English (Estuary)
Англійська (естуарна)
індоєвропейська (західний Германська, англійська)
Естуарна англійська (код проєкту en_est) — спірний термін, запропонований 1984 року для групи особливостей вимови Південно-Східної Англії та позицій на континуумі між сучасною нормативною Received Pronunciation або стандартною південною британською англійською й масовим лондонським мовленням, включно з кокні. Її пов'язують із Лондоном, гирлом Темзи та навколишніми графствами, хоча багато рис поширилися ширше. Зазвичай називають неротичність, глоталізацію /t/ у певних позиціях, вокалізацію темного /l/, злиття з йотом і зсув дифтонгів; їхня частота залежить від мовця, стилю, віку, класу та місця. Стандартні граматика й уживання зазвичай відрізняють цей термін від широкого кокні, тоді як випадіння h і передня вимова TH не є постійними визначальними ознаками. Тому багато лінгвістів вважають «естуарну англійську» не єдиним безкласовим акцентом, а зручною, іноді оманливою назвою перекривних моделей регіональної та соціальної варіативності.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Англійська (естуарна)
Вода
water
/ˈwɔːʔə/
Вогонь
fire
/fɑɪə/
Сонце
sun
/sʌn/
Місяць
moon
/muːn/
Зірка
star
/stɑː/
Мати
mother
/ˈmʌðə/
Батько
father
/ˈfɑːðə/
Я
I
/ɑɪ/
Ти
you
/juː/
Ім'я
name
/næɪm/
Око
eye
/ɑɪ/
Рука
hand
/hænd/
Серце
heart
/hɑːʔ/
Любов
love
/lʌv/
Дерево
tree
/tɹiː/
Дім
house
/hæʊs/
Собака
dog
/dɒɡ/
Кішка
cat
/kæʔ/
Їсти
eat
/iːʔ/
Пити
drink
/dɹɪŋk/
Один
one
/wʌn/
Два
two
/tuː/
Привіт
hello
/həˈlʌʊ/
Дякую
thanks
/θæŋks/
Добрий
good
/ɡʊd/
Джерела
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European (West Germanic, English)
| Значення | Англійська (естуарна) | Англійська (південноафриканська) | Англійська | Англійська мова (валлійська) | Англійська (Гана) | Англійська (Вест-Кантрі) | Англійська (кокні) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| Вогонь | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| Сонце | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| Місяць | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Зірка | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| Мати | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| Батько | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| Я | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| Ти | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Ім'я | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| Око | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| Рука | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| Серце | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| Любов | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| Дерево | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Дім | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| Собака | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Кішка | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| Їсти | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| Пити | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Один | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| Два | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| Привіт | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| Дякую | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| Добрий | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.