Tiếng Arapaho

Tiếng Arapaho (tự gọi là Hinónoʼeitíít, "ngôn ngữ của chúng tôi") là một ngôn ngữ Algonquia thuộc nhánh Đồng bằng, được khoảng 1.000 người nói tại Khu bảo tồn người da đỏ Wind River ở Wyoming và Khu bảo tồn các bộ lạc Cheyenne và Arapaho ở Oklahoma. Người Arapaho di cư đến vùng Đồng bằng từ khu vực phía tây Ngũ Đại Hồ vào khoảng năm 1700 cùng với người Cheyenne (chy), khiến họ trở thành những dân tộc nói tiếng Algonquia ở cực tây nhất. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Arapaho nổi tiếng với hệ thống âm vị mang tính cách tân cao so với các ngôn ngữ Algonquia khác — âm *p trong tiếng Algonquia nguyên thủy đã biến thành /h/ trong tiếng Arapaho (nên kalapay → ahawaa), tạo ra những khuôn mẫu âm thanh đặc trưng không giống tiếng Cheyenne hay các ngôn ngữ họ hàng khác. Bộ lạc Bắc Arapaho điều hành các trường học nhập vai ngôn ngữ và quan hệ hợp tác Wyoming Indian Schools để hồi sinh ngôn ngữ này, nhưng phần lớn những người nói còn lại nay đã trên 60 tuổi.