Thok Nath
Tiếng Nuer
Nile-Sahara (phía tây Nilotic)
Tiếng Nuer (Thok Naath) gần với tiếng Dinka và chia sẻ nhiều từ vựng cơ bản; người nói hai ngôn ngữ có thể hiểu nhau ở mức độ nhất định. Đối lập độ dài nguyên âm rất nổi bật.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Nuer
Nước
pi
/pi/
Lửa
mäc
/mɛtʃ/
Mặt trời
caŋ
/tʃaŋ/
Mặt trăng
pay
/paj/
Sao
räl
/ral/
Mẹ
maar
/maːr/
Cha
gwaar
/ɡwaːr/
Tôi
ɣän
/ɣan/
Bạn
jin
/jin/
Tên
ciot
/tɕɔːt/
Mắt
waŋ
/waŋ/
Tay
tet
/tet/
Tim
lëŋ
/lɛŋ/
Yêu
nhok
/nok/
Cây
jïath
/dʒiat̪/
Nhà
dööl
/dɔːl/
Chó
jiek
/dʒiek/
Mèo
gec
/ɡetʃ/
Ăn
cam
/tʃam/
Uống
math
/mat̪/
Một
kɛl
/kɛl/
Hai
rew
/rɛw/
Xin chào
malɛ
/malɛ/
Cảm ơn
lɛrnyä
/lɛɾɲa/
Tốt
gɔaa
/ɡɔaː/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Nilo-Saharan (Western Nilotic) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Nuer | Tiếng Anuak | Tiếng Luo | Tiếng Lango | Tiếng Acholi | Tiếng Dinka | Tiếng Khơ Mú |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | pi /pi/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | piu /piu/ | ɔm /ʔɔm/ |
| Lửa | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | ʔus /ʔus/ |
| Mặt trời | caŋ /tʃaŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | maŋ /maŋ/ |
| Mặt trăng | pay /paj/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | pɛɛi /pɛːi/ | kee /keː/ |
| Sao | räl /ral/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | kuel /kwɛl/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ |
| Mẹ | maar /maːr/ | min /min/ | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | man /man/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ |
| Cha | gwaar /ɡwaːr/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | papo /papo/ | baba /baba/ | wun /wun/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ |
| Tôi | ɣän /ɣan/ | än /an/ | an /an/ | an /an/ | an /an/ | ɣɛn /ɣɛn/ | oʔ /ʔoʔ/ |
| Bạn | jin /jin/ | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | yïn /jɪn/ | meʔ /meʔ/ |
| Tên | ciot /tɕɔːt/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | rin /rin/ | hmɔh /hmɔh/ |
| Mắt | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | wang /waŋ/ | nyin /ɲin/ | ŋtaa /ŋtaː/ |
| Tay | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cin /tʃin/ | tii /tiː/ |
| Tim | lëŋ /lɛŋ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | piöu /piɔu/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ |
| Yêu | nhok /nok/ | mar /mar/ | hera /hera/ | amara /amara/ | mar /mar/ | nhiär /n̪iar/ | kɔɔh /kɔːh/ |
| Cây | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | tim /tim/ | cmuul /tʃmuːl/ |
| Nhà | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ɣöt /ɣɔt/ | kaaŋ /kaːŋ/ |
| Chó | jiek /dʒiek/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | gwok /ɡwok/ | gwok /ɡʷok/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | cɔ /tʃɔ/ |
| Mèo | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | mbweko /mbweko/ | ngabu /ŋabu/ | gec /ɡetʃ/ | meeo /meːo/ |
| Ăn | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | caa /tʃaː/ |
| Uống | math /mat̪/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | matho /matʰo/ | mat /mat/ | dek /dek/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ |
| Một | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | tök /tɔk/ | muei /muei/ |
| Hai | rew /rɛw/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | rou /rou/ | baar /baːr/ |
| Xin chào | malɛ /malɛ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | ke yïn /ke jin/ | lɔh /lɔh/ |
| Cảm ơn | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | alanyiek /alaɲiek/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ |
| Tốt | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | piath /piat̪/ | gee /ɡeː/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.