ภาษาโมตู

ภาษาโมตูเป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนพื้นเมืองของชาวโมตูในจังหวัดกลางของปาปัวนิวกินี ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่หมู่บ้านฮานูอาบาดาใกล้กับพอร์ตมอร์สบี รูปแบบบริสุทธิ์มีผู้พูดที่ใช้งานจริงเพียงราว 14,000 คน แต่ภาษาโมตูเป็นแหล่งคำศัพท์ของภาษาฮีรีโมตู (hmo) ซึ่งเป็นภาษาพิดจินแบบเรียบง่ายที่กลายเป็นหนึ่งในสามภาษาราชการของปาปัวนิวกินี ภาษาโมตูมีหน่วยคำวิทยาแบบออสโตรนีเซียนครบถ้วน รวมถึงตัวบ่งชี้บุรุษของประธาน/กรรม การแสดงความเป็นเจ้าของแบบโอนได้/โอนไม่ได้ และระบบสรรพนามแบบโอเชียนิกอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทั้งหมดนี้ภาษาฮีรีโมตูได้ทำให้เรียบง่ายลงอย่างมากในบริบทการค้ายุคอาณานิคม ตำราไวยากรณ์ปี 1931 ของ Lister-Turner และ Clark ยังคงเป็นแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้