ภาษา

Djudeo-Espanyol

ภาษาลาดีโน

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (โรมานซ์, โรมานซ์ไอบีเรีย)

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (โรมานซ์, โรมานซ์ไอบีเรีย) ผู้พูด~60K อักษรละติน, ฮีบรู (ในอดีตใช้อักษรราชิ) ประเทศอิสราเอล, ตุรกี, กรีซ, สหรัฐอเมริกา ภาษาราชการไม่ (ได้รับการรับรอง ชนกลุ่มน้อย อิสราเอล) สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3lad

ภาษาลาดิโน (ยูเดโอ-สแปนิช) รักษาลักษณะของภาษาสเปนศตวรรษที่ 15 มีคำยืมจากฮีบรู ตุรกี และกรีก

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาลาดีโน

น้ำ

agua

/aɣwa/

ไฟ

fuego

/fweɣo/

ดวงอาทิตย์

sol

/sol/

ดวงจันทร์

luna

/luna/

ดาว

estreya

/esˈtɾeja/

แม่

madre

/madɾe/

พ่อ

padre

/padɾe/

ฉัน

/jo/

คุณ

/tu/

ชื่อ

nombre

/ˈnombɾe/

ตา

ojo

/oʒo/

มือ

mano

/mano/

ใจ

korasón

/koɾason/

รัก

amor

/amoɾ/

ต้นไม้

árvol

/aɾvol/

บ้าน

kaza

/kaza/

หมา

perro

/pero/

แมว

gato

/ɡato/

กิน

komer

/komeɾ/

ดื่ม

bever

/beveɾ/

หนึ่ง

uno

/uno/

สอง

dos

/dos/

สวัสดี

shalom

/ʃalom/

ขอบคุณ

grasias

/ɡɾasjas/

ดี

bueno

/bweno/

ซูชิ

sushi

/ˈsuʃi/

เครื่องหมาย @

arroba

/aˈroba/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาลาดีโน ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Romance, Ibero-Romance) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย	ภาษาลาดีโน	ภาษาสเปน (เม็กซิโก)	สเปน (โบลิเวีย)	สเปน (โคลอมเบีย)	สเปน (เปรู)	ภาษาสเปน (เอกวาดอร์)	สเปน (ชิลี)
น้ำ	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/	agua /aɣwa/
ไฟ	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/	fuego /fweɣo/
ดวงอาทิตย์	sol /sol/	sol /sol/	sol /sol/	sol /sol/	sol /sol/	sol /sol/	sol /sol/
ดวงจันทร์	luna /luna/	luna /luna/	luna /luna/	luna /luna/	luna /luna/	luna /luna/	luna /luna/
ดาว	estreya /esˈtɾeja/	estrella /esˈtɾeʝa/	estrella /esˈtɾeʝa/	estrella /esˈtɾeʝa/	estrella /esˈtɾeʝa/	estrella /esˈtɾeʝa/	estrella /ehˈtɾeʝa/
แม่	madre /madɾe/	madre /maðɾe/	madre /maðɾe/	madre /maðɾe/	madre /maðɾe/	madre /maðɾe/	madre /maðɾe/
พ่อ	padre /padɾe/	padre /paðɾe/	padre /paðɾe/	padre /paðɾe/	padre /paðɾe/	padre /paðɾe/	padre /paðɾe/
ฉัน	yo /jo/	yo /ʝo/	yo /ʝo/	yo /ʝo/	yo /ʝo/	yo /ʝo/	yo /ʝo/
คุณ	tu /tu/	tú /tu/	tú /tu/	tú /tu/	tú /tu/	tú /tu/	tú /tu/
ชื่อ	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/	nombre /ˈnombɾe/
ตา	ojo /oʒo/	ojo /oxo/	ojo /oxo/	ojo /oxo/	ojo /oxo/	ojo /oxo/	ojo /oho/
มือ	mano /mano/	mano /mano/	mano /mano/	mano /mano/	mano /mano/	mano /mano/	mano /mano/
ใจ	korasón /koɾason/	corazón /koɾason/	corazón /koɾason/	corazón /koɾason/	corazón /koɾason/	corazón /koɾaˈson/	corazón /koɾason/
รัก	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/	amor /amoɾ/
ต้นไม้	árvol /aɾvol/	árbol /aɾβol/	árbol /aɾβol/	árbol /aɾβol/	árbol /aɾβol/	árbol /aɾβol/	árbol /aɾβol/
บ้าน	kaza /kaza/	casa /kasa/	casa /kasa/	casa /kasa/	casa /kasa/	casa /kasa/	casa /kasa/
หมา	perro /pero/	perro /pero/	perro /pero/	perro /pero/	perro /pero/	perro /pero/	perro /pero/
แมว	gato /ɡato/	gato /ɡato/	gato /ɡato/	gato /ɡato/	gato /ɡato/	gato /ɡato/	gato /ɡato/
กิน	komer /komeɾ/	comer /komeɾ/	comer /komeɾ/	comer /komeɾ/	comer /komeɾ/	comer /komeɾ/	comer /komeɾ/
ดื่ม	bever /beveɾ/	beber /beβeɾ/	beber /beβeɾ/	beber /beβeɾ/	beber /beβeɾ/	beber /beβeɾ/	beber /beβeɾ/
หนึ่ง	uno /uno/	uno /uno/	uno /uno/	uno /uno/	uno /uno/	uno /uno/	uno /uno/
สอง	dos /dos/	dos /dos/	dos /dos/	dos /dos/	dos /dos/	dos /dos/	dos /doh/
สวัสดี	shalom /ʃalom/	hola /ola/	hola /ola/	hola /ola/	hola /ola/	hola /ola/	hola /ola/
ขอบคุณ	grasias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjas/	gracias /ɡɾasjah/
ดี	bueno /bweno/	bueno /bweno/	bueno /bweno/	bueno /bweno/	bueno /bweno/	bueno /bweno/	bueno /bweno/
ซูชิ	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	—	sushi /ˈsusi/	sushi /ˈsusi/	sushi /ˈsusi/	sushi /ˈsusi/
เครื่องหมาย @	arroba /aˈroba/	arroba /aˈroβa/	—	arroba /aˈroβa/	arroba /aˈroβa/	arroba /aˈroβa/	arroba /aˈroβa/