Tiếng Nahuatl Eo Đất

Tiếng Nahuatl Eo đất (cũng gọi là tiếng Nahuatl Mecayapan-Pajapan, Náhuatl del Istmo) là một trong khoảng 30 biến thể Nahuatl hiện đại của Mexico, được nói tại ba khu tự quản thuộc vùng Eo đất Tehuantepec ở bang Veracruz. Họ Nahuan (bắt nguồn từ tiếng Nahuatl cổ điển nci, ngôn ngữ văn chương của Đế chế Aztec) chia thành các nhánh Nahuan Đông (bao gồm Eo đất), Nahuan Tây và nhánh Pochutec đã tuyệt chủng. Tiếng Nahuatl Eo đất thuộc cụm biến thể phía đông, không thông hiểu lẫn nhau với tiếng Nahuatl Huasteca lớn hơn (nhe) và các biến thể Nahuatl Sierra de Puebla. Các chương trình giáo dục song ngữ từ thập niên 1990 đã tạo ra tài liệu xóa mù chữ chuẩn hóa, trong đó tiếng Nahuatl Eo đất nổi bật vì bảo tồn các đặc điểm của tiếng Nahuatl cổ điển (âm tắc thanh hầu saltillo, sự phân biệt độ dài nguyên âm) đã mất ở một số biến thể phía tây.