महाराष्ट्री प्राकृत

Махараштрі пракрит

індоєвропейська · історичний / прихований різновид

Сім’яіндоєвропейська Носії0 (вимерла як рідна (L1), ~13th c. CE) ПисьмоДеванагарі КраїниІсторично: Індія Офіційна моваНі (мертва; сучасна маратхі mr посідає її первісну територію) Життєздатністьмертва ISO 639-3pmh

Махараштрі-пракрит (महाराष्ट्री प्राकृत) був головною середньоіндоарійською літературною мовою Індійського субконтиненту з I століття до н. е. до XIII століття н. е. Він використовувався як мова постканонічної джайнської оповідної та коментаторської літератури (джайнський махараштрі), а також як мова дворів середньовічної Магараштри. У межах середньоіндійського континууму махараштрі є сестринською мовою палі (pi, канонічної мови буддизму тхеравади) і предком сучасної маратхі (mr). Характерно, що серед пракритів махараштрі виявляє найширше послаблення (леніцію) давньоіндоарійських проривних (санскрит *p > пракрит v, *t > d, *k > g), що робить його фонологічно найбільш «пом'якшеною» середньоіндоарійською мовою. До найважливіших літературних творів належать «Сетубандга» (Праварасена, V ст.), «Гатхасапташаті» (Хала, I ст.) та обширний корпус оповідної літератури джайнським махараштрі; проте сам джайнський канон, Аґами, написаний ардхамагадгі, а не махараштрі.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Махараштрі пракрит

Вода

उदग

/udaɡa/

Вогонь

अग्गि

/aɡɡi/

Сонце

सूर

/suːɾa/

Місяць

चंद

/tʃanda/

Зірка

तारा

/taːɾaː/

Мати

माय

/maːja/

Батько

पिअ

/piaː/

Я

अहं

/ahan/

Ти

तुमं

/tuman/

Ім'я

णाम

/ɳaːma/

Око

अच्छि

/atʃːʰi/

Рука

हत्थ

/hatːʰa/

Серце

हिअ

/hiaː/

Любов

पेम

/peːma/

Дерево

रुक्ख

/rukːʰa/

Дім

घर

/ɡʱaɾa/

Собака

सुणग

/suɳaɡa/

Кішка

मज्जार

/madʒːaːra/

Їсти

खा

/kʰaː/

Пити

पिब

/piba/

Один

एग

/eɡa/

Два

दो

/do/

Привіт

/—/

Дякую

/—/

Добрий

साहु

/saːhu/

Зозуля

कोइल

/koˑilɐ/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European

Значення Махараштрі пракритПаліПалі (педагогічна, тхеравадинська)СанскритМайтхіліДогріКангрі
Вода उदग /udaɡa/ उदक /udaka/ udaka /udaka/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/
Вогонь अग्गि /aɡɡi/ अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्निः /aɡniɦ/ आगि /aːɡi/ अग्ग /aɡː/ अग्ग /aɡː/
Сонце सूर /suːɾa/ सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːraj/ सूरज /suːraj/
Місяць चंद /tʃanda/ चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चान /tʃaːn/ चन्न /tʃanː/ चन्न /tʃanː/
Зірка तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ tārā /ˈt̪aːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/
Мати माय /maːja/ माता /maːtaː/ mātā /maːtaː/ माता /maːtaː/ माय /maːj/ मां /mãː/ बेबे /bebe/
Батько पिअ /piaː/ पिता /pitaː/ pitā /pitaː/ पिता /pitaː/ बाबू /baːbuː/ बापू /baːpuː/ बापू /baːpuː/
Я अहं /ahan/ अहं /ahaŋ/ ahaṃ /ɐˈhɐŋ/ अहम् /ɐɦɐm/ हम /ɦəm/ औं /ɔ̃ː/ हाऊं /ɦãũ/
Сторінка 1/4

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.