Gàidhlig
Tiếng Gaelic Scotland
Celtic
Còn gọi là: Scottish Gaelic, Gàidhlig, Gaidhlig
Tiếng Gaelic Scotland có đặc điểm nhược hóa phụ âm, trật tự từ VSO và truyền thống truyền khẩu phong phú về thơ ca và bài hát.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Gaelic Scotland
Nước
uisge
/ɯʃkʲə/
Lửa
teine
/ˈtʲɛnʲə/
Mặt trời
grian
/kɾʲiən/
Mặt trăng
gealach
/kʲaɫəx/
Mẹ
màthair
/maːhəɾʲ/
Cha
athair
/ahəɾʲ/
Ăn
ith
/i/
Uống
òl
/ɔːl/
Yêu
gaol
/kɯːl/
Tim
cridhe
/kɾʲiə/
Cây
craobh
/kɾɯːv/
Nhà
taigh
/tʰɤj/
Chó
cù
/kuː/
Mèo
cat
/kʰat/
Tay
làmh
/ɫ̪aːv/
Mắt
sùil
/suːl/
Xin chào
halò
/haloː/
Cảm ơn
tapadh leat
/tʰapə lʲɛt/
Một
aon
/ɯːn/
Tốt
math
/ma/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Celtic liên quan
| Nghĩa | Tiếng Gaelic Scotland | Tiếng Ireland | tiếng Ireland cổ | tiếng Manx | tiếng Ireland trung đại | Tiếng Wales | Tiếng Frisia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | uisge /ɯʃkʲə/ | uisce /ɪʃcə/ | uisce /ˈusʲkʲe/ | ushtey /ˈuʃtʲə/ | usce /uske/ | dŵr /duːr/ | wetter /vɛtər/ |
| Lửa | teine /ˈtʲɛnʲə/ | tine /tʲɪnʲə/ | tene /tene/ | aile /ailʲ/ | tene /tene/ | tân /tɑːn/ | fjoer /fjuːr/ |
| Mặt trời | grian /kɾʲiən/ | grian /ɡɾʲiən/ | grían /ɡrian/ | grian /ɡriən/ | grían /ɡrian/ | haul /haɨl/ | sinne /sɪnə/ |
| Mặt trăng | gealach /kʲaɫəx/ | gealach /ɟalax/ | éscae /eːskai/ | eayst /eːst/ | ésca /eːska/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | moanne /mwɑnə/ |
| Mẹ | màthair /maːhəɾʲ/ | máthair /mɑːhəɾʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | moir /mɔːɾ/ | máthair /maːθirʲ/ | mam /mam/ | mem /mɛm/ |
| Cha | athair /ahəɾʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | athair /aθirʲ/ | ayr /ɛːr/ | athair /aθirʲ/ | tad /tɑːd/ | heit /hɛit/ |
| Ăn | ith /i/ | ith /ɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ | gee /ɡʲiː/ | ithid /iθʲiðʲ/ | bwyta /bʊɨta/ | ite /iːtə/ |
| Uống | òl /ɔːl/ | ól /oːl/ | ibid /iβʲiðʲ/ | iu /juː/ | ól /oːl/ | yfed /əvɛd/ | drinke /drɪŋkə/ |
| Yêu | gaol /kɯːl/ | grá /ɡɾɑː/ | serc /serk/ | graih /ɡraːx/ | serc /serk/ | cariad /karjad/ | leafde /lɪəfdə/ |
| Tim | cridhe /kɾʲiə/ | croí /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | cree /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | calon /kalɔn/ | hert /hɛrt/ |
| Cây | craobh /kɾɯːv/ | crann /kɾɑːn/ | crann /kran/ | billey /ˈbilʲə/ | crann /kran/ | coeden /kɔɨdɛn/ | beam /bɪəm/ |
| Nhà | taigh /tʰɤj/ | teach /tʲax/ | tech /tex/ | thie /tai/ | tech /tex/ | tŷ /tiː/ | hûs /huːs/ |
| Chó | cù /kuː/ | madra /mɑdɾə/ | cú /kuː/ | moddey /ˈmɔðə/ | madra /madra/ | ci /kiː/ | hûn /huːn/ |
| Mèo | cat /kʰat/ | cat /kɑt/ | cat /kat/ | kayt /kat/ | cat /kat/ | cath /kɑːθ/ | kat /kɑt/ |
| Tay | làmh /ɫ̪aːv/ | lámh /lɑːv/ | lám /laːv/ | laue /lɛːu/ | lám /laːv/ | llaw /ɬaʊ/ | hân /hɔːn/ |
| Mắt | sùil /suːl/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | sooill /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | llygad /ɬəɡad/ | each /ɪəx/ |
| Xin chào | halò /haloː/ | dia duit /dʲiə dɪtʲ/ | fochen /foxʲen/ | moghrey mie /ˈmɔɣrə maɪ/ | fochen /foxʲen/ | helô /hɛˈloː/ | hoi /hɔi/ |
| Cảm ơn | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ | go raibh maith agat /ɡɔ ɾɛv mah aɡət/ | atlochur /atloxur/ | gura mie ayd /ˈɡura miː eːd/ | atlochur /atloxur/ | diolch /diːɔlx/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| Một | aon /ɯːn/ | aon /eːn/ | oín /oːin/ | nane /næn/ | óen /oin/ | un /ɨːn/ | ien /iːn/ |
| Tốt | math /ma/ | maith /mah/ | maith /maθʲ/ | mie /maɪ/ | maith /maθʲ/ | da /dɑː/ | goed /ɡuət/ |
Trang 1/3
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.