pa̠rauk

ภาษาปาราุกวา

ออสโตรเอเชียติก (ปะหล่อง)

ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก (ปะหล่อง) ผู้พูด~399–849K อักษรอักษรละติน (อักขรวิธีพระคัมภีร์และอักขรวิธีรัฐว้า; no ดั้งเดิม พื้นเมือง อักษร) ภาษาราชการภาษาราชการในรัฐว้า (เมียนมา) มีสถานะระดับมณฑลในมณฑลยูนนาน (จีน)

ภาษาปะระอุกว้า (ISO 639-3: prk) หรือที่เรียกว่าว้าหรือ Paraok เป็นภาษากลุ่มว้าในสาขาปะหล่องของตระกูลออสโตรเอเชียติก มีผู้พูดประมาณ 399,000–849,000 คนทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมียนมาและมณฑลยูนนานของจีนที่อยู่ติดกัน ภาษานี้เป็นรูปแปรของภาษาว้าที่มีผู้พูดมากที่สุดและได้รับการทำให้เป็นมาตรฐานอย่างแพร่หลายที่สุด เคียงคู่กับรูปแปรอื่น เช่น อาว้าและโว ระบบเสียงแยกเรจิสเตอร์เสียงใสกับเสียงลมหายใจ มีชุดพยัญชนะต้นและกลุ่มพยัญชนะขนาดใหญ่ และคำกริยาไม่มีการผัน ส่วนกาล การณ์ลักษณะ มาลา และการปฏิเสธแสดงด้วยคำอนุภาคเป็นหลัก ลำดับคำทั้ง VSO และ SVO พบได้ทั่วไป โดยโครงสร้างสารสนเทศมีผลต่อการเลือกใช้ ภาษาปะระอุกเขียนด้วยอักขรวิธีฐานอักษรละตินหลายระบบ รวมทั้งระบบที่สืบจากการแปลคัมภีร์ไบเบิลและระบบของรัฐว้ากับจีนที่พัฒนาขึ้นภายหลัง

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาปาราุกวา

น้ำ

tʃɔː

/tʃɔː/

ไฟ

miː

/miː/

ดวงอาทิตย์

waː

/waː/

ดวงจันทร์

lɔː

/lɔː/

ดาว

si-ngai

/sŋaɪ/

แม่

maː

/maː/

พ่อ

pʰaː

/pʰaː/

ฉัน

ê

/ʔɤʔ/

คุณ

mêh

/mɤʔ/

ชื่อ

yaom

/jɔm/

ตา

miːn

/miːn/

มือ

miːk

/miːk/

ใจ

sɛɛ

/sɛɛ/

รัก

rəŋ

/rəŋ/

ต้นไม้

tʰɔː

/tʰɔː/

บ้าน

miː

/miː/

หมา

kʰɔː

/kʰɔː/

แมว

mɛː

/mɛː/

กิน

sɛː

/sɛː/

ดื่ม

/pə/

หนึ่ง

tʃit

/tʃit/

สอง

rao

/ra̤ɯ/

สวัสดี

sawʔdiː

/sawʔdiː/

ขอบคุณ

tʰɔk

/tʰɔk/

ดี

jɔː

/jɔː/

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austroasiatic (Palaungic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาปาราุกวาภาษาขมุภาษาเชียงใต้ภาษาไทยโบราณ (สุโขทัย)ภาษาโอกินาวาภาษาลัวะตะวันออกภาษานอร์เวย์
น้ำ tʃɔː /tʃɔː/ ɔm /ʔɔm/ tʃʰu /tʃʰu/ น้ำ /naːm/ /midʑi/ lo /lo/ vann /vɑnː/
ไฟ miː /miː/ ʔus /ʔus/ miː /miː/ ไฟ /faj/ ふぃー /ɸiː/ nem /nem/ ild /ilː/
ดวงอาทิตย์ waː /waː/ maŋ /maŋ/ ɲit /ɲit/ ตะวัน /tawan/ てぃーだ /tiːda/ vüa /vɨa/ sol /suːl/
ดวงจันทร์ lɔː /lɔː/ kee /keː/ ʐwaː /ʐwaː/ เดือน /dɯːan/ /tɕitɕi/ mëi /məi/ måne /moːnə/
ดาว si-ngai /sŋaɪ/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ zgɿ /zɡɿ/ ดาว /daːw/ ふし /ɸuɕi/ sngaɰ /sŋaɰ/ stjerne /ˈʂæːɳə/
แม่ maː /maː/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ miː /miː/ แม่ /mɛː/ あんまー /ʔammaː/ ame /ame/ mor /muːr/
พ่อ pʰaː /pʰaː/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ /pə/ พ่อ /pʰɔː/ すー /suː/ apa /apa/ far /fɑːr/
ฉัน ê /ʔɤʔ/ /ʔoʔ/ qa /qɑ/ กู /kuː/ わん /waɴ/ ʔoʔ /ʔoʔ/ jeg /jæɪ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก