Wixárika niukieya

Уічоль

Uto-Aztecan

Сім’яUto-Aztecan Носії~50K (vibrant) ПисьмоLatin КраїниMexico Офіційна моваMexico Життєздатністьvulnerable ISO 639-3hch

Wixárika (Huichol, autonymously Wixárika niukieya) is a Uto-Aztecan language of the Corachol sub-branch, spoken by around 50,000 people in the Sierra Madre Occidental highlands of western Mexico (Jalisco, Nayarit, Durango, Zacatecas). The Wixárika are famous for their elaborately preserved indigenous religion centered on peyote pilgrimages to the sacred site of Wirikuta in San Luis Potosí — one of the most well-documented surviving non-Christian indigenous religious traditions of Mesoamerica. Linguistically, Wixárika is most closely related to Cora (crn) — its sister Corachol language — but quite distinct from the Nahuan languages (Nahuatl varieties nci, nch, nhe, etc.) and the Numic languages (Comanche, Shoshone, Paiute) that occupy the northern arms of Uto-Aztecan. The language is unusually vibrant for an indigenous language of Mexico, with intact transmission to children and active community use in markets, ceremonies, and pilgrimages.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Уічоль

Вода

ha

/ha/

Вогонь

tai

/tai/

Сонце

tau

/tau/

Місяць

metsa

/metsa/

Мати

nana

/nana/

Батько

yawe

/jawe/

Їсти

kuye

/kuje/

Пити

hi'eka

/hiʔeka/

Любов

kanenki

/kanenki/

Серце

iyari

/ijari/

Дерево

kiyé

/kije/

Дім

ki

/ki/

Собака

tsïkï

/tsɨkɨ/

Кішка

mitsu

/mitsu/

Рука

mama

/mama/

Око

tukite

/tukite/

Привіт

kekuanenki

/kekwanenki/

Дякую

pa'iwakaitsie

/paʔiwakaitsje/

Один

xevi

/ʃevi/

Добрий

waxa

/waʃa/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Uto-Aztecan

Значення УічольКораІстмус-науатльПіпільЦентральна гуастекська науатльЗахідна гуастекська науатльКірибаті
Вода ha /ha/ hapɨn /hapɨn/ ahtli /aʔtli/ at /at/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ ran /ɾan/
Вогонь tai /tai/ ta'ai /taʔai/ tit /tit/ tit /tit/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ ai /ai/
Сонце tau /tau/ tahaapuá /tahaːpwa/ tonal /tonal/ tunal /tunal/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tai /tai/
Місяць metsa /metsa/ mɨhka /mɨhka/ metz /mets/ metsti /metsti/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ namwakaina /namʷakaina/
Мати nana /nana/ naana /naːna/ nan /nan/ nan /nan/ nana /nana/ nana /nana/ tinau /tinau/
Батько yawe /jawe/ hahuá /hahwa/ tat /tat/ tat /tat/ tata /tata/ tata /tata/ tamau /tamau/
Їсти kuye /kuje/ kuá /kwa/ tacua /takʷa/ takwa /takwa/ tlacua /tɬakʷa/ tlacua /tɬakʷa/ amwarake /amʷaɾake/
Пити hi'eka /hiʔeka/ hi'i /hiʔi/ ati /ati/ ati /ati/ atli /atɬi/ atli /atɬi/ nima /nima/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.