Книга, що документує народження мандарина
У 1324 році, у середині правління династії Юань, драматург і теоретик музики Чжоу Децин (周德清) опублікував Чжунюань іньюнь ('Звуки та рими Центральної Рівнини'). Заявлена мета була практичною: допомогти композиторам популярних опер цзацзюй підбирати рими, які справді звучали б римою в північному мовленні.
Для історичної лінгвістики це документ, що фіксує перехід від середньокитайської до ранньої сучасної мандаринської.
📍 一 у діалектах🎭 Юаньський мандарин — Юанська мандарин
Що доводить
- Вхідний тон (入聲) зник на півночі.
- Іньпін і янпін розділилися за дзвінкістю початкового приголосного.
- Дзвінкі шумні оглушилися.
Мандарин зі сцени
Вражає, що документ, який фіксує народження мандарина, — це театральний посібник, а не придворний словник.