Hopílavayi
Хопі
Uto-Aztecan
Хопі (Hopílavayi) — юто-ацтецька мова, якою розмовляють на північному сході Аризони в резервації хопі (центр приблизно ~35,91° пн. ш., 110,61° зх. д.). Мова має складну морфологію з аспектуальним маркуванням та обов'язковою присвійністю в термінах спорідненості/частин тіла. Діалект Третьої Меси є задокументованим стандартом. МФА ґрунтується на фонемному інвентарі Уорфа/Феґеліна та орфографії Третьої Меси. ПРИМІТКА: п'ять слів-понять (кіт, їсти, пити, любити, серце) не мають опублікованих стандартизованих форм у доступних джерелах, і [Попередньо — обмежена документація; очікується перевірка носієм мови.]
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Хопі
Вода
paahu
/paɑhu/
Вогонь
kukvay
/kukvɑj/
Сонце
taawa
/tɑːwɑ/
Місяць
muuyaw
/muːjɑw/
Мати
yu'at
/juʔɑt/
Батько
na'at
/nɑʔɑt/
Їсти
—
/—/
Пити
—
/—/
Любов
—
/—/
Серце
—
/—/
Дерево
suukya
/suːkjɑ/
Дім
khu
/xu/
Собака
pòoko
/poːko/
Кішка
—
/—/
Рука
maa't
/mɑːʔt/
Око
poosi
/poːsi/
Привіт
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
Дякую
askwali
/ɑskwɑli/
Один
suukya'
/suːkjɑʔ/
Добрий
hopii
/hopiː/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Uto-Aztecan
| Значення | Хопі | янгкаал | Мероїтська | Когурьоська | нікарагуанська жестова мова | дамін | Тартесійська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | paahu /paɑhu/ | ngogo /ŋoɡo/ | 𐦠𐦴 /at/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | kukvay /kukvɑj/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| Сонце | taawa /tɑːwɑ/ | wargu /waɾɡu/ | 𐦨𐦬 /ms/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | muuyaw /muːjɑw/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | yu'at /juʔɑt/ | ngama /ŋama/ | 𐦢𐦫𐦡𐦡 /kdke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | na'at /nɑʔɑt/ | kanda /kanda/ | 𐦡𐦢 /qor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | suukya /suːkjɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | khu /xu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | pòoko /poːko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | maa't /mɑːʔt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | poosi /poːsi/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | suukya' /suːkjɑʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | hopii /hopiː/ | — /—/ | 𐦞𐦢𐦮𐦤 /akheniska/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.