Kpɛlɛɛ
tiếng Kpelle
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
Tiếng Kpelle là một trong những ngôn ngữ chính của Liberia. Hệ chữ âm tiết Kpelle do tù trưởng Gbili of Sanoya sáng tạo trong thập niên 1930 không được phổ biến rộng rãi; ngày nay chuẩn dùng chữ Latin.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Kpelle
Nước
ya
/ja/
Lửa
kɔ̃a
/kõa/
Mặt trời
pelei
/pelei/
Mặt trăng
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
Mẹ
ngaa
/ŋaː/
Cha
laai
/laːi/
Ăn
nyii
/ɲiː/
Uống
yiti
/jiti/
Yêu
gboma
/ɡboma/
Tim
lii
/liː/
Cây
woo
/woː/
Nhà
pere
/pere/
Chó
nyila
/ɲila/
Mèo
gbele
/ɡbele/
Tay
yee
/jeː/
Mắt
ŋɛ
/ŋɛ/
Xin chào
halee
/haleː/
Cảm ơn
balika
/balika/
Một
taa
/taː/
Tốt
nyaŋa
/ɲaŋa/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Mande, Southwestern) liên quan
| Nghĩa | tiếng Kpelle | tiếng Mandinka | Tiếng Aram Tân Assyria | Tiếng Konso | tiếng Beja | tiếng Greenland | Tiếng Kera |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ܡܝܐ /mijja/ | inanta /inanta/ | yam /jam/ | imeq /imeq/ | mam /mam/ |
| Lửa | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ܢܘܪܐ /nura/ | iya /ija/ | neʼaat /neʔaːt/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ákə̀rə /akərə/ |
| Mặt trời | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | kawa /kawa/ | yint /jint/ | seqineq /seqineq/ | kêr /keːɾ/ |
| Mặt trăng | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ayeena /ajeːna/ | tirig /tiɾiɡ/ | qaammat /qaːmːat/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| Mẹ | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ܝܡܐ /jimma/ | eedda /eːdːa/ | indee /iːndeː/ | anaana /anaːna/ | nâ /naː/ |
| Cha | laai /laːi/ | faa /faː/ | ܒܒܐ /baba/ | abba /abːa/ | baab /baːb/ | ataata /ataːta/ | bâ /baː/ |
| Ăn | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | ܐܟܠ /axil/ | ihaa /ihaː/ | tame /tame/ | nerivoq /neɾivoq/ | nà /na/ |
| Uống | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ | inakkaa /inakːaː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | imerpoq /imeɾpoq/ | sā /saː/ |
| Yêu | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | jaalla /dʒaːlːa/ | kima /kima/ | asaaq /asaːq/ | kùm /kum/ |
| Tim | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | ܠܒܐ /libba/ | onna /onːa/ | ginʼa /ɡinʕa/ | uummat /uːmːat/ | gùm /ɡum/ |
| Cây | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ergaa /erɡaː/ | hindeb /hindeb/ | orpik /oɾpik/ | kòsō /kosoː/ |
| Nhà | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | mana /mana/ | gaw /ɡaw/ | illu /iɬːu/ | gòl /ɡol/ |
| Chó | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | kareta /kaɾeta/ | yas /jas/ | qimmeq /qimːeq/ | kŋā /kŋaː/ |
| Mèo | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | adurree /aduɾːeː/ | kabsoot /kabsoːt/ | qitsuk /qitsuk/ | mūsā /muːsaː/ |
| Tay | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | harka /haɾka/ | ay /aj/ | assak /asːak/ | kéu /keu/ |
| Mắt | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ila /ila/ | liili /liːli/ | isi /isi/ | gìr /ɡir/ |
| Xin chào | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | akkam /akːam/ | salaam /salaːm/ | aluu /aluː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| Cảm ơn | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | galta /ɡalta/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | qujanaq /qujanaq/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| Một | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | ܚܕ /xa/ | takka /takːa/ | gaal /ɡaːl/ | ataaseq /ataːseq/ | ká /ka/ |
| Tốt | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | fayye /fajːe/ | dabaab /dabaːb/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | kúɗá /kuɗa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.