ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
tiếng Tamazight Trung Atlas
Afro-Asiatic (Berber, Atlas)
Còn gọi là: Central Atlas Tamazight, Tamazight
Tiếng Tamazight Trung Atlas là trụ cột chính của tiếng Berber Maroc, cùng với Tashelhit (Nam) và Tarifit (Bắc) tạo thành ba vùng. Chữ Tifinagh mới được IRCAM chuẩn hóa năm 2003 là chữ chính thức của tiếng Tamazight ở Maroc.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Tamazight Trung Atlas
Nước
aman
/aman/
Lửa
times
/times/
Mặt trời
tafukt
/tafukt/
Mặt trăng
ayyur
/ajːuɾ/
Mẹ
yemma
/jemːa/
Cha
baba
/baba/
Ăn
ečč
/etʃː/
Uống
sew
/səw/
Yêu
tayri
/tajɾi/
Tim
ul
/ul/
Cây
aseklu
/aseklu/
Nhà
tigemmi
/tiɡemːi/
Chó
aydi
/ajdi/
Mèo
amuš
/amuʃ/
Tay
afus
/afus/
Mắt
tiṭṭ
/titˤː/
Xin chào
azul
/azul/
Cảm ơn
tanmmirt
/tanmːiɾt/
Một
yan
/jan/
Tốt
ifulki
/ifulki/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Afro-Asiatic (Berber, Atlas) liên quan
| Nghĩa | tiếng Tamazight Trung Atlas | tiếng Tashelhit | tiếng Kabyle | Tiếng Shawiya | tiếng Tarifit | Tiếng Tamasheq (Tuareg) | Tiếng Misak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | unø /unø/ |
| Lửa | times /times/ | timsi /timsi/ | times /timəs/ | times /times/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | nipi /nipi/ |
| Mặt trời | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ittij /itːiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | shi /ʃi/ |
| Mặt trăng | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | atru /atɾu/ |
| Mẹ | yemma /jemːa/ | imma /imːa/ | yemma /jəmːa/ | ima /ima/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | mama /mama/ |
| Cha | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | tata /tata/ |
| Ăn | ečč /etʃː/ | čč /tʃː/ | ečč /ətʃː/ | etš /etʃ/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | mɵ /mɵ/ |
| Uống | sew /səw/ | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | su /su/ | esu /əsu/ | ushi /uʃi/ |
| Yêu | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | kausrap /kawsɾap/ |
| Tim | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | mun /mun/ |
| Cây | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /asekːlu/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | yu /ju/ |
| Nhà | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /aχːam/ | axxam /axːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | ya /ja/ |
| Chó | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | kuchi /kutʃi/ |
| Mèo | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | mishi /miʃi/ |
| Tay | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | mar /maɾ/ |
| Mắt | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | kab /kab/ |
| Xin chào | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | ma'rik /maʔɾik/ |
| Cảm ơn | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | payn /pajn/ |
| Một | yan /jan/ | yan /jan/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | kan /kan/ |
| Tốt | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ighwdha /iʁʷða/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | kausrik /kawsɾik/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.