سنڌي

Синдхі

Indo-Aryan

Сім’яIndo-Aryan Носії~32M ПисьмоArabic/Devanagari КраїниPakistan, India Офіційна моваPakistan (provincial) Життєздатністьsafe ISO 639-3snd

Сіндхі має багату суфійську літературну спадщину та використовує арабське письмо в Пакистані і деванаґарі в Індії.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Синдхі

Вода

پاڻي

/paːɳiː/

Вогонь

باهه

/baːhə/

Сонце

سج

/sʊdʒə/

Місяць

چنڊ

/t͡ʃəɳɖʊ/

Мати

ماءُ

/maːʊ/

Батько

پيءُ

/pɪːʊ/

Їсти

کائڻ

/kʰaːɪɳʊ/

Пити

پيئڻ

/pɪːəɳʊ/

Любов

پيار

/pjaːrʊ/

Серце

دل

/dɪlʊ/

Дерево

وڻ

/vəɳʊ/

Дім

گهر

/ɡʱərʊ/

Собака

ڪتو

/kʊto/

Кішка

ٻلي

/ɓɪlːiː/

Рука

هٿ

/hətʰə/

Око

اک

/əkʰə/

Привіт

سلام

/sælɑːm/

Дякую

مهرباني

/meːrbɑːniː/

Один

هڪ

/hɪkʊ/

Добрий

سٺو

/sʊʈʰo/

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-Aryan

Значення СиндхіСараїкіКаччхіХар’янвіКуллуїГуджаратіПанджабі
Вода پاڻي /paːɳiː/ پاݨی /paːɳiː/ પાણી /pɑːɳiː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/ પાણી /paːɳiː/ ਪਾਣੀ /pɑːɳiː/
Вогонь باهه /baːhə/ اَگ /əɡ/ બાહ /bɑːh/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ આગ /aːɡ/ ਅੱਗ /əɡː/
Сонце سج /sʊdʒə/ سُورج /suːrəd͡ʒ/ સૂરજ /suːɾəd͡ʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ સૂર્ય /suːɾjə/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/
Місяць چنڊ /t͡ʃəɳɖʊ/ چن /tʃən/ ચન્દ્ર /t͡ʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ ચંદ્ર /tʃəndɾə/ ਚੰਦ /tʃənd/
Мати ماءُ /maːʊ/ ماں /maːŋ/ અમ્મા /əmmɑː/ माई /maːiː/ आमा /aːma/ મા /maː/ ਮਾਂ /mɑ̃ː/
Батько پيءُ /pɪːʊ/ ابا /əbbaː/ અબ્બા /əbbɑː/ बापू /baːpuː/ बाबा /baːba/ પિતા /pɪtaː/ ਪਿਤਾ /pɪtɑː/
Їсти کائڻ /kʰaːɪɳʊ/ کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/ ખાઇણું /kʰɑːiɳũ/ खाणा /kʰaːɳaː/ खाणु /kʰaːɳu/ ખાવું /kʰaːʋũ/ ਖਾਣਾ /kʰɑːɳɑː/
Пити پيئڻ /pɪːəɳʊ/ پیوݨ /piːʋəɳ/ પીણું /piːɳũ/ पीणा /piːɳaː/ पीणु /piːɳu/ પીવું /piːʋũ/ ਪੀਣਾ /piːɳɑː/
Сторінка 1/3

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Синдхі
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Синдхі
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.