Tashelḥit
tiếng Tashelhit
Afro-Asiatic (Berber)
Còn gọi là: Tashelhit, Shilha, Tachelhit
Tiếng Tashelhit (Shilha) là ngôn ngữ Berber lớn nhất của Maroc, vùng tiếng mẹ đẻ là Tây Cao Atlas, Anti-Atlas và thung lũng Souss. Có truyền thống văn học dùng chữ Ả Rập từ ít nhất thế kỷ 12, và hiện nay đã có chuẩn Tifinagh hiện đại.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Tashelhit
Nước
aman
/aman/
Lửa
timsi
/timsi/
Mặt trời
tafukt
/tafukt/
Mặt trăng
ayyur
/ajːuɾ/
Mẹ
imma
/imːa/
Cha
baba
/baba/
Ăn
čč
/tʃː/
Uống
ssu
/sːu/
Yêu
tayri
/tajɾi/
Tim
ul
/ul/
Cây
aseklu
/aseklu/
Nhà
tigemmi
/tiɡemːi/
Chó
aydi
/ajdi/
Mèo
amuš
/amuʃ/
Tay
afus
/afus/
Mắt
tiṭṭ
/titˤː/
Xin chào
azul
/azul/
Cảm ơn
tanmmirt
/tanmːiɾt/
Một
yan
/jan/
Tốt
ifulki
/ifulki/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Afro-Asiatic (Berber) liên quan
| Nghĩa | tiếng Tashelhit | tiếng Tamazight Trung Atlas | Tiếng Shawiya | tiếng Kabyle | tiếng Tarifit | Tiếng Tamasheq (Tuareg) | Tiếng Mã Lai cổ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | ayar /ajar/ |
| Lửa | timsi /timsi/ | times /times/ | times /times/ | times /timəs/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | api /api/ |
| Mặt trời | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | ittij /itːiʒ/ | iṭij /itˤiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | matari /matari/ |
| Mặt trăng | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | bulan /bulan/ |
| Mẹ | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | ima /ima/ | yemma /jəmːa/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | ibu /ibu/ |
| Cha | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | bapa /bapa/ |
| Ăn | čč /tʃː/ | ečč /etʃː/ | etš /etʃ/ | ečč /ətʃː/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | makan /makan/ |
| Uống | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | sew /səw/ | su /su/ | esu /əsu/ | minum /minum/ |
| Yêu | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | sayang /sajaŋ/ |
| Tim | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | hati /hati/ |
| Cây | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /asekːlu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | kayu /kaju/ |
| Nhà | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /axːam/ | axxam /aχːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | rumah /rumah/ |
| Chó | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Mèo | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tay | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | tangan /taŋan/ |
| Mắt | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | mata /mata/ |
| Xin chào | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | — /—/ |
| Cảm ơn | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | — /—/ |
| Một | yan /jan/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | sa /sa/ |
| Tốt | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | ighwdha /iʁʷða/ | yelha /jəlħa/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | baik /baik/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.