Tiếng Nobiin

Tiếng Nobiin là ngôn ngữ Nubia sông Nin của người Nubia ở bắc Sudan và cực nam Ai Cập, được nói dọc theo dòng sông giữa Aswan và lòng chảo Kerma. Nó là sự tiếp nối hiện đại trực tiếp của tiếng Nubia Cổ, ngôn ngữ văn học thời Kitô giáo của Nubia được viết bằng một bảng chữ bắt nguồn từ chữ Copt từ thế kỷ thứ tám trở đi, đem lại cho ngữ hệ Nubia một trong những kho tư liệu viết bản địa lâu đời nhất châu Phi. Tiếng Nobiin có hệ thanh điệu kiểu âm vực (register tone) và sự đối lập độ dài nguyên âm, cả hai đều mang giá trị khu biệt từ vựng — áy 'trái tim' đối lập với ày 'tôi' — và thanh điệu được đánh dấu trong các dạng nêu ở đây ở chỗ nguồn tài liệu có ghi. Phần lớn vùng nói tiếng truyền thống đã bị đập cao Aswan nhấn chìm trong thập niên 1960 và dân cư được tái định cư ở Kom Ombo tại Ai Cập và New Halfa tại Sudan, khiến cộng đồng phân tán xa khỏi sông Nin. Khoảng 685.000 người vẫn nói nó, nhưng tiếng Ả Rập chi phối trường học và đời sống công cộng, còn việc dùng bảng chữ Nubia Cổ chủ yếu tồn tại nhờ các nỗ lực phục hồi.