Lavüa
Східна лава
Австроазійська
Східна лава (lavüa) — мон-кхмерська мова палаунзької підгрупи, якою розмовляє гірське плем'я лава на півночі Таїланду. Вважається, що лава — одне з найдавніших уцілілих населень материкової Південно-Східної Азії, що передувало тай-кадайським міграціям у цей регіон. Вони вирощують терасовий рис у високогірних долинах Мехонгсона та Чіангмая. Поділ на східну та західну лава (lwl + lcp) відображає географічну ізоляцію та історичні міграційні моделі. З лінгвістичного погляду лава виявляє класичні палаунзькі риси: регістровий тон, сесквісилабічну фонологію (зі скороченими пресилабами) та порядок складників SVO з тенденціями до кінцевої позиції дієслова в дусі давньої мон-кхмерської. ЮНЕСКО класифікує її як безумовно зникому, оскільки міжпоколіннєва передача значною мірою втрачена.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Східна лава
Вода
lo
/lo/
Вогонь
nem
/nem/
Сонце
vüa
/vɨa/
Місяць
mëi
/məi/
Зірка
sngaɰ
/sŋaɰ/
Мати
ame
/ame/
Батько
apa
/apa/
Я
ʔoʔ
/ʔoʔ/
Ти
maiʔ
/maɪʔ/
Ім'я
yum
/jɔm/
Око
mat
/mat/
Рука
miŋ
/miŋ/
Серце
kavüa
/kavɨa/
Любов
kruŋ
/kɾuŋ/
Дерево
ŋoŋ
/ŋoŋ/
Дім
nyëa
/ɲəa/
Собака
ke
/ke/
Кішка
mai
/mai/
Їсти
ngui
/ŋui/
Пити
ndüet
/ndɨət/
Один
mvüa
/mvɨa/
Два
lʔua
/lʔua/
Привіт
lavüa
/lavɨa/
Дякую
kop khun
/kop kʰun/
Добрий
hua
/hua/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austroasiatic
| Значення | Східна лава | Мова параук ва | Шве-палаунг | Східна бру | Гайо | Північна цян | Ва |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lo /lo/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | daak /daːk/ | weih /weih/ | cu /tsu/ | rom /rɔm/ |
| Вогонь | nem /nem/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | oih /ʔoiʔ/ | rara /ɾaɾa/ | mi /mi/ | ngo /ŋo/ |
| Сонце | vüa /vɨa/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | mat plei /mat plei/ | matanlo /matanlo/ | mu /mu/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| Місяць | mëi /məi/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | kasai /kasai/ | ulen /ulən/ | nyi /ɲi/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| Зірка | sngaɰ /sŋaɰ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | mansơ /mənsɤ/ | bintang /bintaŋ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | si-ngai /səŋaɪ/ |
| Мати | ame /ame/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | ine /ine/ | ami /ami/ | yaʔ /jaʔ/ |
| Батько | apa /apa/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ama /ama/ | apa /apa/ | paiʔ /paiʔ/ |
| Я | ʔoʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | cứq /kɯʔ/ | aku /aku/ | qa /qɑ/ | ex /ʔɤ/ |
| Ти | maiʔ /maɪʔ/ | mêh /mɤʔ/ | miʔ /miʔ/ | mới /mɤːj/ | ko /ko/ | ʔũ /ʔũ/ | maix /maɯ/ |
| Ім'я | yum /jɔm/ | yaom /jɔm/ | yum /jum/ | ramoh /rəmɔːh/ | gerel /gərəl/ | mi /mi/ | yum /jɔm/ |
| Око | mat /mat/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | mata /mata/ | mil /mil/ | ngai /ŋai/ |
| Рука | miŋ /miŋ/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | ati /ati/ | pumu /pumu/ | ki /ki/ | tai /tai/ |
| Серце | kavüa /kavɨa/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | plong /ploŋ/ | ate /ate/ | shulm /ʃulm/ | nuim /nuim/ |
| Любов | kruŋ /kɾuŋ/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hong /hoŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | halia /halia/ | hak /hak/ |
| Дерево | ŋoŋ /ŋoŋ/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | aleng /aleŋ/ | kayu /kaju/ | səf /səf/ | maiʔ /maiʔ/ |
| Дім | nyëa /ɲəa/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | dung /duŋ/ | umah /umah/ | stuapa /stuapa/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| Собака | ke /ke/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | acho /atʃo/ | asu /asu/ | kuel /kʷel/ | so /so/ |
| Кішка | mai /mai/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | miew /mieu/ | kucing /kutʃiŋ/ | miu /miu/ | meo /meo/ |
| Їсти | ngui /ŋui/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | mangan /maŋan/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ |
| Пити | ndüet /ndɨət/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoot /ŋoːt/ | minum /minum/ | ndhu /ndʱu/ | ɔk /ɔk/ |
| Один | mvüa /mvɨa/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | muoi /muoi/ | sara /saɾa/ | lhe /ɬe/ | ti /ti/ |
| Два | lʔua /lʔua/ | rao /ra̤ɯ/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | roa /roa/ | ɣnə /ʁnə/ | ra /raɯ/ |
| Привіт | lavüa /lavɨa/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | te /te/ | salam /salam/ | nia ja /nia dʒa/ | sao /sao/ |
| Дякую | kop khun /kop kʰun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kuhng /kuhŋ/ | berejen /bərədʒən/ | — /—/ | ban prix /ban priʔ/ |
| Добрий | hua /hua/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | huom /huom/ | jeroh /dʒeɾoh/ | stsuq /stsuq/ | dim /dim/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.