Мова

ਪੰਜਾਬੀ

Панджабі

Індоарійська

Сім’яІндоарійська Носії~150M ПисьмоҐурмукхі/Шахмукхі КраїниПакистан, Індія Офіційна моваІндія (Пенджаб) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3pan Glottocodepanj1256

Панджабі — найпоширеніша мова Пакистану та мова сикхських священних текстів. Використовує ґурмукхі в Індії та шахмукхі в Пакистані.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Панджабі

Вода

ਪਾਣੀ

/pɑːɳiː/

Вогонь

ਅੱਗ

/əɡː/

Сонце

ਸੂਰਜ

/suːɾədʒ/

Місяць

ਚੰਦ

/tʃənd/

Зірка

ਤਾਰਾ

/t̪aːɾaː/

Мати

ਮਾਂ

/mɑ̃ː/

Батько

ਪਿਤਾ

/pɪtɑː/

ਮੈਂ

/mɛ̃ː/

Ти

ਤੂੰ

/tũː/

Ім'я

ਨਾਂ

/nãː/

Око

ਅੱਖ

/əkːʰ/

Рука

ਹੱਥ

/hətːʰ/

Серце

ਦਿਲ

/dɪl/

Любов

ਪਿਆਰ

/pɪɑːɾ/

Дерево

ਰੁੱਖ

/ɾʊkːʰ/

Дім

ਘਰ

/kə̀ɾ/

Собака

ਕੁੱਤਾ

/kʊtːɑː/

Кішка

ਬਿੱਲੀ

/bɪlːiː/

Їсти

ਖਾਣਾ

/kʰɑːɳɑː/

Пити

ਪੀਣਾ

/piːɳɑː/

Один

ਇੱਕ

/ɪkː/

Два

ਦੋ

/d̪oː/

Привіт

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

/sət sɾiː əkɑːl/

Дякую

ਧੰਨਵਾਦ

/tə̀nːʋɑːd/

Добрий

ਚੰਗਾ

/tʃəŋɡɑː/

Зозуля

ਕੋਇਲ

/koil/

Комп’ютер

ਕੰਪਿਊਟਰ

/kəmpɪʊʈəɾ/

Суші

ਸੂਸ਼ੀ

/suː.ʃiː/

Дофамін

ਡੋਪਾਮੀਨ

/ɖoːpaːmiːn/

Равлик (@)

