Wolayttattuwaa
Tiếng Wolaytta
Afro-Asiatic (Omotic)
Wolaytta is one of the largest Omotic languages, spoken by ~2M in the Wolaita Zone of southern Ethiopia. Omotic is a divergent branch of Afro-Asiatic (some scholars argue it is a separate family). Wolaytta features a rich vowel-length contrast, complex case marking with focus particles, and SOV word order. Used in primary education and local broadcasting since the 1990s federal language policy. Written in Latin (Wolaytta New Alphabet, 1991) replacing earlier Ethiopic.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Wolaytta
Nước
haatta
/haːtːa/
Lửa
tama
/tama/
Mặt trời
awa
/awa/
Mặt trăng
ageena
/aɡeːna/
Mẹ
aaya
/aːja/
Cha
aawa
/aːwa/
Ăn
miya
/miːja/
Uống
ushiya
/uʃija/
Yêu
siiqaa
/siːqaː/
Tim
wozanaa
/wozanaː/
Cây
mittaa
/mitːaː/
Nhà
keettaa
/keːtːaː/
Chó
kanaa
/kanaː/
Mèo
gaaduwaa
/ɡaːduwaː/
Tay
kushiyaa
/kuʃijaː/
Mắt
ayfee
/ajfeː/
Xin chào
saro
/saro/
Cảm ơn
galatay
/ɡalataj/
Một
issino
/isːino/
Tốt
lo'o
/loʔo/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Afro-Asiatic (Omotic) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Wolaytta | Tiếng Aari | Tiếng Konso | Tiếng Sidama | Tiếng Aramaic | Tiếng Gedeo | tiếng Syriac cổ điển |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | haatta /haːtːa/ | waki /waki/ | inanta /inanta/ | waayyo /waːjːo/ | ܡܝܐ /majjaː/ | woyye /wojːe/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| Lửa | tama /tama/ | mola /mola/ | iya /ija/ | giiraa /ɡiːraː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ | gira /ɡiɾa/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| Mặt trời | awa /awa/ | saba /saba/ | kawa /kawa/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| Mặt trăng | ageena /aɡeːna/ | ama /ama/ | ayeena /ajeːna/ | agana /aɡana/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | agina /aɡina/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| Mẹ | aaya /aːja/ | inde /inde/ | eedda /eːdːa/ | ama /ama/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ | aaki /aːki/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| Cha | aawa /aːwa/ | baba /baba/ | abba /abːa/ | anna /anːa/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ | eke /eke/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| Ăn | miya /miːja/ | itte /itːe/ | ihaa /ihaː/ | itaa /itaː/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ | ittu /itːu/ | ܐܟܠ /ʔeχal/ |
| Uống | ushiya /uʃija/ | ushe /uʃe/ | inakkaa /inakːaː/ | aguraa /aɡuraː/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ | agittu /aɡitːu/ | ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/ |
| Yêu | siiqaa /siːqaː/ | gaya /ɡaja/ | jaalla /dʒaːlːa/ | baxa /baxa/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ | baxxa /baxːa/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| Tim | wozanaa /wozanaː/ | lubba /lubːa/ | onna /onːa/ | wodanaa /wodanaː/ | ܠܒܐ /lebbaː/ | mishi /miʃi/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| Cây | mittaa /mitːaː/ | miza /miza/ | ergaa /erɡaː/ | haqqe /haqːe/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ | haqqa /haqːa/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| Nhà | keettaa /keːtːaː/ | kara /kara/ | mana /mana/ | mine /mine/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ | mine /mine/ | ܒܝܬܐ /bajθaː/ |
| Chó | kanaa /kanaː/ | kana /kana/ | kareta /kaɾeta/ | minceeti /mintʃeːti/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | kaneessa /kaneːsːa/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| Mèo | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ | adurre /aduɾːe/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| Tay | kushiyaa /kuʃijaː/ | kushum /kuʃum/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ | anga /aŋɡa/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| Mắt | ayfee /ajfeː/ | aafo /aːfo/ | ila /ila/ | ille /ilːe/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ | ille /ilːe/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| Xin chào | saro /saro/ | saro /saro/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ | mooye /moːje/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| Cảm ơn | galatay /ɡalataj/ | galatoma /ɡalatoma/ | galta /ɡalta/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ | galaata /ɡalaːta/ | ܫܘܒܚܐ /ʃubħaː/ |
| Một | issino /isːino/ | kollo /kolːo/ | takka /takːa/ | mitto /mitːo/ | ܚܕ /ħað/ | mitto /mitːo/ | ܚܕ /ħað/ |
| Tốt | lo'o /loʔo/ | goodi /ɡoːdi/ | fayye /fajːe/ | danchu /dantʃu/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ | danee /daneː/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.