ગુજરાતી

Гуджараті

Indo-Aryan

Сім’яIndo-Aryan Носії~57M ПисьмоGujarati КраїниIndia Офіційна моваIndia (Gujarat) Життєздатністьsafe ISO 639-3guj

Ґуджараті — рідна мова Махатми Ганді. Ґуджаратська діаспора поширила мову у Східній Африці, Великій Британії та Північній Америці.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Гуджараті

Вода

પાણી

/paːɳiː/

Вогонь

આગ

/aːɡ/

Сонце

સૂર્ય

/suːɾjə/

Місяць

ચંદ્ર

/tʃəndɾə/

Мати

મા

/maː/

Батько

પિતા

/pɪtaː/

Їсти

ખાવું

/kʰaːʋũ/

Пити

પીવું

/piːʋũ/

Любов

પ્રેમ

/pɾem/

Серце

હૃદય

/ɦɾudəj/

Дерево

ઝાડ

/dʒʱaːɖ/

Дім

ઘર

/ɡʱəɾ/

Собака

કૂતરો

/kuːtɾo/

Кішка

બિલાડી

/bɪlaːɖiː/

Рука

હાથ

/haːtʰ/

Око

આંખ

/ãːkʰ/

Привіт

નમસ્તે

/nəməste/

Дякую

આભાર

/aːbʱaːɾ/

Один

એક

/ek/

Добрий

સારું

/saːɾũ/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-Aryan

Значення ГуджаратіЛамбадіНепальськаМаратхіДотьяліКуллуїБходжпурі
Вода પાણી /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/
Вогонь આગ /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगो /aːɡo/ अग्नी /əɡniː/ आगो /aːɡo/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡɪ/
Сонце સૂર્ય /suːɾjə/ सुरज /suɾədʒ/ सूर्य /suːɾjə/ सूर्य /suːɾjə/ सूर्य /suːɾjə/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
Місяць ચંદ્ર /tʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/ चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ चंद्र /tʃəndɾə/ जुनेली /dʒuneliː/ चांद /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/
Мати મા /maː/ मा /maː/ आमा /aːmaː/ आई /aːiː/ आमा /aːmaː/ आमा /aːma/ माई /maːiː/
Батько પિતા /pɪtaː/ बाप /baːp/ बुबा /bubaː/ वडील /ʋəɖiːl/ बाजी /baːdʒiː/ बाबा /baːba/ बाबू /baːbuː/
Їсти ખાવું /kʰaːʋũ/ खा /kʰaː/ खानु /kʰaːnu/ खाणे /kʰaːɳe/ खानु /kʰaːnu/ खाणु /kʰaːɳu/ खाए /kʰaːe/
Пити પીવું /piːʋũ/ पी /piː/ पिउनु /piunu/ पिणे /pɪɳe/ पिउनु /piunu/ पीणु /piːɳu/ पिए /pɪe/
Сторінка 1/3

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Гуджараті
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
Гуджараті
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
होटल अगाडिको पसलमा देखेको सुट लगाएर हेर्न चाहन्छु

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.