mə-daba
Tiếng Daba
Ngữ hệ Phi-Á (nhánh Chad, Trung tâm, Mafa-Bata — tiểu nhóm Daba)
Daba là một ngôn ngữ Chad ở dãy núi Mandara, miền bắc Cameroon, là ngôn ngữ chị em với các ngôn ngữ Mafa-Bata khác trong cùng khu vực chung. Về mặt ngôn ngữ học, Daba mang những đặc điểm của ngữ hệ Chad Trung tâm (kho phụ âm phong phú với các âm nổ vào ɓ ɗ, hài hòa nguyên âm, sự hợp dạng dựa trên giống) cùng với các ngôn ngữ láng giềng Mafa, Bata, Hide (xed) và các ngôn ngữ khác thuộc nhóm Mandara. Người Daba là nông dân tự cung tự cấp và thương nhân trên địa hình đá của vùng Mandara, có những tương tác lịch sử mạnh mẽ với những người chăn nuôi Fulani láng giềng. Sách ngữ pháp tham khảo năm 1966 của Mouchet, Le parler daba, là tài liệu nền tảng; SIL Cameroon đã tạo ra các tài liệu xóa mù chữ đương đại.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Daba
Nước
yam
/jam/
Lửa
kʷu
/kʷu/
Mặt trời
ɓa
/ɓa/
Mặt trăng
paɗ
/paɗ/
Sao
gwevar
/ɡʷevar/
Mẹ
mma
/mːa/
Cha
daa
/daː/
Tôi
nə
/nə/
Bạn
ka
/ka/
Tên
zlim
/ɮim/
Mắt
ɓəh
/ɓəh/
Tay
xən
/xən/
Tim
ɓəl
/ɓəl/
Yêu
saw
/saw/
Cây
hin
/hin/
Nhà
gəy
/ɡəj/
Chó
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
Mèo
mərz
/mərz/
Ăn
za
/za/
Uống
sa
/sa/
Một
mma
/mːa/
Hai
sɨla
/sɨla/
Xin chào
salaŋ
/salaŋ/
Cảm ơn
ndzaŋ
/ndzaŋ/
Tốt
ɗəfa
/ɗəfa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata — Daba subgroup) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Daba | Tiếng Hdi | Tiếng Kera | Tiếng Beja | Tiếng Lomwe | Tiếng Hausa | Tiếng Pashto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | mahi /mahi/ | ruwa /ɾuwaː/ | اوبه /obə/ |
| Lửa | kʷu /kʷu/ | hu /hu/ | ákə̀rə /akərə/ | neʼaat /neʔaːt/ | moro /moɾo/ | wuta /wuta/ | اور /oːɾ/ |
| Mặt trời | ɓa /ɓa/ | vah /vah/ | kêr /keːɾ/ | yint /jint/ | nsuwa /nsuwa/ | rana /ɾaːnaː/ | لمر /lmər/ |
| Mặt trăng | paɗ /paɗ/ | ʔir /ʔir/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | tirig /tiɾiɡ/ | mweri /mweɾi/ | wata /wata/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ |
| Sao | gwevar /ɡʷevar/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tùwrò /tuwro/ | hayúk /hajuːk/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | tauraro /tauraːro/ | ستوری /storaj/ |
| Mẹ | mma /mːa/ | nəh /nəh/ | nâ /naː/ | indee /iːndeː/ | ammai /amːai/ | uwa /uwaː/ | مور /moːɾ/ |
| Cha | daa /daː/ | baba /baba/ | bâ /baː/ | baab /baːb/ | atati /atati/ | uba /ubaː/ | پلار /plɑːɾ/ |
| Tôi | nə /nə/ | yà /ja/ | kə́ŋ /kəŋ/ | ané /ʔane/ | miyo /mijo/ | ni /niː/ | زه /zə/ |
| Bạn | ka /ka/ | kà /ka/ | kə /kə/ | barúk /baruːk/ | weyo /wejo/ | kai /kai/ | ته /tə/ |
| Tên | zlim /ɮim/ | ɮùm /ɮum/ | sumo /sumo/ | sim /sim/ | nsina /nsina/ | suna /suːnaː/ | نوم /num/ |
| Mắt | ɓəh /ɓəh/ | ɓah /ɓah/ | gìr /ɡir/ | liili /liːli/ | nito /nito/ | ido /idoː/ | سترګه /stərɡa/ |
| Tay | xən /xən/ | xen /xen/ | kéu /keu/ | ay /aj/ | nthata /ntʰata/ | hannu /hanːu/ | لاس /lɑːs/ |
| Tim | ɓəl /ɓəl/ | ɓal /ɓal/ | gùm /ɡum/ | ginʼa /ɡinʔa/ | murima /muɾima/ | zuciya /zutʃija/ | زړه /zɽə/ |
| Yêu | saw /saw/ | ɓəz /ɓəz/ | kùm /kum/ | kima /kima/ | osivela /osivela/ | ƙauna /kʼauna/ | مینه /miːna/ |
| Cây | hin /hin/ | ʔən /ʔən/ | kòsō /kosoː/ | hindeb /hindeb/ | mwiri /mwiɾi/ | bishiya /biʃija/ | ونه /wəna/ |
| Nhà | gəy /ɡəj/ | gay /ɡaj/ | gòl /ɡol/ | gaw /ɡaw/ | nupa /nupa/ | gida /ɡida/ | کور /koːɾ/ |
| Chó | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | yas /jas/ | nampwe /nampwe/ | kare /kaɾe/ | سپی /spaj/ |
| Mèo | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | kabsoot /kabsoːt/ | paka /paka/ | kyanwa /kʲanwa/ | پیشو /piːʃo/ |
| Ăn | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | tame /tame/ | olya /oʎa/ | ci /tʃiː/ | خوړل /xwəɽəl/ |
| Uống | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | omwa /omwa/ | sha /ʃaː/ | څکل /tskəl/ |
| Một | mma /mːa/ | kələ /kələ/ | ká /ka/ | gaal /ɡaːl/ | mosaa /mosaː/ | ɗaya /ɗaja/ | یو /jaw/ |
| Hai | sɨla /sɨla/ | sìɗá /siɗa/ | cèw /tʃɛw/ | maloob /maloːb/ | eli /eli/ | biyu /biju/ | دوه /dwa/ |
| Xin chào | salaŋ /salaŋ/ | ʔaza /ʔaza/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaam /salaːm/ | salama /salama/ | sannu /sanːu/ | سلام /sɑlɑːm/ |
| Cảm ơn | ndzaŋ /ndzaŋ/ | ʔusi /ʔusi/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | na gode /na ɡode/ | مننه /mənəna/ |
| Tốt | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | dabaab /dabaːb/ | orera /oɾeɾa/ | nagari /naɡaɾi/ | ښه /ʂə/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.