Lavüa
東部拉瓦語
南亞語系
東拉佤語（Lavüa）係孟—高棉語系巴朗語支嘅一種語言，由泰國北部嘅拉佤山地部族所講。拉佤人被認為係東南亞大陸現存最古老嘅族群之一，早於台—卡岱語系族群遷入該地區。佢哋喺夜豐頌（Mae Hong Son）同清邁（Chiang Mai）嘅高地山谷種植梯田水稻。東、西拉佤語嘅分裂（lwl + lcp）反映咗地理上嘅孤立同歷史上嘅遷徙模式。喺語言學上，拉佤語呈現典型嘅巴朗語特徵：聲域聲調（register tone）、半音節音系（sesquisyllabic，帶有弱化嘅前音節），以及帶有古孟—高棉式動詞居末傾向嘅 SVO 成分語序。聯合國教科文組織（UNESCO）將佢列為確切瀕危，跨代傳承已大致喪失。
使用地區
東部拉瓦語嘅31個核心詞
水
lo
/lo/
火
nem
/nem/
日頭
vüa
/vɨa/
月光
mëi
/məi/
星
sngaɰ
/sŋaɰ/
母親
ame
/ame/
父親
apa
/apa/
我
ʔoʔ
/ʔoʔ/
你
maiʔ
/maɪʔ/
名
yum
/jɔm/
眼
mat
/mat/
手
miŋ
/miŋ/
心
kavüa
/kavɨa/
愛
kruŋ
/kɾuŋ/
樹
ŋoŋ
/ŋoŋ/
屋
nyëa
/ɲəa/
狗
ke
/ke/
貓
mai
/mai/
食
ngui
/ŋui/
飲
ndüet
/ndɨət/
一
mvüa
/mvɨa/
二
lʔua
/lʔua/
你好
lavüa
/lavɨa/
多謝
kop khun
/kop kʰun/
好
hua
/hua/
來源
單詞比較
同Austroasiatic相關語言比較
| 意思 | 東部拉瓦語 | 巴饶克佤语 | 瑞撣佤語 | 東部布魯語 | 加約語 | 北羌語 | 佤語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lo /lo/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | daak /daːk/ | weih /weih/ | cu /tsu/ | rom /rɔm/ |
| 火 | nem /nem/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | oih /ʔoiʔ/ | rara /ɾaɾa/ | mi /mi/ | ngo /ŋo/ |
| 日頭 | vüa /vɨa/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | mat plei /mat plei/ | matanlo /matanlo/ | mu /mu/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| 月光 | mëi /məi/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | kasai /kasai/ | ulen /ulən/ | nyi /ɲi/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| 星 | sngaɰ /sŋaɰ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | mansơ /mənsɤ/ | bintang /bintaŋ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | si-ngai /səŋaɪ/ |
| 母親 | ame /ame/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | ine /ine/ | ami /ami/ | yaʔ /jaʔ/ |
| 父親 | apa /apa/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ama /ama/ | apa /apa/ | paiʔ /paiʔ/ |
| 我 | ʔoʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | cứq /kɯʔ/ | aku /aku/ | qa /qɑ/ | ex /ʔɤ/ |
| 你 | maiʔ /maɪʔ/ | mêh /mɤʔ/ | miʔ /miʔ/ | mới /mɤːj/ | ko /ko/ | ʔũ /ʔũ/ | maix /maɯ/ |
| 名 | yum /jɔm/ | yaom /jɔm/ | yum /jum/ | ramoh /rəmɔːh/ | gerel /gərəl/ | mi /mi/ | yum /jɔm/ |
| 眼 | mat /mat/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | mata /mata/ | mil /mil/ | ngai /ŋai/ |
| 手 | miŋ /miŋ/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | ati /ati/ | pumu /pumu/ | ki /ki/ | tai /tai/ |
| 心 | kavüa /kavɨa/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | plong /ploŋ/ | ate /ate/ | shulm /ʃulm/ | nuim /nuim/ |
| 愛 | kruŋ /kɾuŋ/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hong /hoŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | halia /halia/ | hak /hak/ |
| 樹 | ŋoŋ /ŋoŋ/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | aleng /aleŋ/ | kayu /kaju/ | səf /səf/ | maiʔ /maiʔ/ |
| 屋 | nyëa /ɲəa/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | dung /duŋ/ | umah /umah/ | stuapa /stuapa/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| 狗 | ke /ke/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | acho /atʃo/ | asu /asu/ | kuel /kʷel/ | so /so/ |
| 貓 | mai /mai/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | miew /mieu/ | kucing /kutʃiŋ/ | miu /miu/ | meo /meo/ |
| 食 | ngui /ŋui/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | mangan /maŋan/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ |
| 飲 | ndüet /ndɨət/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoot /ŋoːt/ | minum /minum/ | ndhu /ndʱu/ | ɔk /ɔk/ |
| 一 | mvüa /mvɨa/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | muoi /muoi/ | sara /saɾa/ | lhe /ɬe/ | ti /ti/ |
| 二 | lʔua /lʔua/ | rao /ra̤ɯ/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | roa /roa/ | ɣnə /ʁnə/ | ra /raɯ/ |
| 你好 | lavüa /lavɨa/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | te /te/ | salam /salam/ | nia ja /nia dʒa/ | sao /sao/ |
| 多謝 | kop khun /kop kʰun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kuhng /kuhŋ/ | berejen /bərədʒən/ | — /—/ | ban prix /ban priʔ/ |
| 好 | hua /hua/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | huom /huom/ | jeroh /dʒeɾoh/ | stsuq /stsuq/ | dim /dim/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。