ภาษาโปรตุเกส（เคปเวิร์ด）

ภาษาโปรตุเกสแบบกาบูเวร์ดี (ภาษาโปรตุเกส: português cabo-verdiano; รหัสภูมิภาค pt-CV) เป็นรูปแปรระดับชาติของภาษาโปรตุเกสในกาบูเวร์ดีและเป็นภาษาราชการของประเทศ ใช้ในรัฐบาล กฎหมาย การศึกษาในระบบ สื่อระดับชาติส่วนใหญ่ และวรรณกรรมลายลักษณ์จำนวนมาก ขณะที่ชาวกาบูเวร์ดีส่วนใหญ่พูดภาษาครีโอลกาบูเวร์ดีหรือ Kriolu เป็นภาษาแรกและภาษาประจำวัน และเรียนภาษาโปรตุเกสผ่านโรงเรียน ภาษาโปรตุเกสกาบูเวร์ดีแบบเป็นทางการส่วนใหญ่เป็นไปตามไวยากรณ์โปรตุเกสยุโรปและอักขรวิธีโปรตุเกสสมัยใหม่ แต่ภาษาพูดท้องถิ่นมีการออกเสียง จังหวะ คำศัพท์ และการใช้ที่จดจำได้ซึ่งเกิดจากการสัมผัสสองภาษามาอย่างยาวนาน ลักษณะและระดับความชำนาญต่างกันตามเกาะ การศึกษา รุ่นอายุ และระดับความเป็นทางการ โดยการสลับภาษาเป็นเรื่องปกติในสถานการณ์กันเอง ดังนั้นต้องแยกภาษาโปรตุเกสกาบูเวร์ดีออกจาก Kriolu ซึ่งเป็นภาษาครีโอลฐานศัพท์โปรตุเกสอีกภาษาหนึ่งที่มีรูปแปรภูมิภาคและไวยากรณ์ของตนเอง