Dizhsa

ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลา

ตระกูลโอโตมันเก

ตระกูลภาษาตระกูลโอโตมันเก ผู้พูด~6K อักษรละติน ประเทศเม็กซิโก ภาษาราชการไม่ในระดับประเทศ (ได้รับการรับรองเป็นภาษาประจำชาติภาษาหนึ่งของเม็กซิโกตาม LGDLPI ปี 2003 โดยมีผลบังคับเท่าเทียมกับภาษาสเปนในเขตพื้นที่ของตน) สถานะความมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์ ISO 639-3zts

ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลา (ชื่อเรียกตนเองว่า Dizhsa บางครั้งเรียกว่าภาษาซาโปเตกหุบเขา หรือภาษาซาโปเตกซานลูกัสกิอาวินีตามสำเนียงที่มีการบันทึกไว้มากที่สุด) เป็นภาษาตระกูลโอโตมังเกในหุบเขาตลาโกลูลาทางตะวันออกของเมืองโออาซากา ด้วยจำนวนผู้พูดเพียงราว 6,000 คนและการถูกแทนที่ด้วยภาษาสเปนอย่างรวดเร็ว ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลาจึงตกอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง แต่ก็ได้รับความโดดเด่นทางวิชาการผ่านโครงการบันทึกภาษาซาโปเตก (Zapotec Documentation Project) ของพาเมลา มันโร แห่ง UCLA เช่นเดียวกับสำเนียงซาโปเตกทั้งหมด ภาษานี้เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ (วรรณยุกต์เปรียบต่าง 3–4 เสียง รวมทั้งความแตกต่างของการเปล่งเสียงซึ่งรวมถึงสระเสียงพ่นลมและสระเสียงแหบเครือ) ตลาดวันอาทิตย์ของตลาโกลูลา ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดชนพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเม็กซิโก ยังคงเป็นสถานที่สำคัญที่ภาษานี้ยังถูกใช้อย่างแข็งขัน

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลา

น้ำ

nisi

/nisi/

ไฟ

gui

/ɡi/

ดวงอาทิตย์

gubi

/ɡubi/

ดวงจันทร์

beuu

/beːu/

ดาว

béeld

/beˀld/

แม่

xnan

/ʃnan/

พ่อ

xtad

/ʃtad/

ฉัน

naʼ

/naʔ/

คุณ

liʼ

/liʔ/

ชื่อ

laʼ

/laʔ/

ตา

slu

/slu/

มือ

na'

/naʔ/

ใจ

ladxdoo

/ladʒdoː/

รัก

nadxiiebia

/nadʒiːebia/

ต้นไม้

yag

/jaɡ/

บ้าน

yu

/ju/

หมา

bicu'

/bikuʔ/

แมว

mishu

/miʃu/

กิน

rau

/ɾau/

ดื่ม

re

/ɾe/

หนึ่ง

tubyabi

/tubjabi/

สอง

tyop

/tjop/

สวัสดี

padiux

/padiuʃ/

ขอบคุณ

xclen lo'

/ʃklen loʔ/

ดี

nazac

/nazak/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Otomanguean ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลาภาษาซาโปเทคภาษามาซาวาภาษามิซัคภาษาอีบันภาษาโตโคลาบัลภาษาลัมปุง
น้ำ nisi /nisi/ nisa /nisa/ ndeje /ndehe/ unø /unø/ ai /ai/ jaʼ /haʔ/ way /waj/
ไฟ gui /ɡi/ gi /ɡi/ sibi /sibi/ nipi /nipi/ api /api/ kʼakʼ /kʼakʼ/ apui /apui/
ดวงอาทิตย์ gubi /ɡubi/ gubidxa /ɡubidʒa/ jiarú /hjaˈɾu/ shi /ʃi/ mata-ari /mataari/ kʼakʼu /kʼakʼu/ matarani /matarani/
ดวงจันทร์ beuu /beːu/ beeu /beːu/ zana /zana/ atru /atɾu/ bulan /bulan/ ixaw /iʃaw/ bulan /bulan/
ดาว béeld /beˀld/ béleguí /beleɡiʔ/ seje /seʔe/ kualøm /kwalʌm/ bintang /bintaŋ/ kʼanal /kʼanal/ bintang /bintaŋ/
แม่ xnan /ʃnan/ jñaa /xɲaː/ nana /nana/ mama /mama/ indai /indai/ nan /nan/ ina /ina/
พ่อ xtad /ʃtad/ bixhoze /biʃoze/ tata /tata/ tata /tata/ apai /apai/ tat /tat/ bak /baʔ/
ฉัน naʼ /naʔ/ naa /naːʔ/ nuts'ko /nutsʔko/ na /na/ aku /aku/ keʼn /keʔn/ nyak /ɲaʔ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก