ภาษามิกซ์เตกเมตลาโตน็อก

ภาษามิชเตกแห่งเมตลาโตนอก (ชื่อเรียกตนเอง Tu'un Sávi แปลว่า "ถ้อยคำของผู้คนแห่งสายฝน") เป็นภาษามิชเตกสำเนียงหนึ่งของภูมิภาคลามอนตันญาทางตะวันออกของรัฐเกร์เรโร ประเทศเม็กซิโก มีผู้พูดราว 25,000 คน ภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษามิชเตกของตระกูลโอโตมังเก และมีบรรพบุรุษร่วมกับภาษามิชเตกสำเนียงต่าง ๆ หลายสิบสำเนียงที่ไม่อาจเข้าใจกันได้ ซึ่งพูดกันทั่วโออาซากา เกร์เรโร และปวยบลา เช่นเดียวกับภาษามิชเตกทั้งหมด ภาษานี้เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ (3 วรรณยุกต์ที่ให้ความหมายต่างกัน) และมีลีลาบทกวีแบบคู่โคลงอันเป็นเอกลักษณ์ของมิชเตกที่ใช้ในวาทศิลป์เชิงพิธีกรรม ผู้พูดภาษาเมตลาโตนอกเผชิญแรงกดดันด้านการอพยพอย่างรุนแรง — หลายคนเป็นแรงงานเกษตรตามฤดูกาลในเม็กซิโกตอนเหนือและรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขาก่อตั้งชุมชนชนพื้นเมืองพลัดถิ่นที่สำคัญ จัดตั้งภายใต้ Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB)