Tachiwíin

Tiếng Totonac Coyutla

Totonacan

Ngữ hệTotonacan Người nói~50K Chữ viếtLatin Quốc giaMexico Ngôn ngữ chính thứcMexico Mức độ sống cònvulnerable ISO 639-3toc

Coyutla Totonac is one of several Totonac varieties spoken in the Sierra de Papantla mountains of northern Veracruz, Mexico. The Totonacan language family is one of Mesoamerica's smallest, with Totonac (~250K total across all varieties) and Tepehua as its only two branches; it is not demonstrably related to any larger family despite shared areal features with neighboring Otomanguean and Uto-Aztecan languages. Totonac speakers are renowned globally for the Voladores ceremony — Indigenous ritual aerial dancers who descend on ropes from a 30-meter pole, a practice inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (2009). Coyutla and other Sierra varieties also preserve traditional vanilla cultivation, a Totonacan domesticate that became globally important via Spanish colonial trade.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Totonac Coyutla

Nước

xkán

/ʃkán/

Lửa

lhk'uyat

/ɬkʼujat/

Mặt trời

chichiní

/tʃitʃiní/

Mặt trăng

papá

/papá/

Mẹ

tsé

/tsé/

Cha

tlat

/tɬat/

Ăn

waan

/waːn/

Uống

oqoo

/oqoː/

Yêu

pa'ksuu

/paʔksuː/

Tim

naku

/naku/

Cây

k'iwi

/kʼiwi/

Nhà

chiki

/tʃiki/

Chó

chichi

/tʃitʃi/

Mèo

mishtu

/miʃtu/

Tay

maka

/maka/

Mắt

lakgastapu

/lakɡastapu/

Xin chào

tlen lhítat

/tɬen ɬítat/

Cảm ơn

pa'xkatkatsiniyán

/paʔʃkatkatsinijan/

Một

aktum

/aktum/

Tốt

tlen

/tɬen/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Totonacan liên quan

Nghĩa Tiếng Totonac CoyutlaTiếng NawatTiếng Shipibo-Conibotiếng Sandawetiếng KiribatiTiếng AguacatecoTiếng Misak
Nước xkán /ʃkán/ at /at/ jene /xene/ tsʼa /tsʼa/ ran /ɾan/ /aʔ/ unø /unø/
Lửa lhk'uyat /ɬkʼujat/ tit /tit/ chii /tʃiː/ tsʼoo /tsʼoː/ ai /ai/ qʼaq /qʼaq/ nipi /nipi/
Mặt trời chichiní /tʃitʃiní/ tunal /tunal/ bari /bari/ kʼɔɔ /kʼɔː/ tai /tai/ qʼijl /qʼihl/ shi /ʃi/
Mặt trăng papá /papá/ metsti /metsti/ oxe /oʃe/ tsoa /tsoa/ namwakaina /namʷakaina/ xahaw /ʃahaw/ atru /atɾu/
Mẹ tsé /tsé/ nan /nan/ tita /tita/ yei /jei/ tinau /tinau/ naa /naː/ mama /mama/
Cha tlat /tɬat/ tat /tat/ papa /papa/ ai /ai/ tamau /tamau/ mam /mam/ tata /tata/
Ăn waan /waːn/ takwa /takwa/ piti /piti/ ǁee /ǁeː/ amwarake /amʷaɾake/ wii /wiː/ /mɵ/
Uống oqoo /oqoː/ ati /ati/ xeati /ʃeati/ ʔee /ʔeː/ nima /nima/ uuk /uːk/ ushi /uʃi/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.