Basa Bali
tiếng Bali
Austronesian (Malayo-Polynesian)
Tiếng Bali được nói ở đảo Bali và một phần đảo Lombok. Giống tiếng Java, có hệ thống tôn ngữ tinh tế phản ánh đẳng cấp và bối cảnh xã hội. Lớp từ tôn giáo và văn học có nhiều vay mượn từ tiếng Phạn và tiếng Java cổ.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Bali
Nước
yeh
/jeh/
Lửa
api
/api/
Mặt trời
matanai
/matanai/
Mặt trăng
bulan
/bulan/
Mẹ
meme
/meme/
Cha
bapa
/bapa/
Ăn
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
Uống
nginem
/ŋinem/
Yêu
tresna
/tɾesna/
Tim
manah
/manah/
Cây
punyan
/puɲan/
Nhà
umah
/umah/
Chó
cicing
/tʃitʃiŋ/
Mèo
meong
/meoŋ/
Tay
tangan
/taŋan/
Mắt
mata
/mata/
Xin chào
om swastiastu
/om swastiastu/
Cảm ơn
matur suksma
/matuɾ suksma/
Một
besik
/besik/
Tốt
becik
/betʃik/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian (Malayo-Polynesian) liên quan
| Nghĩa | tiếng Bali | Tiếng Musi | Tiếng Mã Lai Bắc Maluku | Tiếng Mã Lai cổ | Tiếng Mã Lai Ambon | tiếng Banjar | Tiếng Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | yeh /jeh/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ |
| Lửa | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Mặt trời | matanai /matanai/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| Mặt trăng | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Mẹ | meme /meme/ | mak /mak/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ |
| Cha | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ |
| Ăn | ngajeng /ŋadʒeŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| Uống | nginem /ŋinem/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| Yêu | tresna /tɾesna/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Tim | manah /manah/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Cây | punyan /puɲan/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ |
| Nhà | umah /umah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| Chó | cicing /tʃitʃiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Mèo | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tay | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Mắt | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | om swastiastu /om swastiastu/ | halo /halo/ | cerang /tʃeraŋ/ | — /—/ | hela /hela/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| Cảm ơn | matur suksma /matuɾ suksma/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Một | besik /besik/ | siko /siko/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ |
| Tốt | becik /betʃik/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.