Tiếng Guernésiais

Tiếng Guernésiais (Dgèrnésiais), thổ ngữ Norman của đảo Guernsey thuộc quần đảo Eo Biển, là ngôn ngữ chị em của tiếng Jèrriais và là biến thể Norman còn tồn tại khác biệt nhất. Nó chia sẻ tính bảo thủ Norman (giữ /k/ trước /a/: cat "mèo") nhưng nổi tiếng vì sự ngạc hóa mạnh mẽ của /g/ thành /dʒ/ ở đầu từ, ngay cả ở nơi tiếng Jèrriais vẫn giữ âm ngạc mềm — do đó có tên riêng của nó là Dgèrnésiais (so với cách gọi Guernésiais của tiếng Jèrriais), và dgéthe "chiến tranh" so với tiếng Pháp guerre. Với có lẽ chỉ còn khoảng 200 người nói thông thạo, gần như đều cao tuổi, đây là biến thể Norman bị đe dọa nghiêm trọng nhất; việc sơ tán trẻ em Guernsey sang đại lục Anh sau Thế chiến thứ hai (1940–45) được nhiều người xem là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự suy sụp nhanh chóng của nó.