ਐਟ

/ɛːʈ/

Джерела

Відкрити Панджабі на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-Aryan

Значення	Панджабі	Західна панджабі	Сараїкі	Догрі	Хар’янві	Гінді	Урду
Вода	ਪਾਣੀ /pɑːɳiː/	پانی /pɑːɳiː/	پاݨی /paːɳiː/	पाणी /paːɳiː/	पाणी /paːɳiː/	पानी /paːniː/	پانی /paːniː/
Вогонь	ਅੱਗ /əɡː/	اگ /əɡː/	اَگ /əɡ/	अग्ग /aɡː/	आग /aːɡ/	आग /aːɡ/	آگ /aːɡ/
Сонце	ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/	سورج /suːɾədʒ/	سُورج /suːrədʒ/	सूरज /suːraj/	सूरज /suːɾədʒ/	सूरज /suːɾədʒ/	سورج /suːɾədʒ/
Місяць	ਚੰਦ /tʃənd/	چن /tʃən/	چن /tʃən/	चन्न /tʃanː/	चांद /tʃãːd/	चाँद /tʃãːd/	چاند /tʃãːd/
Зірка	ਤਾਰਾ /t̪aːɾaː/	تارا /t̪aːɾaː/	تارا /taːɾaː/	तारा /taːraː/	तारा /taːɾaː/	तारा /taːɾaː/	ستارہ /sɪt̪aːɾaː/
Мати	ਮਾਂ /mɑ̃ː/	ماں /mɑ̃ː/	ماں /maːŋ/	मां /mãː/	माई /maːiː/	माँ /mãː/	ماں /mãː/
Батько	ਪਿਤਾ /pɪtɑː/	ابا /əbbɑː/	ابا /əbbaː/	बापू /baːpuː/	बापू /baːpuː/	पिता /pitaː/	والد /vaːlid/
Я	ਮੈਂ /mɛ̃ː/	میں /mɛ̃ː/	مَیں /mɛ̃ː/	औं /ɔ̃ː/	मैं /mɛ̃ː/	मैं /mɛ̃ː/	میں /mɛ̃ː/
Ти	ਤੂੰ /tũː/	تُوں /tũː/	تُوں /tũː/	तूं /tũː/	तू /tuː/	तुम /tʊm/	تم /t̪ʊm/
Ім'я	ਨਾਂ /nãː/	ناں /nãː/	ناں /naːⁿ/	नां /nãː/	नाम /naːm/	नाम /naːm/	نام /naːm/
Око	ਅੱਖ /əkːʰ/	اکھ /əkːʰ/	اکھ /əkʰ/	अक्ख /akːʰ/	आख /aːkʰ/	आँख /ãːkʰ/	آنکھ /ãːkʰ/
Рука	ਹੱਥ /hətːʰ/	ہتھ /hətːʰ/	ہتھ /hətʰ/	हत्थ /hattʰ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	ہاتھ /haːtʰ/
Серце	ਦਿਲ /dɪl/	دل /dɪl/	دل /dɪl/	दिल /dil/	दिल /dɪl/	दिल /dil/	دل /dil/
Любов	ਪਿਆਰ /pɪɑːɾ/	عشق /ɪʃq/	پیار /pjaːr/	प्यार /pjaːr/	मोहब्बत /mohabːət/	प्यार /pjaːɾ/	محبت /mʊhəbːət/
Дерево	ਰੁੱਖ /ɾʊkːʰ/	درخت /dəɾəxt/	ٻوٹا /ɓoːʈaː/	रुक्ख /rukːʰ/	पेड़ /peːɽ/	पेड़ /peːɽ/	درخت /daɾaxt/
Дім	ਘਰ /kə̀ɾ/	گھر /kə̀ɾ/	گھر /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱər/	घर /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱəɾ/	گھر /ɡʱaɾ/
Собака	ਕੁੱਤਾ /kʊtːɑː/	کتا /kʊtːɑː/	کتا /kʊtːaː/	कुत्ता /kuttaː/	कुत्ता /kutːaː/	कुत्ता /kutːaː/	کتا /kutːaː/
Кішка	ਬਿੱਲੀ /bɪlːiː/	بلی /bɪlːiː/	ٻلی /ɓɪlːiː/	बिल्ली /bilːiː/	बिल्ली /bɪlːiː/	बिल्ली /bilːiː/	بلی /bilːiː/
Їсти	ਖਾਣਾ /kʰɑːɳɑː/	کھانا /kʰɑːɳɑː/	کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/	खाना /kʰaːnaː/	खाणा /kʰaːɳaː/	खाना /kʰaːnaː/	کھانا /kʰaːnaː/
Пити	ਪੀਣਾ /piːɳɑː/	پینا /piːɳɑː/	پیوݨ /piːʋəɳ/	पीना /piːnaː/	पीणा /piːɳaː/	पीना /piːnaː/	پینا /piːnaː/
Один	ਇੱਕ /ɪkː/	اک /ɪkː/	ہک /hɪk/	इक /ik/	एक /eːk/	एक /eːk/	ایک /eːk/
Два	ਦੋ /d̪oː/	دو /d̪oː/	دو /d̪oː/	दो /do/	दो /do/	दो /d̪oː/	دو /d̪oː/
Привіт	ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ /sət sɾiː əkɑːl/	اسلام علیکم /əsːəlɑːmu ʕəleːkʊm/	السلام علیکم /əssəlaːm əleːkum/	नमस्कार /nəməskaːr/	राम राम /ɾaːm ɾaːm/	नमस्ते /namasteː/	السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/
Дякую	ਧੰਨਵਾਦ /tə̀nːʋɑːd/	شکریہ /ʃʊkɾɪjɑː/	شکریہ /ʃukrijaː/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/	شکریہ /ʃukrijaː/
Добрий	ਚੰਗਾ /tʃəŋɡɑː/	چنگا /tʃəŋɡɑː/	چنگا /tʃəŋɡaː/	चन्गा /tʃəŋɡaː/	चोखा /tʃoːkʰaː/	अच्छा /atʃːʰaː/	اچھا /atʃːʰaː/
Зозуля	ਕੋਇਲ /koil/	کوئل /koːɪl/	—	—	कोयल /koːjal/	कोयल /koːjal/	کوئل /koːjal/
Комп’ютер	ਕੰਪਿਊਟਰ /kəmpɪʊʈəɾ/	—	—	—	—	कंप्यूटर /kəm.pjuː.ʈəɾ/	کمپیوٹر /kəm.pjuː.ʈəɾ/
Суші	ਸੂਸ਼ੀ /suː.ʃiː/	—	—	—	—	सुशी /sʊ.ʃiː/	سوشی /suː.ʃiː/
Дофамін	ਡੋਪਾਮੀਨ /ɖoːpaːmiːn/	—	—	—	—	डोपामाइन /ɖoːpaːˈmaːɪn/	ڈوپامین /ɖoːpaːˈmiːn/
Равлик (@)	ਐਟ /ɛːʈ/	—	—	—	—	एट /eːʈ/	ایٹ /ɛːʈ/