Eperã pedea
Tiếng Embera Bắc
Chocó
Tiếng Embera Bắc (Epera Pedea) là ngôn ngữ của người Embera ở bờ Thái Bình Dương Colombia và eo Darien. Ngữ hệ Chocoan đôi khi được liên hệ với Caribe hoặc Arawak, song thường được coi là một ngữ hệ độc lập.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Embera Bắc
Nước
do
/do/
Lửa
tu
/tu/
Mặt trời
hewa
/hewa/
Mặt trăng
ahuru
/ahuɾu/
Sao
chidua
/tʃidua/
Mẹ
papa
/papa/
Cha
apa
/apa/
Tôi
mʉ
/mɨ/
Bạn
bʉ
/bɨ/
Tên
trʉ̃
/tɾɨ̃/
Mắt
tau
/tau/
Tay
jua
/xua/
Tim
ƀakhuru
/ɓakuɾu/
Yêu
ãỹba
/ãɨba/
Cây
bakuru
/bakuɾu/
Nhà
te
/te/
Chó
usa
/usa/
Mèo
misu
/misu/
Ăn
ko
/ko/
Uống
dorrare
/doraɾe/
Một
aba
/aba/
Hai
umé
/ume/
Xin chào
sake bia
/sake bia/
Cảm ơn
bia bara
/bia baɾa/
Tốt
bia
/bia/
Chim cu cu
b̶ijũẽ
/ɓiˈhũẽ/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Chocoan liên quan
| Nghĩa | Tiếng Embera Bắc | Tiếng Garifuna | Tiếng Mari đồng cỏ | Tiếng Chăm Tây | Tiếng Niue | Tiếng Thao | Tiếng Warao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | do /do/ | huya /huja/ | вӱд /vyd/ | ايا /ja/ | vai /vai/ | nanum /nanum/ | hoidu /hojdu/ |
| Lửa | tu /tu/ | watu /watu/ | тул /tul/ | افوي /apuei/ | afi /afi/ | apuy /apuj/ | hekunu /hekunu/ |
| Mặt trời | hewa /hewa/ | weyu /weju/ | кече /ketʃe/ | أديتياء /aditiak/ | lā /laː/ | fitulha /fituʎa/ | ya /ja/ |
| Mặt trăng | ahuru /ahuɾu/ | hati /hati/ | тылзе /tɨlze/ | بيلن /bilan/ | mahina /mahina/ | furaz /fuɾað/ | waniku /waniku/ |
| Sao | chidua /tʃidua/ | waruguma /waɾuɡuma/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | فتاۛء /patɨʔ/ | fetū /feˈtuː/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | kura /kura/ |
| Mẹ | papa /papa/ | úguchu /uɡutʃu/ | ава /ava/ | ماي /mai/ | matua fifine /matua fifine/ | ina /ina/ | dani /dani/ |
| Cha | apa /apa/ | úguchili /uɡutʃili/ | ача /atʃa/ | أمآ /amaː/ | matua taane /matua taːne/ | ama /ama/ | daka /daka/ |
| Tôi | mʉ /mɨ/ | au /au/ | мый /mɨj/ | كاو /kɔw/ | au /au/ | yaku /jaku/ | ine /ine/ |
| Bạn | bʉ /bɨ/ | amürü /amɨɾɨ/ | тый /tɨj/ | هاۛ /hɨ/ | koe /koe/ | ihu /ʔihu/ | ihi /ihi/ |
| Tên | trʉ̃ /tɾɨ̃/ | iri /iɾi/ | лӱм /lym/ | أڠن /aŋan/ | higoa /hiˈŋoa/ | tanan /tanan/ | wai /wai/ |
| Mắt | tau /tau/ | úgubu /uɡubu/ | шинча /ʃintʃa/ | متا /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mu /mu/ |
| Tay | jua /xua/ | úhabu /uhabu/ | кид /kid/ | تاڠين /taŋin/ | lima /lima/ | lima /lima/ | mojo /moho/ |
| Tim | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | anigi /aniɡi/ | шӱм /ʃym/ | هتاي /hatai/ | fatu /fatu/ | putul /putul/ | obonona /obonona/ |
| Yêu | ãỹba /ãɨba/ | hínsiñe /hinsiɲe/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | ڬاوه /ɡauh/ | fakaalofa /fakaalofa/ | suka /suka/ | anaubu /anaubu/ |
| Cây | bakuru /bakuɾu/ | wewe /wewe/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | كايو /kajuv/ | akau /akau/ | lhalum /ʎalum/ | dau /daw/ |
| Nhà | te /te/ | muna /muna/ | пӧрт /pørt/ | تحاڠ /tʰaŋ/ | fale /fale/ | kayan /kajan/ | hanoko /hanoko/ |
| Chó | usa /usa/ | aulamu /aulamu/ | пий /pij/ | أتحو /atʰuv/ | kuli /kuli/ | atu /atu/ | aurahu /auɾahu/ |
| Mèo | misu /misu/ | meu /meu/ | пырыс /pɨrɨs/ | ميٛو /meuv/ | pusi /pusi/ | posi /posi/ | mishi /miʃi/ |
| Ăn | ko /ko/ | éiga /eiɡa/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | هواء /huak/ | kai /kai/ | kuman /kuman/ | nahoro /nahoɾo/ |
| Uống | dorrare /doraɾe/ | ata /ata/ | йӱаш /jyaʃ/ | ماوم /maum/ | inu /inu/ | naqayan /naqajan/ | osi /osi/ |
| Một | aba /aba/ | aban /aban/ | ик /ik/ | تحا /tʰa/ | taha /taha/ | tata /tata/ | hisaka /hisaka/ |
| Hai | umé /ume/ | biama /biama/ | кок /kok/ | ڎوا /ɗuə/ | ua /ua/ | tusha /tuʃa/ | manamo /manamo/ |
| Xin chào | sake bia /sake bia/ | mabuiga /mabuiɡa/ | салам лийже /salam lijʒe/ | سلام /salam/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | ya /ja/ | yakera /jakeɾa/ |
| Cảm ơn | bia bara /bia baɾa/ | seremein /seremein/ | тау /tau/ | تريما كاسيه /tarima kasiʔ/ | fakaaue /fakaaue/ | mihu /mihu/ | kase /kase/ |
| Tốt | bia /bia/ | buidu /bwidu/ | сай /saj/ | سيام /siam/ | mitaki /mitaki/ | kapah /kapah/ | yakera /jakeɾa/ |
| Chim cu cu | b̶ijũẽ /ɓiˈhũẽ/ | — | куку /ˈkuku/ | — | — | — | — |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.