Lavüa
ภาษาลัวะตะวันออก
ออสโตรเอเชียติก
ภาษาละว้าตะวันออก (ลเวือะ) เป็นภาษาตระกูลมอญ-เขมรในกลุ่มย่อยปะหล่อง พูดโดยชาวเขาเผ่าละว้าทางภาคเหนือของประเทศไทย เชื่อกันว่าชาวละว้าเป็นหนึ่งในกลุ่มประชากรที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป โดยมีมาก่อนการอพยพของชาวไท-กะไดเข้าสู่พื้นที่ พวกเขาปลูกข้าวแบบขั้นบันไดในหุบเขาที่สูงของแม่ฮ่องสอนและเชียงใหม่ การแยกตัวระหว่างละว้าตะวันออกกับตะวันตก (lwl + lcp) สะท้อนถึงการแยกตัวทางภูมิศาสตร์และรูปแบบการอพยพในประวัติศาสตร์ ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาละว้าแสดงลักษณะแบบปะหล่องดั้งเดิม ได้แก่ วรรณยุกต์แบบระดับเสียง (register tone) สัทวิทยาแบบกึ่งพยางค์ (sesquisyllabic ที่มีพยางค์นำลดรูป) และการเรียงลำดับองค์ประกอบแบบ SVO ที่มีแนวโน้มวางกริยาไว้ท้ายตามแบบมอญ-เขมรโบราณ องค์การยูเนสโกจัดให้อยู่ในกลุ่มที่ใกล้สูญแน่นอน โดยการถ่ายทอดข้ามรุ่นได้สูญหายไปเป็นส่วนใหญ่
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาลัวะตะวันออก
น้ำ
lo
/lo/
ไฟ
nem
/nem/
ดวงอาทิตย์
vüa
/vɨa/
ดวงจันทร์
mëi
/məi/
ดาว
sngaɰ
/sŋaɰ/
แม่
ame
/ame/
พ่อ
apa
/apa/
ฉัน
ʔoʔ
/ʔoʔ/
คุณ
maiʔ
/maɪʔ/
ชื่อ
yum
/jɔm/
ตา
mat
/mat/
มือ
miŋ
/miŋ/
ใจ
kavüa
/kavɨa/
รัก
kruŋ
/kɾuŋ/
ต้นไม้
ŋoŋ
/ŋoŋ/
บ้าน
nyëa
/ɲəa/
หมา
ke
/ke/
แมว
mai
/mai/
กิน
ngui
/ŋui/
ดื่ม
ndüet
/ndɨət/
หนึ่ง
mvüa
/mvɨa/
สอง
lʔua
/lʔua/
สวัสดี
lavüa
/lavɨa/
ขอบคุณ
kop khun
/kop kʰun/
ดี
hua
/hua/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austroasiatic ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาลัวะตะวันออก | ภาษาปาราุกวา | ภาษาปลังชเว | ภาษาบรูตะวันออก | ภาษากาโย | ภาษาเชียงเหนือ | ภาษาว้า |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | lo /lo/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | daak /daːk/ | weih /weih/ | cu /tsu/ | rom /rɔm/ |
| ไฟ | nem /nem/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | oih /ʔoiʔ/ | rara /ɾaɾa/ | mi /mi/ | ngo /ŋo/ |
| ดวงอาทิตย์ | vüa /vɨa/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | mat plei /mat plei/ | matanlo /matanlo/ | mu /mu/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| ดวงจันทร์ | mëi /məi/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | kasai /kasai/ | ulen /ulən/ | nyi /ɲi/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| ดาว | sngaɰ /sŋaɰ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | mansơ /mənsɤ/ | bintang /bintaŋ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | si-ngai /səŋaɪ/ |
| แม่ | ame /ame/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | ine /ine/ | ami /ami/ | yaʔ /jaʔ/ |
| พ่อ | apa /apa/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ama /ama/ | apa /apa/ | paiʔ /paiʔ/ |
| ฉัน | ʔoʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | cứq /kɯʔ/ | aku /aku/ | qa /qɑ/ | ex /ʔɤ/ |
| คุณ | maiʔ /maɪʔ/ | mêh /mɤʔ/ | miʔ /miʔ/ | mới /mɤːj/ | ko /ko/ | ʔũ /ʔũ/ | maix /maɯ/ |
| ชื่อ | yum /jɔm/ | yaom /jɔm/ | yum /jum/ | ramoh /rəmɔːh/ | gerel /gərəl/ | mi /mi/ | yum /jɔm/ |
| ตา | mat /mat/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | mata /mata/ | mil /mil/ | ngai /ŋai/ |
| มือ | miŋ /miŋ/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | ati /ati/ | pumu /pumu/ | ki /ki/ | tai /tai/ |
| ใจ | kavüa /kavɨa/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | plong /ploŋ/ | ate /ate/ | shulm /ʃulm/ | nuim /nuim/ |
| รัก | kruŋ /kɾuŋ/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hong /hoŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | halia /halia/ | hak /hak/ |
| ต้นไม้ | ŋoŋ /ŋoŋ/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | aleng /aleŋ/ | kayu /kaju/ | səf /səf/ | maiʔ /maiʔ/ |
| บ้าน | nyëa /ɲəa/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | dung /duŋ/ | umah /umah/ | stuapa /stuapa/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| หมา | ke /ke/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | acho /atʃo/ | asu /asu/ | kuel /kʷel/ | so /so/ |
| แมว | mai /mai/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | miew /mieu/ | kucing /kutʃiŋ/ | miu /miu/ | meo /meo/ |
| กิน | ngui /ŋui/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | mangan /maŋan/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ |
| ดื่ม | ndüet /ndɨət/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoot /ŋoːt/ | minum /minum/ | ndhu /ndʱu/ | ɔk /ɔk/ |
| หนึ่ง | mvüa /mvɨa/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | muoi /muoi/ | sara /saɾa/ | lhe /ɬe/ | ti /ti/ |
| สอง | lʔua /lʔua/ | rao /ra̤ɯ/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | roa /roa/ | ɣnə /ʁnə/ | ra /raɯ/ |
| สวัสดี | lavüa /lavɨa/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | te /te/ | salam /salam/ | nia ja /nia dʒa/ | sao /sao/ |
| ขอบคุณ | kop khun /kop kʰun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kuhng /kuhŋ/ | berejen /bərədʒən/ | — /—/ | ban prix /ban priʔ/ |
| ดี | hua /hua/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | huom /huom/ | jeroh /dʒeɾoh/ | stsuq /stsuq/ | dim /dim/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก