Lavüa
Східна лава
Austroasiatic
Eastern Lawa (Lavüa) is a Mon-Khmer language of the Palaungic subgroup, spoken by the Lawa hilltribe of northern Thailand. The Lawa people are believed to be one of the oldest surviving populations of mainland Southeast Asia, predating the Tai-Kadai migrations into the area. They cultivate terraced rice in the highland valleys of Mae Hong Son and Chiang Mai. The Eastern-Western Lawa split (lwl + lcp) reflects geographic isolation and historical migration patterns. Linguistically, Lawa shows classical Palaungic features: register tone, sesquisyllabic phonology (with reduced presyllables), and SVO constituent order with verb-final tendencies in Old Mon-Khmer style. UNESCO classifies definitely endangered with intergenerational transmission largely lost.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Східна лава
Вода
lo
/lo/
Вогонь
nem
/nem/
Сонце
vüa
/vɨa/
Місяць
mëi
/məi/
Мати
ame
/ame/
Батько
apa
/apa/
Їсти
ngui
/ŋui/
Пити
ndüet
/ndɨət/
Любов
kruŋ
/kɾuŋ/
Серце
kavüa
/kavɨa/
Дерево
ŋoŋ
/ŋoŋ/
Дім
nyëa
/ɲəa/
Собака
ke
/ke/
Кішка
mai
/mai/
Рука
miŋ
/miŋ/
Око
mat
/mat/
Привіт
lavüa
/lavɨa/
Дякую
kop khun
/kop kʰun/
Один
mvüa
/mvɨa/
Добрий
hua
/hua/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austroasiatic
| Значення | Східна лава | Північна цян | Східна бру | Північна ембера | Тангкхул-нага | Гайо | Пуюма |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lo /lo/ | cu /tsu/ | daak /daːk/ | do /do/ | ze /ze/ | weih /weih/ | enay /enai/ |
| Вогонь | nem /nem/ | mi /mi/ | oih /ʔoiʔ/ | tu /tu/ | mei /mei/ | rara /ɾaɾa/ | apuy /apui/ |
| Сонце | vüa /vɨa/ | mu /mu/ | mat plei /mat plei/ | hewa /hewa/ | nyithui /ɲitʰui/ | matacana /matatʃana/ | kadaw /kadaw/ |
| Місяць | mëi /məi/ | nyi /ɲi/ | kasai /kasai/ | ahuru /ahuɾu/ | lai /lai/ | lao /lao/ | kuwalan /kuwalan/ |
| Мати | ame /ame/ | ami /ami/ | amey /amej/ | papa /papa/ | ina /ina/ | ine /ine/ | ina /ina/ |
| Батько | apa /apa/ | apa /apa/ | amung /amuŋ/ | apa /apa/ | apa /apa/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| Їсти | ngui /ŋui/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ | ko /ko/ | ngui /ŋui/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ |
| Пити | ndüet /ndɨət/ | ndhu /ndʱu/ | ngoot /ŋoːt/ | dorrare /doraɾe/ | rai /rai/ | minum /minum/ | enpa /enpa/ |
| Любов | kruŋ /kɾuŋ/ | halia /halia/ | hong /hoŋ/ | ãỹba /ãɨba/ | cha /tʃa/ | kunyung /kuɲuŋ/ | ulaw /ulaw/ |
| Серце | kavüa /kavɨa/ | shulm /ʃulm/ | plong /ploŋ/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | mokyaba /mokjaba/ | ate /ate/ | kalumetan /kalumetan/ |
| Дерево | ŋoŋ /ŋoŋ/ | rrm /ʐm/ | aleng /aleŋ/ | bakuru /bakuɾu/ | leiyik /leijik/ | kayu /kaju/ | kawi /kawi/ |
| Дім | nyëa /ɲəa/ | stuapa /stuapa/ | dung /duŋ/ | te /te/ | shim /ʃim/ | umah /umah/ | ruma /ɾuma/ |
| Собака | ke /ke/ | kuel /kʷel/ | acho /atʃo/ | usa /usa/ | ui /ui/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ |
| Кішка | mai /mai/ | miu /miu/ | miew /mieu/ | misu /misu/ | mibu /mibu/ | kucing /kutʃiŋ/ | kating /katiŋ/ |
| Рука | miŋ /miŋ/ | ki /ki/ | ati /ati/ | jua /xua/ | phei /pʰei/ | pumu /pumu/ | lima /lima/ |
| Око | mat /mat/ | mil /mil/ | mat /mat/ | tau /tau/ | mi /mi/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Привіт | lavüa /lavɨa/ | nia ja /nia dʒa/ | te /te/ | sake bia /sake bia/ | hayau /hajau/ | salam /salam/ | marayas /maɾajas/ |
| Дякую | kop khun /kop kʰun/ | — /—/ | kuhng /kuhŋ/ | bia bara /bia baɾa/ | ase /ase/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kasapakan /kasapakan/ |
| Один | mvüa /mvɨa/ | lhe /ɬe/ | muoi /muoi/ | aba /aba/ | kha /kʰa/ | sara /saɾa/ | sa /sa/ |
| Добрий | hua /hua/ | stsuq /stsuq/ | huom /huom/ | bia /bia/ | kahei /kahei/ | jeroh /dʒeɾoh/ | mauruway /mauɾuwai/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.