Early Moderne English
Tiếng Anh Cận đại Sơ kỳ
hệ Ấn-Âu (German, Tây, nhánh Anglic) · biến thể lịch sử / ẩn
Tiếng Anh Cận đại Sơ kỳ (khoảng 1500-1700) là sự tái dựng mang tính sư phạm của thứ tiếng Anh trong First Folio của Shakespeare (1623), Kinh Thánh Vua James (1611), của Marlowe, Donne, Jonson và Milton. Nó khác biệt với tiếng Anh Trung đại (enm) ở Đại Chuyển dịch Nguyên âm (đang diễn ra), sự mất mát phần lớn biến tố, trật tự từ SVO cố định, và sự chuẩn hóa tiếp sau máy in của Caxton (1476). Các tái dựng phát âm theo công trình của David Crystal về Phát âm Nguyên gốc (OP) được Shakespeare's Globe Theatre sử dụng: /aː oː/ dài đã dịch chuyển một phần, /iː uː/ đang trở thành nguyên âm đôi, trạng thái trước phân tách FOOT-STRUT ("sun" = /sʊn/), /r/ rhotic ở mọi vị trí, /eː/ thay cho /iː/ hiện đại trong "meat/sea". Đây là hình thức được giảng dạy trong lớp học trên toàn thế giới để đọc Shakespeare và KJV — khác biệt với bất kỳ tiếng bản ngữ vùng miền đơn lẻ nào của thế kỷ 17, vốn biến thiên rất lớn giữa London, vùng Midlands và West Country.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Anh Cận đại Sơ kỳ
Nước
water
/ˈwætər/
Lửa
fyre
/fəir/
Mặt trời
sunne
/sʊn/
Mặt trăng
moone
/muːn/
Sao
star
/staːɹ/
Mẹ
mother
/ˈmʊðər/
Cha
father
/ˈfɑːðər/
Tôi
I
/əi/
Bạn
thou
/ðou/
Tên
name
/neːm/
Mắt
eye
/əi/
Tay
hand
/hand/
Tim
heart
/hɛrt/
Yêu
loue
/lʊv/
Cây
tree
/triː/
Nhà
house
/huːs/
Chó
dogge
/dɔɡ/
Mèo
cat
/kat/
Ăn
eate
/eːt/
Uống
drinke
/driŋk/
Một
one
/oːn/
Hai
two
/tuː/
Xin chào
good den
/ɡuːd dɛn/
Cảm ơn
gramercy
/ɡraˈmɛrsi/
Tốt
good
/ɡʊːd/
Chim cu cu
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Máy tính
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
Sushi
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Indo-European (Germanic, West, Anglic) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Anh Cận đại Sơ kỳ | Tiếng Anh (Geordie) | Tiếng Anh (Ireland) | Tiếng Anh (Yorkshire) | Tiếng Anh (Scotland) | Tiếng Anh (Brummie) | Tiếng Anh (xứ Wales) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | water /ˈwætər/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Lửa | fyre /fəir/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɹ/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ |
| Mặt trời | sunne /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| Mặt trăng | moone /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Sao | star /staːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staɾ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Mẹ | mother /ˈmʊðər/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Cha | father /ˈfɑːðər/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Tôi | I /əi/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ | I /ʌi/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ |
| Bạn | thou /ðou/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ |
| Tên | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nem/ | name /nʌɪm/ | name /neːm/ |
| Mắt | eye /əi/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ |
| Tay | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| Tim | heart /hɛrt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Yêu | loue /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| Cây | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Nhà | house /huːs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /hʌus/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ |
| Chó | dogge /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Mèo | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ |
| Ăn | eate /eːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Uống | drinke /driŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Một | one /oːn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| Hai | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Xin chào | good den /ɡuːd dɛn/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /hɛˈlo/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ |
| Cảm ơn | gramercy /ɡraˈmɛrsi/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ |
| Tốt | good /ɡʊːd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Chim cu cu | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Máy tính | computer /kɔmˈpiu̯tər/ | — | computer /kəmˈpjuːtəɾ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutər/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Sushi | stockfish /ˈstɒkfɪʃ/ | — | sushi /ˈsuːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsʉʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.