Sandawe
Tiếng Sandawe
Khoisan (giả thuyết ngôn ngữ biệt lập, hoặc cùng với tiếng Hadza)
Tiếng Sandawe là một ngôn ngữ có âm tặc lưỡi ở miền trung Tanzania. Có giả thuyết liên hệ với ngữ hệ Khoekhoe hoặc cùng họ với tiếng Hadza, nhưng thường được coi là ngôn ngữ biệt lập. Có 4 âm tặc lưỡi vị âm phân biệt và hệ thống 5 thanh điệu — một trong những ngôn ngữ phức tạp nhất về mặt âm vị học ở châu Phi.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Sandawe
Nước
tsʼa
/tsʼa/
Lửa
tsʼoo
/tsʼoː/
Mặt trời
kʼɔɔ
/kʼɔː/
Mặt trăng
tsoa
/tsoa/
Sao
hĩǀáwã
/hĩ́ǀáwã̀ː/
Mẹ
yei
/jei/
Cha
ai
/ai/
Tôi
tsi
/tsíː/
Bạn
hapu
/hapu/
Tên
ǁwâ
/ǁʷâ/
Mắt
gaa
/ɡaː/
Tay
kxʼaa
/kxʼaː/
Tim
ǁʼampoo
/ǁʼampoː/
Yêu
kalokisi
/kalokisi/
Cây
hetsʼee
/hetsʼeː/
Nhà
ge
/ɡe/
Chó
ǀɔɔ
/ǀɔː/
Mèo
misho
/miʃo/
Ăn
ǁee
/ǁeː/
Uống
ʔee
/ʔeː/
Một
tsʼekʼe
/tsʼekʼe/
Hai
kisó
/kísôxì/
Xin chào
gabaeesa
/ɡabaeːsa/
Cảm ơn
musʼokoyo
/musʼokojo/
Tốt
tlʼobe
/tɬʼobe/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Khoisan (proposed isolate or with Hadza) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Sandawe | Tiếng Wayuu | Tiếng Aguacateco | Tiếng Kurukh | Tiếng Hausa | Tiếng Berom | Tiếng Aramaic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | tsʼa /tsʼa/ | wuin /wuin/ | aʼ /aʔ/ | अम्म /amm/ | ruwa /ɾuwaː/ | bí /bi/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| Lửa | tsʼoo /tsʼoː/ | siki /siki/ | qʼaq /qʼaq/ | चिच /tʃitʃ/ | wuta /wuta/ | cá /tʃa/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| Mặt trời | kʼɔɔ /kʼɔː/ | kaʼi /kaʔi/ | qʼijl /qʼihl/ | बेरी /beɾiː/ | rana /ɾaːnaː/ | kọs /kɔs/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| Mặt trăng | tsoa /tsoa/ | kashi /kaʃi/ | xahaw /ʃahaw/ | चांदो /tʃaːndoː/ | wata /wata/ | cwèl /tʃwel/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| Sao | hĩǀáwã /hĩ́ǀáwã̀ː/ | jolotsü /holotsɨ/ | chumeʼl /tʃumeʔl/ | बिनको /binkoː/ | tauraro /tauraːro/ | taŋaten /taŋaˈten/ | ܟܘܟܒܐ /koːχβaː/ |
| Mẹ | yei /jei/ | ei /ei/ | naa /naː/ | अयो /ajoː/ | uwa /uwaː/ | ne /ne/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| Cha | ai /ai/ | ashi /aʃi/ | mam /mam/ | बाबा /baːbaː/ | uba /ubaː/ | da /da/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| Tôi | tsi /tsíː/ | taya /taja/ | in /in/ | एन /eːn/ | ni /niː/ | mé /me/ | ܐܢܐ /ʔanaː/ |
| Bạn | hapu /hapu/ | pia /pia/ | naʼ /naʔ/ | नीन /niːn/ | kai /kai/ | hó /ho/ | ܐܢܬ /ʔatt/ |
| Tên | ǁwâ /ǁʷâ/ | anülia /anɨlia/ | bʼiʼ /ɓiʔ/ | नाम /naːm/ | suna /suːnaː/ | reza /ˈrɛza/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ |
| Mắt | gaa /ɡaː/ | oʼu /oʔu/ | witzʼ /witsʼ/ | ख़न्न /xanː/ | ido /idoː/ | nyíí /ɲiː/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| Tay | kxʼaa /kxʼaː/ | ajapü /axapɨ/ | qʼab /qʼab/ | खेखा /xekːʰaː/ | hannu /hanːu/ | kpàá /kpaː/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| Tim | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | aaʼin /aːʔin/ | kʼuum /kʼuːm/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | zuciya /zutʃija/ | kúgú /kuɡu/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| Yêu | kalokisi /kalokisi/ | alasüin /alasɨin/ | xajan /ʃahan/ | मरटी /maɾʈiː/ | ƙauna /kʼauna/ | shìr /ʃiɾ/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| Cây | hetsʼee /hetsʼeː/ | wunuʼu /wunuʔu/ | tzeʼ /tseʔ/ | मन्ना /manːaː/ | bishiya /biʃija/ | kàn /kan/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| Nhà | ge /ɡe/ | miichi /miːtʃi/ | nya /ɲa/ | एरपा /eɾpaː/ | gida /ɡida/ | wùm /wum/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ |
| Chó | ǀɔɔ /ǀɔː/ | erü /eɾɨː/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | अल्ला /alːaː/ | kare /kaɾe/ | cà /tʃa/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| Mèo | misho /miʃo/ | misho /miʃo/ | mis /mis/ | बिल्ली /bilːiː/ | kyanwa /kʲanwa/ | mìshí /miʃi/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| Ăn | ǁee /ǁeː/ | ekaa /ekaː/ | wii /wiː/ | ओनना /onːaː/ | ci /tʃiː/ | rì /ɾi/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ |
| Uống | ʔee /ʔeː/ | asaa /asaː/ | uuk /uːk/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | sha /ʃaː/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ |
| Một | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | wanee /waneː/ | jun /hun/ | ओंटा /oːnʈaː/ | ɗaya /ɗaja/ | kòp /kop/ | ܚܕ /ħað/ |
| Hai | kisó /kísôxì/ | piama /piama/ | kaʼwutz /kaʔwuts/ | एण्ड /eːɳɖ/ | biyu /biju/ | bà /ba/ | ܬܪܝܢ /treːn/ |
| Xin chào | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | jamaya /xamaja/ | kʼamta /kʼamta/ | खद्दी /kʰadːiː/ | sannu /sanːu/ | kèèlé /keːle/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| Cảm ơn | musʼokoyo /musʼokojo/ | talé /tale/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | na gode /na ɡode/ | gèyak /ɡejak/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ |
| Tốt | tlʼobe /tɬʼobe/ | anasü /anasɨ/ | saqʼ /saqʼ/ | होय /hoːj/ | nagari /naɡaɾi/ | mwa /mwa/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.