Zarmaciine
Tiếng Zarma
Songhai (Southern)
Tiếng Zarma (Zarmaciine) là biến thể Songhai có nhiều người nói nhất, bản địa của lưu vực sông Niger quanh Niamey. Là một trong những ngôn ngữ quốc gia của Niger, nơi đây là tiếng mẹ đẻ của người Zarma-Songhai. Songhai cô lập về phả hệ trong nội bộ châu Phi (đôi khi xếp vào Nilo-Sahara, đôi khi coi là họ độc lập); tiếng Zarma khác biệt với Songhai Đông (Koyraboro Senni, ses) chủ yếu ở âm vị và từ vựng.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Zarma
Nước
hari
/hari/
Lửa
danji
/dandʒi/
Mặt trời
wayna
/wajna/
Mặt trăng
handu
/handu/
Mẹ
ñaa
/ɲaː/
Cha
baba
/baba/
Ăn
ŋwa
/ŋwa/
Uống
hañu
/haɲu/
Yêu
baa
/baː/
Tim
bina
/bina/
Cây
tuuri
/tuːri/
Nhà
fu
/fu/
Chó
hansi
/hansi/
Mèo
muusu
/muːsu/
Tay
kambe
/kambe/
Mắt
mo
/mo/
Xin chào
fofo
/fofo/
Cảm ơn
fofo
/fofo/
Một
affo
/afːo/
Tốt
boori
/boːri/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Songhai (Southern) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Zarma | Tiếng Koyraboro Senni | Tiếng Koyra Chiini | Tiếng Aari | tiếng Tuvalu | tiếng Bagri | Tiếng Samoa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | hari /hari/ | hari /hari/ | hari /hari/ | waki /waki/ | vai /vai/ | पाणी /paːɳiː/ | vai /vai/ |
| Lửa | danji /dandʒi/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | mola /mola/ | afi /afi/ | आग /aːɡ/ | afi /afi/ |
| Mặt trời | wayna /wajna/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | saba /saba/ | laa /laː/ | सूरज /suːraj/ | lā /laː/ |
| Mặt trăng | handu /handu/ | handu /handu/ | handu /handu/ | ama /ama/ | masina /masina/ | चंदो /tʃando/ | māsina /maːsina/ |
| Mẹ | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | inde /inde/ | maatua /maːtua/ | माय /maːj/ | tinā /tinaː/ |
| Cha | baba /baba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baba /baba/ | tamana /tamana/ | बाप /baːp/ | tamā /tamaː/ |
| Ăn | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | itte /itːe/ | kai /kai/ | खावणो /kʰaːʋɳo/ | ʻai /ʔai/ |
| Uống | hañu /haɲu/ | hane /hane/ | hane /hane/ | ushe /uʃe/ | inu /inu/ | पीवणो /piːʋɳo/ | inu /inu/ |
| Yêu | baa /baː/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | gaya /ɡaja/ | alofa /alofa/ | मया /məjaː/ | alofa /alofa/ |
| Tim | bina /bina/ | bine /bine/ | bine /bine/ | lubba /lubːa/ | fatu /fatu/ | हिवड़ो /hivəɽo/ | loto /loto/ |
| Cây | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | miza /miza/ | laakau /laːkau/ | रूख /ɾuːkʰ/ | laʻau /laʔau/ |
| Nhà | fu /fu/ | huu /huː/ | huu /huː/ | kara /kara/ | fale /fale/ | घर /ɡʱar/ | fale /fale/ |
| Chó | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | kana /kana/ | kuli /kuli/ | कुत्तो /kutːo/ | maile /maile/ |
| Mèo | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | pusi /pusi/ | मीनी /miːniː/ | pusi /pusi/ |
| Tay | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kushum /kuʃum/ | lima /lima/ | हाथ /haːtʰ/ | lima /lima/ |
| Mắt | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | aafo /aːfo/ | mata /mata/ | आंख /aːŋkʰ/ | mata /mata/ |
| Xin chào | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | saro /saro/ | taalofa /taːlofa/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | talofa /talofa/ |
| Cảm ơn | fofo /fofo/ | barka /barka/ | barka /barka/ | galatoma /ɡalatoma/ | fakafetai /fakafetai/ | धन्यवाद /dʱanjabaːd/ | faʻafetai /faʔafetai/ |
| Một | affo /afːo/ | afo /afo/ | afo /afo/ | kollo /kolːo/ | tasi /tasi/ | एक /eːk/ | tasi /tasi/ |
| Tốt | boori /boːri/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | goodi /ɡoːdi/ | lei /lei/ | चोखो /tʃoːkʰo/ | lelei /lelei/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.