韓國固有漢字嘅小型目錄
日本國字超過1000個，而韓國嘅固有字有記錄嘅只有約100個。呢個差距係真實存在嘅，而造成佢嘅原因好值得一睇。
主要固有字
- 畓（답，水田）：水（水）＋田（田），最重要嘅一個固有字。稻作對朝鮮半島嚟講係根本嘅嘢，為佢專門立一個字好實用；漢語就用「水田」呢個複合詞。
- 乭（돌）：幾乎淨係用喺人名，尤其係傳統嘅鄉間名字。其實佢個結構好清晰，而且好有韓國特色：石既畀字義，亦畀固有詞訓讀「돌」（石頭），再加個乙嚟標寫詞尾嘅 -l 收音。呢個就係吏讀用多一個字寫出固有詞末音嘅「末音添記」手法。
- 㔓（딱）：出現喺地名同朝鮮時代行政文書，今日意思已唔清晰。
- 地名專用字：好多歷史記錄嘅郡村名用咗唔見於任何漢語字典嘅字。呢啲都係出於行政實務嘅造字。
點解比日本少咁多？
朝鮮王朝將漢文視為最高雅嘅書面語，創製新字有失學之嫌。世宗大王1443年創製韓文（한글）之後，朝鮮語嘅表音需要就唔使再靠造字嚟滿足。日本喺假名出現之前冇噉嘅一個表音出口；而且就算有咗假名，造新漢字嘅動力都冇因此消失。第三，朝鮮半島雖然多山，但係冇產生到日本嗰種密度嘅、極之地方性嘅動植物同工藝詞彙——正正係嗰類詞彙推動咗日本國字大量出現。
當代遺留
大多數固有字只存喺古典文獻、行政檔案同人名入面。畓係例外，至今仲喺現代韓國法律文書出現。其餘已退入專業文獻學領域。