Basa Gayo
加約語
南島語系（馬來-波利尼西亞語族，西北蘇門答臘-巴里爾群島語群）
加約語（Basa Gayo；ISO 639-3：gay）係南島語系嘅語言，由印尼亞齊省中部高地嘅加約人使用，尤其通行於中亞齊、貝內爾默里亞同加約魯斯。佢通常同巴塔克諸語、尼亞斯語同明打威諸語一齊歸入西北蘇門答臘—屏障群島語群；雖然同鄰近嘅亞齊語長期接觸，兩者喺系譜上仍然唔同。加約語有多個地域方言，並喺愈來愈多公共領域同印尼語並用。佢採用拉丁字母書寫，喺家庭生活、地方口頭文學、歌曲、儀式同文化傳承入面仍然重要。使用加約語詩歌嘅薩曼舞係加約人嘅文化遺產，2011年獲聯合國教科文組織列入急需保護嘅非物質文化遺產名錄。
使用地區
加約語嘅31個核心詞
水
weih
/weih/
火
rara
/ɾaɾa/
日頭
matanlo
/matanlo/
月光
ulen
/ulən/
星
bintang
/bintaŋ/
母親
ine
/ine/
父親
ama
/ama/
我
aku
/aku/
你
ko
/ko/
名
gerel
/gərəl/
眼
mata
/mata/
手
pumu
/pumu/
心
ate
/ate/
愛
kunyung
/kuɲuŋ/
樹
kayu
/kaju/
屋
umah
/umah/
狗
asu
/asu/
貓
kucing
/kutʃiŋ/
食
mangan
/maŋan/
飲
minum
/minum/
一
sara
/saɾa/
二
roa
/roa/
你好
salam
/salam/
多謝
berejen
/bərədʒən/
好
jeroh
/dʒeɾoh/
電腦
komputer
/komˈputər/
壽司
sushi
/ˈsuʃi/
來源
單詞比較
同Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)相關語言比較
| 意思 | 加約語 | 巴塔克安戈拉語 | 西馬倫貢巴塔克語 | 托巴巴塔克語 | 伊班語 | 楠榜語 | 曼達爾語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | weih /weih/ | aek /aek/ | bah /bah/ | aek /aek/ | ai /ai/ | way /waj/ | uai /uai/ |
| 火 | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ |
| 日頭 | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mata alːo/ |
| 月光 | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ |
| 星 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| 母親 | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indai /indai/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| 父親 | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | ama /ama/ |
| 我 | aku /aku/ | au /au/ | ahu /ahu/ | au /au/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | iyau /ijau/ |
| 你 | ko /ko/ | ho /ho/ | ho /ho/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | io /iʔo/ |
| 名 | gerel /gərəl/ | goar /goar/ | goran /goran/ | goar /goar/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ |
| 眼 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ |
| 心 | ate /ate/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | roha /roha/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ate /ate/ |
| 愛 | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| 樹 | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kaju /kaju/ |
| 屋 | umah /umah/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | boyang /bojaŋ/ |
| 狗 | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | biang /biaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 貓 | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ |
| 食 | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | ma'ande /maʔande/ |
| 飲 | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ |
| 一 | sara /saɾa/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ |
| 二 | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| 你好 | salam /salam/ | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| 多謝 | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | mauliate /mauliate/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| 好 | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ | denggan /deŋɡan/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | macoa /matʃoa/ |
| 電腦 | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。