Jñatjo
ภาษามาซาวา
Otomanguean
Mazahua (autonymously Jñatjo, "the people who speak") is an Otomanguean language of the Otomi-Mazahua sub-branch, spoken by around 150,000 people in central Mexico, primarily in the western Estado de México around the Mazahua Sierra and the towns of Jocotitlán, San Felipe del Progreso, and Atlacomulco. The Mazahua are the second-largest indigenous group in Estado de México (after the related Otomi/Hñähñu), and the language is one of the major Otomanguean languages of central Mexico. Linguistically, Mazahua is closely related to the Otomi varieties (ote, ots, otq), with shared features including tonal contrasts, complex consonant clusters, and verbal morphology. The Mazahua have maintained their indigenous identity through centuries of Aztec and Spanish dominance, with significant 20th-century revitalization through bilingual education programs.
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษามาซาวา
น้ำ
ndo
/ndo/
ไฟ
sibi
/sibi/
ดวงอาทิตย์
hyadi
/hjadi/
ดวงจันทร์
zana
/zana/
แม่
nana
/nana/
พ่อ
tata
/tata/
กิน
ñe
/ɲe/
ดื่ม
theni
/tʰeni/
รัก
hñu
/ɲu/
ใจ
mŭiñ
/mwiɲ/
ต้นไม้
za
/za/
บ้าน
ngumi
/ŋɡumi/
หมา
nyo
/ɲo/
แมว
mishi
/miʃi/
มือ
ye
/je/
ตา
da
/da/
สวัสดี
kjamadhi
/kjamaði/
ขอบคุณ
ndios
/ndios/
หนึ่ง
nahi
/nahi/
ดี
nzhomu
/nʒomu/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Otomanguean ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษามาซาวา | ภาษาโอโตมี | ภาษาโอโตมีเกเรทาโร | ภาษามิซัค | ภาษาเตรกามี | ภาษาวาราโอ | ภาษาคูนาซานบลาส |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ndo /ndo/ | dehe /tehe/ | dehe /tehe/ | unø /unø/ | wo /wo/ | hoidu /hojdu/ | di /di/ |
| ไฟ | sibi /sibi/ | tsibi /tsibi/ | tsibi /tsibi/ | nipi /nipi/ | agni /aɡni/ | hekunu /hekunu/ | so /so/ |
| ดวงอาทิตย์ | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | shi /ʃi/ | suri /suɾi/ | ya /ja/ | olo /olo/ |
| ดวงจันทร์ | zana /zana/ | zänä /zãnã/ | zänä /zãnã/ | atru /atɾu/ | mas /mas/ | waniku /waniku/ | nii /niː/ |
| แม่ | nana /nana/ | nänä /nãnã/ | mu /mu/ | mama /mama/ | nani /nani/ | dani /dani/ | nan /nan/ |
| พ่อ | tata /tata/ | tada /tada/ | da /da/ | tata /tata/ | tata /tata/ | daka /daka/ | baba /baba/ |
| กิน | ñe /ɲe/ | ñuni /ɲuni/ | shi /ʃi/ | mɵ /mɵ/ | ji /dʒi/ | nahoro /nahoɾo/ | gunne /ɡune/ |
| ดื่ม | theni /tʰeni/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | ushi /uʃi/ | piti /piti/ | osi /osi/ | gobe /ɡobe/ |
| รัก | hñu /ɲu/ | mädi /mãdi/ | mädi /mãdi/ | kausrap /kawsɾap/ | ošti /oʃti/ | anaubu /anaubu/ | sabbi /sabːi/ |
| ใจ | mŭiñ /mwiɲ/ | mui /mui/ | mui /mui/ | mun /mun/ | hridaya /hɾidaja/ | obonona /obonona/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| ต้นไม้ | za /za/ | za /za/ | za /za/ | yu /ju/ | vrkṣa /vɾkʃa/ | dau /daw/ | sappi /sapːi/ |
| บ้าน | ngumi /ŋɡumi/ | ngu /ŋɡu/ | ngu /ŋɡu/ | ya /ja/ | kuti /kuti/ | hanoko /hanoko/ | nega /neɡa/ |
| หมา | nyo /ɲo/ | yo /jo/ | yo /jo/ | kuchi /kutʃi/ | šva /ʃva/ | aurahu /auɾahu/ | achu /atʃu/ |
| แมว | mishi /miʃi/ | mixi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | biri /biɾi/ | mishi /miʃi/ | miji /midʒi/ |
| มือ | ye /je/ | 'ye /ʔje/ | 'ye /ʔje/ | mar /maɾ/ | hasta /hasta/ | mokomoko /mokomoko/ | arigan /aɾiɡan/ |
| ตา | da /da/ | da /da/ | hmi /hmi/ | kab /kab/ | nayan /najan/ | mu /mu/ | ibya /ibja/ |
| สวัสดี | kjamadhi /kjamaði/ | hatsi /hatsi/ | hä /hã/ | ma'rik /maʔɾik/ | salaam /salaːm/ | yakera /jakeɾa/ | nuedi /nweðiː/ |
| ขอบคุณ | ndios /ndios/ | jamädi /hamãdi/ | jamädi /hamãdi/ | payn /pajn/ | shukria /ʃukɾia/ | kase /kase/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| หนึ่ง | nahi /nahi/ | 'ra /ʔɾa/ | 'na /ʔna/ | kan /kan/ | ek /ek/ | hisaka /hisaka/ | kuenki /kweŋki/ |
| ดี | nzhomu /nʒomu/ | hño /hɲo/ | hño /hɲo/ | kausrik /kawsɾik/ | shari /ʃaɾi/ | yakera /jakeɾa/ | nuegan /nweɡan/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก