Мова

اردو

Урду

Індоарійська

Сім’яІндоарійська Носії~230M ПисьмоНасталік (персо-арабська) КраїниПакистан, Індія Офіційна моваПакистан Життєздатністьблагополучна ISO 639-3urd Glottocodeurdu1245

Також відомий як: Urdu

Урду поділяє граматику з гінді, але черпає формальну лексику з перської та арабської. Має славетну традицію поезії газелів.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Урду

Вода

پانی

/paːniː/

Вогонь

آگ

/aːɡ/

Сонце

سورج

/suːɾədʒ/

Місяць

چاند

/tʃãːd/

Зірка

ستارہ

/sɪt̪aːɾaː/

Мати

ماں

/mãː/

Батько

والد

/vaːlid/

میں

/mɛ̃ː/

Ти

تم

/t̪ʊm/

Ім'я

نام

/naːm/

Око

آنکھ

/ãːkʰ/

Рука

ہاتھ

/haːtʰ/

Серце

دل

/dil/

Любов

محبت

/mʊhəbːət/

Дерево

درخت

/daɾaxt/

Дім

گھر

/ɡʱaɾ/

Собака

کتا

/kutːaː/

Кішка

بلی

/bilːiː/

Їсти

کھانا

/kʰaːnaː/

Пити

پینا

/piːnaː/

Один

ایک

/eːk/

Два

دو

/d̪oː/

Привіт

السلام علیکم

/əsːalaːm əlaɪkʊm/

Дякую

شکریہ

/ʃukrijaː/

Добрий

اچھا

/atʃːʰaː/

Зозуля

کوئل

/koːjal/

Гав-гав

بھَو بھَو

/bʱəʊ bʱəʊ/

Комп’ютер

کمپیوٹر

/kəm.pjuː.ʈəɾ/

Суші

سوشی

/suː.ʃiː/

Дофамін

ڈوپامین

/ɖoːpaːˈmiːn/

Равлик (@)

ایٹ

/ɛːʈ/

Джерела

Відкрити Урду на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-Aryan

Значення	Урду	Гінді	Хар’янві	Хіндко	Ламбаді	Марварі	Авадхі
Вода	پانی /paːniː/	पानी /paːniː/	पाणी /paːɳiː/	پانی /paːniː/	पानी /paːniː/	पाणी /paːɳiː/	पानी /paːniː/
Вогонь	آگ /aːɡ/	आग /aːɡ/	आग /aːɡ/	اگ /aɡ/	आग /aːɡ/	आग /aːɡ/	आगि /aːɡi/
Сонце	سورج /suːɾədʒ/	सूरज /suːɾədʒ/	सूरज /suːɾədʒ/	سورج /soːradʒ/	सुरज /suɾədʒ/	सूरज /suːɾədʒ/	सूरज /suːrədʒ/
Місяць	چاند /tʃãːd/	चाँद /tʃãːd/	चांद /tʃãːd/	چن /tʃan/	चांद /tʃãːd/	चांद /tʃãːd/	चान /tʃaːn/
Зірка	ستارہ /sɪt̪aːɾaː/	तारा /taːɾaː/	तारा /taːɾaː/	تارا /t̪aːɾaː/	तारो /t̪aːro/	तारो /taːro/	तारा /taːraː/
Мати	ماں /mãː/	माँ /mãː/	माई /maːiː/	ماں /mãː/	मा /maː/	मा /maː/	मइया /məjjaː/
Батько	والد /vaːlid/	पिता /pitaː/	बापू /baːpuː/	پیو /pju/	बाप /baːp/	बाप /baːp/	बाबू /baːbuː/
Я	میں /mɛ̃ː/	मैं /mɛ̃ː/	मैं /mɛ̃ː/	میں /mɛ̃ː/	हूं /hũː/	म्हैं /mʱɛ̃/	मैं /mɛ̃ː/
Ти	تم /t̪ʊm/	तुम /tʊm/	तू /tuː/	تُوں /t̪ũː/	तू /t̪u/	थूं /tʰũ/	तू /tuː/
Ім'я	نام /naːm/	नाम /naːm/	नाम /naːm/	ناں /nãː/	नाव /naːʋ/	नाम /naːm/	नाम /naːm/
Око	آنکھ /ãːkʰ/	आँख /ãːkʰ/	आख /aːkʰ/	اکھ /akːʰ/	आंख /ãːkʰ/	आंख /aːŋkʰ/	आँख /ãːkʰ/
Рука	ہاتھ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	ہتھ /hattʰ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/
Серце	دل /dil/	दिल /dil/	दिल /dɪl/	دل /dil/	मन /mən/	हियो /hijo/	हियाँ /hijãː/
Любов	محبت /mʊhəbːət/	प्यार /pjaːɾ/	मोहब्बत /mohabːət/	پیار /pjaːr/	प्रेम /pɾem/	मया /məjaː/	पिरेम /pirem/
Дерево	درخت /daɾaxt/	पेड़ /peːɽ/	पेड़ /peːɽ/	درخت /daɾaxt/	पेड़ /peːɽ/	रूख /ɾuːkʰ/	रूख /ruːkʰ/
Дім	گھر /ɡʱaɾ/	घर /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱəɾ/	گھر /ɡʱar/	घर /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱər/
Собака	کتا /kutːaː/	कुत्ता /kutːaː/	कुत्ता /kutːaː/	کتا /kuttaː/	कुत्ता /kutːaː/	कुत्तो /kutːo/	कुक्कुर /kukːur/
Кішка	بلی /bilːiː/	बिल्ली /bilːiː/	बिल्ली /bɪlːiː/	بلی /billi/	बिल्ली /bilːiː/	मीनी /miːniː/	बिलारि /bilaːri/
Їсти	کھانا /kʰaːnaː/	खाना /kʰaːnaː/	खाणा /kʰaːɳaː/	کھانا /kʰaːnaː/	खा /kʰaː/	खाणो /kʰaːɳo/	खाई /kʰaːiː/
Пити	پینا /piːnaː/	पीना /piːnaː/	पीणा /piːɳaː/	پینا /piːnaː/	पी /piː/	पीणो /piːɳo/	पीई /piːiː/
Один	ایک /eːk/	एक /eːk/	एक /eːk/	اک /ik/	एक /ek/	एक /eːk/	एक /eːk/
Два	دو /d̪oː/	दो /d̪oː/	दो /do/	دو /d̪oː/	दो /d̪o/	बे /be/	दुइ /dui/
Привіт	السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/	नमस्ते /namasteː/	राम राम /ɾaːm ɾaːm/	اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/	राम राम /ɾaːm ɾaːm/	खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/	राम राम /raːm raːm/
Дякую	شکریہ /ʃukrijaː/	धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	شکریہ /ʃukrija/	धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/
Добрий	اچھا /atʃːʰaː/	अच्छा /atʃːʰaː/	चोखा /tʃoːkʰaː/	چنگا /tʃəŋɡaː/	अच्छो /ətʃʰo/	बढ़िया /bəɽʱijaː/	निक /nik/
Зозуля	کوئل /koːjal/	कोयल /koːjal/	कोयल /koːjal/	—	—	कोयल /koːjal/	कोइल /koil/
Гав-гав	بھَو بھَو /bʱəʊ bʱəʊ/	भौं भौं /bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː/	—	—	—	—	—
Комп’ютер	کمپیوٹر /kəm.pjuː.ʈəɾ/	कंप्यूटर /kəm.pjuː.ʈəɾ/	—	—	—	—	कंप्यूटर /kəm.pjuː.ʈəɾ/
Суші	سوشی /suː.ʃiː/	सुशी /sʊ.ʃiː/	—	—	—	—	—
Дофамін	ڈوپامین /ɖoːpaːˈmiːn/	डोपामाइन /ɖoːpaːˈmaːɪn/	—	—	—	—	—
Равлик (@)	ایٹ /ɛːʈ/	एट /eːʈ/	—	—	—	—	—