ /peh/ | mêh /mɤʔ/ |
| 名 | yum /jum/ | yum /jɔm/ | hmɔh /hmɔh/ | cmɔh /cmɔːh/ | ramoh /rəmɔːh/ | ယု /jəmu/ | yaom /jɔm/ |
| 眼 | ŋai /ŋai/ | ngai /ŋai/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mɔt /mɔt/ | mat /mat/ | မတ် /mat/ | miːn /miːn/ |
| 手 | tiː /tiː/ | tai /tai/ | tii /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | ati /ati/ | တၟုိ /toi/ | miːk /miːk/ |
| 心 | rɔŋ /rɔŋ/ | nuim /nuim/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kɛm /kɛm/ | plong /ploŋ/ | စိုတ် /cət/ | sɛɛ /sɛɛ/ |
| 愛 | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hak /hak/ | kɔɔh /kɔːh/ | kraʔ /kraʔ/ | hong /hoŋ/ | ဆာန် /cʰan/ | rəŋ /rəŋ/ |
| 樹 | siʔ /siʔ/ | maiʔ /maiʔ/ | cmuul /tʃmuːl/ | tɔn /tɔn/ | aleng /aleŋ/ | ဆု /tɕu/ | tʰɔː /tʰɔː/ |
| 屋 | ɲɛh /ɲɛh/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | kaaŋ /kaːŋ/ | tu /tu/ | dung /duŋ/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | miː /miː/ |
| 狗 | so /so/ | so /so/ | cɔ /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | acho /atʃo/ | ခၠဵု /kʰlou/ | kʰɔː /kʰɔː/ |
| 貓 | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | meeo /meːo/ | meo /meo/ | miew /mieu/ | ဂျိ /kluj/ | mɛː /mɛː/ |
| 食 | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | caa /tʃaː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | စိ /tɕiʔ/ | sɛː /sɛː/ |
| 飲 | ʔoːk /ʔoːk/ | ɔk /ɔk/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔaa /ʔaː/ | ngoot /ŋoːt/ | သုက် /sok/ | pə /pə/ |
| 一 | mu /mu/ | ti /ti/ | muei /muei/ | mɔy /mɔi/ | muoi /muoi/ | မွဲ /mwɛ/ | tʃit /tʃit/ |
| 二 | ar /ʔar/ | ra /raɯ/ | baar /baːr/ | bɛr /bɛːr/ | bar /ɓaːr/ | ၜါ /ɓa/ | rao /ra̤ɯ/ |
| 你好 | vaː piə /vaː piə/ | sao /sao/ | lɔh /lɔh/ | hahɔ /haho/ | te /te/ | — /—/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ |
| 多謝 | kun cɔm /kun tʃɔm/ | ban prix /ban priʔ/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | knɔŋ /knoŋ/ | kuhng /kuhŋ/ | — /—/ | tʰɔk /tʰɔk/ |
| 好 | ʔɔm /ʔɔm/ | dim /dim/ | gee /ɡeː/ | laʔ /laʔ/ | huom /huom/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | jɔː /jɔː/ |
| 布穀鳥 | pak-tu /pək tuʔ/ | — | — | — | — | — | — |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。